Love Sex Magic - (ft. Justin Timberlake) - Ciara

1    | 21-02-2009 | 10594

Hết hợp tác với Chris Brown, rồi anh chàng lãng tử Enrique, giờ lại đến chàng trai của “SexyBack” - Justin Timberlake, có vẻ như cô nàng tài năng Ciara rất có duyên với các hotboys nhỉ? Nhưng đặc biệt là cho dù hợp tác với ai, âm nhạc mà Ciara mang đến luôn có sự nổi bật riêng, nếu “Turntables” với Chris là tiết tấu sôi động, “Takin’ Back My Love” cùng Enrique đậm chất catchy thì ở sản phẩm mới cùng Justin Timberlake - “Love and Sex and Magic”, các fans của cả hai tha hồ mà thưởng thức âm nhạc đặc trưng của Justin lẫn Ciara.

“Love and Sex and Magic” là một track mới toanh do chính Justin đồng sáng tác với The Y's và được chính hãng Jive tiết lộ rằng: “Đây là một bản song ca mang chất âm nhạc điện tử và dance sôi động”. Nghe đến đây hẳn fans đã lờ mờ nhận ra ai chưa, một nhân vật cực quen thuộc, đó chính là phù thủy âm nhạc Timbaland đấy!


Về việc cộng tác với Justin thì thực ra không phải là điều bất ngờ mới bởi trước đó, Ciara đã bật mí rằng chị í sẽ tiếp tục làm việc với những gương mặt đình đám như Missy Elliot, Young Jeezy, Ludacris, Chris Brown, Justin Timberlake,… trong album thứ 3 “Fantasy Ride” của mình. Chính vì vậy mà khi “Love and Sex and Magic” được hoàn thành, các fans đều đoán già đoán non rằng ca khúc này sẽ nằm trong “Fantasy Ride” .

Và khả năng này hoàn toàn là có thể vì không chỉ dừng lại ở bản thu âm, MV cho “Love and Sex and Magic” cũng đã chính thức được khởi động.

( Nguồn : kênh14.vn )

LỜI BÀI HÁT

1, 2, 3 Go...
Ciara...
Sex...
Ciara...
Here we go, talk to 'em...

[Ciara]
Ya touch is so magic to me
Stangest things can happen
The way that you react to me
I wanna do something you can't imagine
Imagine, if it was a million me's talking sexy to ya like that
Ya think ya can handle, boy if I give you my sleaze
And I need you to push it right back

Baby show me, show me,
What's your favorite trick that you wanna use on me
And I'll volunteer...
And I'll be flowing, and going to go the distant place
And nothing but shoes on me
Ohh baby...

[Ciara & Justin Timberlake]
All night showing, just you and ya crowd
Doin' tricks you never seen...
And I bet that I can make ya believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around ya
I bet you know what I mean
Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic

[Justin Timberlake]
Everything ain't what it seems
I wave my hands and I got you
And ya feel so fly, assistantin' me
But now is my turn to watch you
I ain't gonna stop you
If ya wanna grab my neck, talk sexy to me like that
Just do what I taught you, girl when I give you my heat
And I need you to push it right back

[Ciara]
Baby show me, show me,
What's your favorite trick that you wanna use on me
And I'll volunteer...
And I'll be flowing, and going to go the distant place
And nothing but shoes on me
Ohh baby..

[Ciara & Justin Timberlake]
All night showing, just you and ya crowd
Doin' tricks you never seen...
And I bet that I can make ya believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around ya
I bet you know what I mean
Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic

This is the part where we fall in love (Ohh, suga..)
Let's slow it down, so we fall in love (Ohh...)
But don't stop when you give it to me
Ciara...

All night showing, just you and ya crowd
Doin' tricks you never seen...
And I bet that I can make ya believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around ya
I bet you know what I mean
(You know what I mean)
Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic

All night showing, just you and ya crowd
Doin' tricks you never seen...
And I bet that I can make ya believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around ya
I bet you know what I mean
(You know what I mean)
Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic

Yeah...
Uh, uh, uh...
Yeah, I see you on the floor
Get it girl
Love, sex and magic
I see you on the floor
You know what I mean
Get it girl
I bet that I can make you believe
In love and sex and magic, ow!
I See you on the floor
Get it girl...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ

1, 2, 3 Đi nào...
Ciara...
Nóng bỏng...
Ciara...
Chúng mình ở đây, nói với nhau đi nào...

[Ciara]
Những đụng chạm đầy mê hoặc với em
Những điều căng thẳng nhất có thể xảy ra
Cái cách anh phản ứng lại em
Em muốn làm một vài điều mà anh chẳng thể tưởng tượng được đâu
Tưởng tượng à, thật là hiếm thấy khi em đang nói chuyện sex với anh như thế này đây
Anh nghĩ rằng anh có thể làm chủ, chàng trai à nếu em đưa cho anh chút \"dơ bẩn\" của mình
Và em cần anh đẩy vào đúng vị trí

Cưng à, cho em xem nào, cho em xem nào
Những mánh lới tuyệt hảo của anh mà anh muốn áp dụng vào em
Và em sẽ tình nguyện đấy
Và em sẽ suôn sẻ, và đến một nơi xa
Và chẳng có gì ngoại trừ đôi giày của em thôi

[Ciara & Justin Timberlake]
Tất cả mọi thứ đêm nay sẽ phô bày hết, chỉ có anh và sự hăm hở của anh thôi
Đang dùng những mánh lới anh chẳng bao giờ thấy
Và em cược là em có thể làm cho anh tin đấy
Trong tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ
Hãy để cho em uốn lượn thân thể mình vòng quanh anh đi nào
Em cược là anh biết ý định của em
Vì anh biết rằng em có thể làm cho anh tin đấy
Trong tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ

[Ciara]
Cưng à, cho em xem nào, cho em xem nào
Những mánh lới tuyệt hảo của anh mà anh muốn áp dụng vào em
Và em sẽ tình nguyện đấy
Và em sẽ suôn sẻ, và đến một nơi xa
Và chẳng có gì ngoại trừ đôi giày của em thôi

[Justin Timberlake]
Mọi thứ dường như chẳng phải như thế
Anh uốn lượn đôi tay mình và chạm vào em
Và em cảm thấy như bay bổng, hỗ trợ cho anh
Nhưng bây giờ là lúc anh xoay lại và ngắm nhìn em
Anh không muốn ngừng lại đâu em à
Nếu em muốn bấu lấy cổ anh, và nói chuyện sex với anh như thế này
Chỉ làm những gì anh đã dạy em, em à khi nào anh trao em con tim anh
Và anh cần em đẩy vào đúng vị trí

[Ciara & Justin Timberlake]
Tất cả mọi thứ đêm nay sẽ phô bày hết, chỉ có anh và sự hăm hở của anh thôi
Đang dùng những mánh lới anh chẳng bao giờ thấy
Và em cược là em có thể làm cho anh tin đấy
Trong tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ
Hãy để cho em uốn lượn thân thể mình vòng quanh anh đi nào
Em cược là anh biết ý định của em
Vì anh biết rằng em có thể làm cho anh tin đấy
Trong tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ

Đây là nơi mà chúng mình đang \"yêu\" nhau
Chầm chậm lại nào, vì chúng mình đang \"yêu\" nhau
Nhưng đừng ngừng lại khi anh đưa cho em
Ciara...

Tất cả mọi thứ đêm nay sẽ phô bày hết, chỉ có anh và sự hăm hở của anh thôi
Đang dùng những mánh lới anh chẳng bao giờ thấy
Và em cược là em có thể làm cho anh tin đấy
Trong tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ
Hãy để cho em uốn lượn thân thể mình vòng quanh anh đi nào
Em cược là anh biết ý định của em
(Anh biết ý định của em đấy\"
Vì anh biết rằng em có thể làm cho anh tin đấy
Trong tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ

Tất cả mọi thứ đêm nay sẽ phô bày hết, chỉ có anh và sự hăm hở của anh thôi
Đang dùng những mánh lới anh chẳng bao giờ thấy
Và em cược là em có thể làm cho anh tin đấy
Trong tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ
Hãy để cho em uốn lượn thân thể mình vòng quanh anh đi nào
Em cược là anh biết ý định của em
(Anh biết ý định của em đấy\"
Vì anh biết rằng em có thể làm cho anh tin đấy
em cược là em có thể làm cho anh tin đấyem cược là em có thể làm cho anh tin đấy
Trong tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ

Yeah...
Uh, uh, uh...
Yeah, em thấy anh nằm trên sàn
Lên nào anh
Tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ
Em thấy anh nằm trên sàn
Em biết ý định của anh
Lên nào anh
Em cược là em có thể làm cho anh tin đấy
Trong tình yêu và lạc thú đầy cám dỗ, ow!
Em thấy anh nằm trên sàn
Lên nào anh

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 28-05-2012
Justin Timberlake :X sexy man :X
...
TommyChan 29-01-2010
mình ko đồng ý, còn chữ "sex" thì bạn dịch sao đây "điều kỳ diệu của tình yêu" là ghi là "love magic" cho ùi
...
lovelydiana 28-01-2010
"Love Sex Magic" mình thấy dịch là "điều kỳ diệu của tình yêu" thì hay hơn.......các member khác ai đồng ý nhỉ..................????
...
sadnoel0000 18-01-2010
bài hài quá!! bác Ta_kUte nói đúng đấy chứ :))
...
Ta_kUte 12-12-2009
nếu e đưa cho anh chút ''dơ bẩn'' của mìh vá e cấn anh đẩy nó vào đúg vị trí. ý ẹ kjnh khủng qá!
...
wishmakerw 15-07-2009
Baby show me, show me, What's your favorite trick that you wanna use on me :))
...
TommyChan 06-04-2009
BTV thêm Ciara vào danh sách ca sĩ đi, bài nì của Ciara hát chính nên hok thể để tên Justin đc
...
Omachi 29-03-2009
@@ ngay lời bài hát đã nóng bỏng oòa ;)) chưa nói j` đến clip
...
TommyChan 29-03-2009
bài nì sửa tên "Love and sexy magic" thành "Love sex magic" và vừa mới tung clip nóng bỏng vô đối
...
TommyChan 22-02-2009
anh kiếm đâu hay zậy ôkê, để đó cho em :D
...
ba hung 22-02-2009
anh cập nhật xong rùi thì nói anh Mac hay anh Wet xóa phần cảm nhận link và lyrics của em lun cho đỡ rối
...
ba hung 22-02-2009
Em đang định đăng chưa nhấn "Đăng tin" cái bụp thì mở tap khác anh To - my mần rùi trời ơi

Xem hết các bình luận

Oh
5,548 lượt xem