bài này ghê quá hen, toàn mấy từ trong ngoặc kép 8->
Breathe On Me - Britney Spears
dịch thử thoai nha... có j may ban cu phê bình...
LỜI BÀI HÁT
Cyndi ...
Breathe On Me - Britney Spears
It's so hot in here.
Ohh, it's so hot, and I need some air.
Oh boy, don't stop 'cuz I'm halfway there.
It's not complicated, it's just syncopated,
We can read each other's minds.
One love united,
Two bodies synchronizing,
Don't even need to touch me,
Baby, just...
(Chorus)
Breathe on me.
Baby just, breathe on me.
We don't need to touch, just
breathe...
Ohh, this is way beyond the physical (it's a way beyond the physical).
Tonight, my senses don't make sense at all.
Our imagination, takin' us to places,
We have never been before.
Take me in, let it out,
Don't even need to touch me,
Baby, just...
(Chorus x2)
Breathe on me.
Baby just, breathe on me.
We don't need to touch, just
Breathe (breathe) on (on) me (me).
Baby just, breathe (breathe) on (on) me (me).
We don't need to touch, just
breathe...
(Whispers)
Monogamy is the way to go,
Just put your lips together... and blow.
(Humming)
Breathe on me,
Baby just, breathe on me.
We don't need to touch, just
Breathe (breathe) on (on) me (me).
Baby just, breathe (breathe) on (on) me (me).
We dont need to touch just....
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Thả hơi thở lên em...
Ở đây nóng quá…
Ohh… nóng ... và em cần chút không khí…
Oh chàng trai ơi! Xin đừng dừng lại vì em đã được “nữa đường” rồi…
Chuyện đó ko phức tạp đâu… đó chỉ là chúng ta bị “trật nhịp” thôi mà
Chúng ta có thể đọc ý nghĩ lẫn nhau mà…
Một cuộc hòa hợp…
Hai cơ thể cùng đồng bộ
Không cần phải chạm vào người em…
Anh yêu… anh chỉ cần…
Thở lên người em đi…
Anh yêu… anh chỉ cần đặt hơi thở lên người em..
Chúng ta ko cần phải chạm… mà chỉ việc…. thở…
Ohh… đây là cách mà hai thân thể ko gần nhau…
Đêm nay… các giác quan của em đã trở nên điên dại…
Trí tưởng tượng của anh và em đã đem ta đến một nơi…
Mà trước ta chưa từng biết đến…
Cho em thấy cảm giác “vào rồi lại ra” đi…
Không cần chạm người em mà chỉ cần…
Thở lên cơ thể em đi…
Baby!!! Chỉ cần thở nhẹ lên cơ thể nóng dần của em…
Chúng ta ko cần phải chạm vào nhau…mà chỉ…
Thở ở ở… lê ê ênnn… người em…
……..
(thì thầm)
Chỉ anh và em… chúng ta hãy cùng nhau…
Hãy đặt đôi môi anh cùng em … và… làm nên khoái cảm
Thở lên cơ thể em đi…
Baby!!! Chỉ cần thở nhẹ lên cơ thể nóng dần của em…
Chúng ta ko cần phải chạm vào nhau…mà chỉ…
Thở ở ở… lê ê ênnn… người em…
……..
Ở đây nóng quá…
Ohh… nóng ... và em cần chút không khí…
Oh chàng trai ơi! Xin đừng dừng lại vì em đã được “nữa đường” rồi…
Chuyện đó ko phức tạp đâu… đó chỉ là chúng ta bị “trật nhịp” thôi mà
Chúng ta có thể đọc ý nghĩ lẫn nhau mà…
Một cuộc hòa hợp…
Hai cơ thể cùng đồng bộ
Không cần phải chạm vào người em…
Anh yêu… anh chỉ cần…
Thở lên người em đi…
Anh yêu… anh chỉ cần đặt hơi thở lên người em..
Chúng ta ko cần phải chạm… mà chỉ việc…. thở…
Ohh… đây là cách mà hai thân thể ko gần nhau…
Đêm nay… các giác quan của em đã trở nên điên dại…
Trí tưởng tượng của anh và em đã đem ta đến một nơi…
Mà trước ta chưa từng biết đến…
Cho em thấy cảm giác “vào rồi lại ra” đi…
Không cần chạm người em mà chỉ cần…
Thở lên cơ thể em đi…
Baby!!! Chỉ cần thở nhẹ lên cơ thể nóng dần của em…
Chúng ta ko cần phải chạm vào nhau…mà chỉ…
Thở ở ở… lê ê ênnn… người em…
……..
(thì thầm)
Chỉ anh và em… chúng ta hãy cùng nhau…
Hãy đặt đôi môi anh cùng em … và… làm nên khoái cảm
Thở lên cơ thể em đi…
Baby!!! Chỉ cần thở nhẹ lên cơ thể nóng dần của em…
Chúng ta ko cần phải chạm vào nhau…mà chỉ…
Thở ở ở… lê ê ênnn… người em…
……..
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết