Evacuate The Dancefloor - Cascada

0    | 21-08-2009 | 1744

LỜI BÀI HÁT

lnlh ...

(Oh)
Turn up the music
Let´s get out on the floor
I like to move it
Come and give me some more

Watch me getting physical
Out of control, Ah
There’s people watching me, Ah
I never miss a beat

Still the night, kill the lights
Feel it under your skin
Time is right, keep it tight
‘Cause it’s pulling you in

Wrap it up you can’t stop
‘Cause it feels like an overdose
(feels like an overdose)

Oh, oh
Evacuate the dancefloor
Oh, oh
I’m infected by the sound
Oh, oh
Stop this beat is killing me
Hey Dr. DJ let the music take me underground

(Everybody in the club)
Oh, oh
Evacuate the dancefloor
Oh, oh
I’m infected by the sound
(Everybody in the club)
Oh, oh
Stop this beat is killing me
Hey Dr. DJ come burn this place right down to the ground

(Oh)
My body’s aching
System overload
Temperature’s rising
I’m about to explode

Watch me I’m intoxicated
Taking the show, Ah
It`s got me hypnotized, Ah
Everybody step aside

Still the night, kill the lights
Feel it under your skin
Time is right, keep it tight
‘Cause it’s pulling you in

Wrap it up you can’t stop
‘Cause it feels like an overdose
(feels like an overdose)

Oh, oh
Evacuate the dancefloor
Oh, oh
I’m infected by the sound
Oh, oh
Stop this beat is killing me
Hey Dr. DJ let the music take me underground

(Everybody in the club)
Oh, oh
Evacuate the dancefloor
Oh, oh
I’m infected by the sound
(Everybody in the club)
Oh, oh
Stop this beat is killing me
Hey Dr. DJ come burn this place right down to the ground

Come on and evacuate
Feel the club is heating up
Move on and accelerate
Push it to the top
Come on and evacuate
Feel the club is heating up
Move on and accelerate
You don’t have to be afraid

Now guess who’s back with a brand new track?
They got everybody in the club going mad
So everybody in the back
Get your back up off the wall and just shake that thang

Go crazy
Yo lady
Yo baby
Let me see you wreck that thang
Now drop it down low, low
Let me see you take it to the dancefloor, yo

Everybody in the club
(Evacuate the dancefloor)
Everybody in the club
(I’m infected by the sound)

Everybody in the club
(Stop this beat is killing me)
Hey Dr. DJ let the music take me underground

Oh, oh
Evacuate the dancefloor
Oh, oh
I’m infected by the sound
Oh, oh
Stop this beat is killing me
Hey Dr. DJ let the music take me underground

(Everybody in the club)
Oh, oh
Evacuate the dancefloor
Oh, oh
I’m infected by the sound
(Everybody in the club)
Oh, oh
Stop this beat is killing me
Hey Dr. DJ come burn this place right down to the ground

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

(Oh)
Bật nhạc lên
Đi ra sàn nhảy nào
Tôi thích lắc lư mình
Tới và cho tôi nhiều hơn thế đi

Nhìn tôi trở nên thật hoang dại
Mất tự chủ, ah
Mọi người đều nhìn tôi
Tôi chưa từng bỏ lỡ một nhịp nào hết

Đêm cứ tiếp tục, tắt phụt hết đèn đi
Cảm giác điều ấy đang khiến tôi thấy khó chịu
Đúng thời điểm rồi, cứ tiếp tục níu chặt nhau thế
Vì điều ấy đang lôi kéo anh vào

Ngừng đi, bạn chẳng thể dừng lại được
Vì cảm giác như thể đã quá đà rồi
(Cảm giác như thể đá quá đà rồi)

Oh, oh
Cùng tản ra sàn nhảy nào
Oh, oh
Tôi bị thứ nhạc này đầu độc rồi
Oh, oh
Ngừng cái nhịp điệu này lại là giết tôi luôn đấy
Nè DJ, hãy để âm nhạc đưa tôi phiêu bạt xuống lòng đất

(Mọi người trong câu lạc bộ)
Oh, oh
Cùng tản ra sàn nhảy nào
Oh, oh
Tôi bị thứ nhạc này đầu độc rồi
Oh, oh
Ngừng cái nhịp điệu này lại là giết tôi luôn đấy
Nè DJ, tới làm bùng nổ cái chốn này xuống lòng đất đi

(Oh)
Cơ thể tôi đớn đau
Cả thân thể thấy nặng nề vô cùng
Nhiệt độ tăng
Tôi sắp nổ tung đến nơi rồi

Nhìn tôi này, tôi đang say cuồng
Làm chủ buổi biểu diễn
Nó như thôi miên tôi vậy, ah
Mọi người đứng mọi bên

Lặp lại ...

Bắt đầu nào và cùng tản ra
Cảm nhận được cả câu lạc bộ không khí đang hừng hực
Lắc lư nào và sung sức hơn đi
Bạn không việc gì phải sợ

Giờ đoán xem ai đã trở lại với một bài hát mới coóng?
Ai ai trong đây cũng trở nên điên cuồng hết rồi
Vậy nên mọi người ở phía sau
Hãy quay lưng lại đối diện với tường và lắc "cái ấy" nhiệt tình vào

Hoá rồ rồi
Zô quý cô
Zô cưng yêu
Để anh xem cưng quậy tưng "cái ấy" coi nào
Giờ thì cứ từ từ mà làm, chậm thôi
Để anh xem cưng mang cái đó ra sàn nhảy coi nào, yo

Lặp lại ...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Huzky 24-11-2010
"Stop this beat is killing me" thì ra là dịch thành "Ngừng cái nhịp điệu này lại là giết tôi luôn đấy" hồi lúc giờ nghe toàn nghĩ là "Dừng lại! Cái nhịp điệu này đang giết tôi" XD
...
kemmut95 30-04-2010
bài này nghe đã phết................
...
Masquerade 11-10-2009
galun mình cảm giác như dịch bằng tool ấy. Mình dịch lại nhé ^^
...
galun 21-08-2009
còn mấy từ em chưa dịch được mấy anh thông cảm anh văn trình độ không được cao

Xem hết các bình luận

Hero
210,028 lượt xem
Lucky
130,471 lượt xem