LỜI BÀI HÁT

[Verse: 1]

Pull up your pants
(Just Like Em')
Take out the trash
(Just Like Em')
You can dig cash like em'
Fast like em'
Girl you outta act like ya dig
(What I'm talkin' bout)
Security codes on everything
Vibrate so your phone don't ever ring
(Joint Account)
And another one he don't know about

[Hook]

Wish we could switch up the roles
And I could be that
Tell you I love you
But when you call I never get back
Would you ask them questions like me
Like where you be at
Cause I'm out 4 in the morning
On the corna rollin
Do'n my own thing
Ohh

[Chorus]

What if I
Had a thing on the side
Made ya cry
Would the rules change up
Or would they still apply
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy

[Guy Chopped & Screwed Voice]

Can't be get'n mad
What You Mad
Can't Handle that
Can't be get'n mad
What you mad
Can't handle that

[Verse: 2]

Girl go head and be
(Just Like Em')
Go run the streets
(Just Like Em')
come home late say sleep like em
Creep like em'
Front with ya friends
Act hard when you're with em' like em
(What)
Keep a straight face when ya tell a lie
Always keep an anti-alibi
(Keep Him In The Dark)
What he don't know won't break his heart

[Hook]
Wish we could switch up the roles
And I could be that
Tell you I love you
But when you call I never get back
Would you ask them questions like me
Like where you be at
Cause I'm out 4 in the morning
On the corna roll'n
Do'n my own thing
Yea

[Chorus]
Like A Boy lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/English/16265-Like-A-Boy~Ciara.html
What if I
Had a thing on the side
Made ya cry
Would the rules change up
Or would they still apply
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy

[Guy Chopped & Screwed Voice]
Can't be get'n mad
What You Mad
Can't Handle that
Can't be gettin mad
What you mad
Can't handle that
Can't be get'n mad
What you mad
Can't handle that
Can't be gettin mad
What you mad?
Can't handle that

[Bridge]
If I was always gone
With the sun get'n home
(Would Ya Like That?)
Told you I was with my crew
When I knew it wasn't true
(Would Ya Like That?)
If I act like you
Walk A mile off in yo shoes
(Would Ya Like That?)
I'm mess'n with your head again
Dose of your own medicine

[Chorus]
What if I
Had a thing on the side?
Made ya cry?
Would the rules change up
Or would they still apply
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy

[Guy Chopped & Screwed Voice]
Can't be get'n mad
What You Mad
Can't Handle that
Can't be get'n mad
What you mad
Can't handle that
Can't be get'n mad
What you mad
Can't handle that
Can't be get'n mad
What you mad
Can't handle that

[Music Plays]

[Outro]
If I played you
Would yo like that
Had friends
Would you like that
Nother car
Would you like that?
Hell naw
You wouldn't like that
No

[Half-Chorus]
What if I made ya cry
Would they still apply
What if I
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy

[Music til' song fades out]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty Cập nhật: whatgoeswrong? / 29-07-2008...
Kéo quần của bạn lên ^^!
(giống như họ vậy)
vứt rác đi
(giống như họ vậy)
bạn có thể làm ra tiền như họ
nhanh như họ
các cô gái, bạn phải làm như họ vậy
(tôi đang nói về cái gì đây)
đặt mã an toàn trong mọi thứ
để chế độ rung vì thế điện thoại ko bao giờ kêu
(tài khoản chung)
và một người khác anh ta ko biết

[Hook]

Ước rằng chúng ta có thể tráo đổi vai trò
tôi có thể làm được
nói với anh : tôi yêu anh
nhưng khi anh gọi, tôi ko bao giờ gọi lại
có thể anh sẽ hỏi họ những câu hỏi như tôi đã làm
như là anh đang ở đâu
vì tôi ra ngoài lúc 4 giờ sáng
chạy xế trên đường
làm việc của tôi


[Chorus]

Chuyện gì nếu tôi
có một thứ ở bên đó
làm anh khóc
có thể luật chơi sẽ thay đổi
hoặc có thể họ sẽ thử
nếu tôi đối xử với anh như một thứ đồ chơi
đôi khi tôi ước tôi có thể hành động như một chàng trai

[Guy Chopped & Screwed Voice]

Không thể nổi điên lên
anh điên tiết với cái gì
ko thể lợi dụng được
ko thể nổi điên lên
anh điên tiết với cái gì
ko thể lợi dụng được

[Verse: 2]

Các bạn, hãy tiếp tục và trở thành
(giống như họ)
chạy xế trên đường
(giống như họ)
về nhà muộn nói buồn ngủ như họ
lén lút như họ
tụ tập với các bạn
hành động thô bạo khi bạn ở bên họ cũng như họ đã làm
(cái gì cơ)
dựng nên khuôn mặt thành thật khi bạn nói dối họ
luôn luôn có chứng cớ ngoại phạm
( giữ anh ta trong bóng tối)
những gì anh ta ko biết sẽ ko làm tan vỡ trái tim anh ta

[Hook]
Ước rằng chúng ta có thể tráo đổi vai trò
tôi có thể làm được
nói với anh : tôi yêu anh
nhưng khi anh gọi, tôi ko bao giờ gọi lại
có thể anh sẽ hỏi họ những câu hỏi như tôi đã làm
như là anh đang ở đâu
vì tôi ra ngoài lúc 4 giờ sáng
chạy xế trên đường
làm việc của tôi


Chuyện gì nếu tôi
có một thứ ở bên đó
làm anh khóc
có thể luật chơi sẽ thay đổi
hoặc có thể họ sẽ thử
nếu tôi đối xử với anh như một thứ đồ chơi
đôi khi tôi ước tôi có thể hành động như một chàng trai

[Guy Chopped & Screwed Voice]

Không thể nổi điên lên
anh điên tiết với cái gì
ko thể lợi dụng được
ko thể nổi điên lên
anh điên tiết với cái gì
ko thể lợi dụng được
Không thể nổi điên lên
anh điên tiết với cái gì
ko thể lợi dụng được
ko thể nổi điên lên
anh điên tiết với cái gì
ko thể lợi dụng được

[Bridge]
Nếu tôi luôn biến mất
khi mặt trời lên mới về nhà
(anh sẽ thế chứ)
nói là tôi vừa đi với hội của tôi
khi tôi biết nó ko đúng một chút nào
(anh sẽ thế chứ)
nếu tôi hành động như anh
đi guốc trong bụng anh
(anh sẽ thế chứ)
tôi làm loạn đầu óc anh lên lần nữa
nếm trải chính liều thuốc của anh đi

[Chorus]
Chuyện gì nếu tôi
có một thứ ở bên đó
làm anh khóc
có thể luật chơi sẽ thay đổi
hoặc có thể họ sẽ thử
nếu tôi đối xử với anh như một thứ đồ chơi
đôi khi tôi ước tôi có thể hành động như một chàng trai

[Guy Chopped & Screwed Voice]

Không thể nổi điên lên
anh điên tiết với cái gì
ko thể lợi dụng được
ko thể nổi điên lên
anh điên tiết với cái gì
ko thể lợi dụng được
Không thể nổi điên lên
anh điên tiết với cái gì
ko thể lợi dụng được
ko thể nổi điên lên
anh điên tiết với cái gì
ko thể lợi dụng được

[Music Plays]

[Outro]
Nếu tôi đối xử với anh như vậy
anh sẽ thế chứ
có bạn bè
anh sẽ thế chứ
một con xế khác
anh sẽ thế chứ
này ko
anh sẽ ko như vậy đâu
ko

[Half-Chorus]
Chuyện gì nếu tôi làm anh khóc
có thể họ sẽ thử
chuyện gì nếu tôi
nếu tôi đối xử với anh như một thứ đồ chơi
đôi khi tôi ước tôi có thể hành động như một chàng trai

[Music til' song fades out]

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kahi1 31-08-2010
bai nay ai ma......
nghe after school hat &nhay la se like after school (_ )(-.)ngay thoi
...
Dump 30-12-2009
love ciara^^................Like a boy...thanks bạn dịch ^^
...
phuonglien 07-02-2009
uk! bai nay nghe hay! thick nhung co gai' manh. me~ nhu the!! :X:X
...
tyty 29-07-2008
Dịch nhọc quá, nhưng mà bài này cũng mạnh mẽ ghê à...

Xem hết các bình luận

Oh
5,562 lượt xem