LỜI BÀI HÁT

Hey there now, where'd you go?
You left me here, so unexpected
You changed my life, I hope you know
Cause now I'm lost, so unprotected
In the blink of an eye, I never got to see goodbye

[Chorus]

Like a shooting star, flying across the room
So fast, so far
You were gone too soon
You're part of me and I'll never be the same
Here without you
You were gone too soon

You were always there like a shining light
On my darkest days, you were there to guide me
Oh, I miss you now
I wish you could see
Just how much your memory will always mean to me
In the blink of an eye, I never got to see goodbye

Like a shooting star, flying across the room
So fast, so far
You were gone too soon
You're part of me and I'll never be the same
Here without you
You were gone too soon

Shine on, shine on
Until a better place
Shine on, shine on,
To a better place
Shine on, shine on

Like a shooting star, flying across the room
So fast, so far
You were gone too soon
You're part of me and I'll never be the same
Here without you
You were gone too soon [x4]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Này, em đi đâu mất rồi?
Em bỏ lại tôi, thật bất ngờ
Em thay đổi cuộc đời tôi, hy vọng em biết
Vì giờ tôi đã lạc lối, không ai che chở
Trong một nháy mắt, tôi chưa từng thấy lời tạm biệt

Như một ngôi sao băng, vụt qua căn phòng
Thật nhanh, thật xa
Em đi quá sớm
Em là một phần của tôi
Và tôi sẽ chẳng bao giờ được như xưa
Nếu không có em
Em ra đi quá sớm

Em luôn ở đó như ánh sáng chói lóa
Trong những ngày đen tối nhất, em đã ở đó dẫn lối cho tôi
Tôi nhớ em
Ước gì em có thể biết được
Những kỷ niệm về em có ý nghĩa đến thế nào đối với tôi
Trong một khoảnh khắc, tôi chưa từng thấy lời tạm biệt

Như một ngôi sao băng, vụt qua căn phòng
Thật nhanh, thật xa
Em đi quá sớm
Em là một phần của tôi
Và tôi sẽ chẳng bao giờ được như xưa
Nếu không có em
Em ra đi quá sớm

Tỏa sáng, tỏa sáng
Tới một nơi tốt đẹp hơn
Tỏa sáng, tỏa sáng
Tới một nơi tốt đẹp hơn
Hãy tỏa sáng, tỏa sáng

Như một ngôi sao băng, vụt qua căn phòng
Thật nhanh, thật xa
Em đi quá sớm
Em là một phần của tôi
Và tôi sẽ chẳng bao giờ được như xưa
Nếu không có em
Em ra đi quá sớm

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Bloodseeker 09-07-2011
Bài này hay. Mình rất thích những bài kiểu này.
Với lại "I never got to see goodbye" mình nghĩ là "say goodbye" chứ nhỉ?

Xem hết các bình luận