LỜI BÀI HÁT

Staring out into the world across the street
You hate the way your life turned out to be
He's pulling up in the driveway and you don't make a sound
Cause you always learn to hold the things you want to say
Your always going to be afraid

There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here

Broken down like a mirror smashed to pieces
You learned the hard way to shut your mouth and smile
If these walls could talk they would have so much to say
Cause everytime you fight the scars are gonna heal
but there never gonna go away

There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Oh no So what will you do?

Your falling, your screaming
Your stuck in the same old nightmare
He's lying, you crying
There's nothing left to salvage
Kick the door cause this is over
Get me out of here

(Kick the door)

There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Tell me what will you do?
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kidvicious Cập nhật: Ngọc / 01-11-2008...
Hãy nhìn thẳng vào thế giới ở phía bên kia con đường
Em ghét cái cách cuộc sống em đang thay dổi
Anh ta đang trách mắng em trên đường lái xe vào nhà
Và em thì im lặng
Vì em cứ giữ mãi điều em muốn nói ở trong lòng
Em luôn luôn sống trong nỗi sợ hãi

Chỉ có sự căm ghét
Những giọt nước mắt
Và nỗi đau
Chẳng có tình yêu ở đây
Oh em sẽ làm gì nào?
Khi chỉ toàn là những lời dối trá
Những nỗi sợ hãi
Và nỗi đau
Chẳng có tình yêu ở đây

Suy sụp như tấm gương vỡ ra từng mảnh
Em che giấu nụ cười một cách khó khăn
Nếu những bức tường kia có thể trò chuyện
Chúng sẽ có rất nhiều điều phải nói
Mỗi lúc em cố gượng dậy
Những vết thương sẽ lành trở lại
Nhưng nó sẽ không rời bỏ em

Chỉ có sự căm ghét
Những giọt nước mắt
Và nỗi đau
Chẳng có tình yêu ở đây
Oh em sẽ làm gì nào?
Khi chỉ toàn là những lời dối trá
Những nỗi sợ hãi
Và nỗi đau
Chẳng có tình yêu ở đây

Em gục ngã,em gào thét
Em mắc kẹt trong cùng 1 cơn ác mộng
Anh ta lừa dối và em thì cứ khóc
Chẳng còn gì có thể cứu vãn
Hãy đạp tung cánh cửa đi
Vì mọi chuyện đã kết thúc rồi
Hãy đưa tôi ra khỏi đây

Chỉ có sự căm ghét
Những giọt nước mắt
Và nỗi đau
Chẳng có tình yêu ở đây
Oh em sẽ làm gì nào?
Khi chỉ toàn là những lời dối trá
Những nỗi sợ hãi
Và nỗi đau
Chẳng có tình yêu ở đây

Chỉ có sự căm ghét
Những giọt nước mắt
Và nỗi đau
Chẳng có tình yêu ở đây
Oh em sẽ làm gì nào?
Khi chỉ toàn là những lời dối trá
Những nỗi sợ hãi
Và nỗi đau
Chẳng có tình yêu ở đây

Chỉ có sự căm ghét
Những giọt nước mắt
Và nỗi đau
Chẳng có tình yêu ở đây
Oh em sẽ làm gì nào?
Khi chỉ toàn là những lời dối trá
Những nỗi sợ hãi
Và nỗi đau
Chẳng có tình yêu ở đây

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pth2307 18-12-2009
1 xã hội tiêu cực thì tình yêu cũng 1 phần như thế.
...
rainbown 18-11-2009
Anti love........ Khi trao ai một tình yêu chân thật, mới biết yêu là rất khổ rất đau...............ko bao giờ yêu nữa............................
...
AFKJIN 27-08-2009
gôd sing,hay lam.minh rat thiz fong cach hat cua sp
...
ziczac 14-08-2008
BAI NAO CUA SP CUNG KHOAI TUOT ,KHONG RIENG ZI BAI NAY ^^ SP IS THE BEST!!!
...
Bzau 03-08-2008
Simple Plan là ban nhạc alternative/punk rock của Canada. NHiều bài hày lắm :))
...
Akai 21-07-2008
ha ha ha ...hay lém ^^...rất có cá tính ...:)
...
datdien 20-07-2008
Bài hát hay thật! Thanks u.
...
Cannavaro84 18-03-2008
Lời bài hát quá mạnh mẽ, thúc giục...Hãy đạp tung cánh cừa kia đi, sẽ không còn nỗi đau, ko còn giả dối, ko còn nước mắt và chẳng có TY ở đây. Em biết em phải làm j mà...Mọi chuyện kết thúc rồi!
...
Cannavaro84 18-03-2008
Bài nè đúng là cực kỳ hay, tôi cũng đoán sẽ là HIT của năm 2008 ;)
...
kidvicious 02-03-2008
Bài này hay cực,chắc chắn sẽ là 1 hit lớn của SP

Xem hết các bình luận

Alone
114,156 lượt xem