The Life That Could Have Been - A1

I meet someone the other day
It's good to see her face again
She's the one who got a way
Way back when

Showed photos of her family
Soon to marry mum to be
She used to want all that with me
And she smiled and I laughed

[Chorus:]
Then I imagined if I didn't take that fight
What would my world be like?
Would I be standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And I think that I've just seen
The Life That Could Have Been

She's happy now and that's a fact
And who am I to mess with that
So I won't try to get her back
In a way I'm glad

'Cause that was then and this is now
Still I can't help but think about
All the things that I'm without
But I wave the white flag

[Chorus:]
Then I imagined if I didn't take that fight
What would my world be like?
Would I be standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And I think that I've just seen
The Life That Could Have Been

And as she was walking away
I thought I saw her
Turn back and hesitate
Look at me as if to say

I imagined if you didn't take that fight
What would my world be like?
Would you be standing at the altar by my side?
What would our child look like?

[Chorus:]
Then I imagined if I didn't take that fight
What would my world be like?
Would I be standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And it's the strangest thing
And I think that I've just seen
The Life That Could Have Been

The Life That Should Have Been

Vào một ngày khác tôi gặp một ai đó
Thật tuyệt khi lại được thấy khuôn mặt của cô ấy
Cô ấy là người luôn biết được
Đường về khi...

Nhìn lại tấm ảnh gia đình mình
Sớm có một đám cưới bình lặng
Cô ấy từng mong muốn được ở bên tôi
Và cô ấy đã cười và tôi cũng vậy

Rồi tôi nghĩ nếu mà tôi không gây ra cuộc cãi vã đó
Thế giới của tôi sẽ như thế nào nhỉ?
Liệu tôi có được sang thế giới bên kia cũng cô ấy?
Liệu những đứa con cô ấy sinh ra có phải của tôi?
Và tôi nghĩ rằng mình vừa mới thấy được
Cuộc đời này là thế

Giờ thì cô ấy thật hạnh phục và thực tế là vậy
Và tôi chính là người vật lộn với điều đó
Bởi vậy tôi sẽ không cố để đưa cô ấy về bên mình
Theo cái cách mà tôi cũng được thanh thản

Bởi vì lúc đó và cũng chính là lúc này
Tôi vẫn chẳng thể chịu nổi ngoài việc nghĩ đến
Bao điều tôi chẳng có bên mình
Ngoài việc vẫy cờ đầu hàng

Rồi tôi nghĩ nếu mà tôi không gây ra cuộc cãi vã đó
Thế giới của tôi sẽ như thế nào nhỉ?
Liệu tôi có được sang thế giới bên kia cũng cô ấy?
Liệu những đứa con cô ấy sinh ra có phải của tôi?
Và tôi nghĩ rằng mình vừa mới nhận ra rằng
Cuộc đời này là thế

Và khi cô ấy cất bước ra đi
Tôi nghĩ tôi đã thấy
Cô ấy quay lại và do dự
Nhìn tôi như muốn nói điều gì

Rồi tôi nghĩ nếu mà em không gây ra cuộc cãi vã đó
Thế giới của tôi sẽ như thế nào nhỉ?
Liệu em có được sang thế giới bên kia cùng tôi?
Những đứa con của chúng tôi nhìn sẽ như nào?

Rồi tôi nghĩ nếu mà tôi không gây ra cuộc cãi vã đó
Thế giới của tôi sẽ như thế nào nhỉ?
Liệu tôi có được sang thế giới bên kia cũng cô ấy?
Liệu những đứa con cô ấy sinh ra có phải của tôi?
Và đó là điều kì lạ nhất
Và tôi nghĩ rằng mình vừa mới nhận ra rằng
Cuộc đời này là thế

Cuộc đời này là thế