Just Give Me A Reason (Ft. fun.) - P!nk

1    | 12-09-2012 | 167491

LỜI BÀI HÁT

Huzky ...

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you've been talking in your sleep oh oh
Things you never say to me oh oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind
(Yeah but this is happenin')
You've been havin' real bad dreams oh oh
You used to lie so close to me oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again
Oh we can learn to love again
Oh we can learn to love again oh oh
That we're not broken just bent
And we can learn to love again

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Huzky...
Ngay từ phút giây đầu
Anh đã là một tên cướp
Anh lấy cắp trái tim em
Và em nạn nhân tự nguyện của anh
Em cho anh nhìn thấy những mặt khác của mình
Mà chúng chẳng đẹp đẽ gì lắm
Và với từng lần âu yếm anh đã sửa lại chúng
Giờ thì anh luôn nói mơ trong giấc ngủ oh oh
Những điều mà anh chưa bao giờ nói với em oh oh
Hãy thú nhận với em rằng anh đã chịu đựng quá đủ
Tình yêu của ta, tình yêu đôi ta rồi

Hãy cho em một lý do
Chỉ một chút là đủ
Chỉ một giây phút chúng ta không tan vỡ mà chỉ méo mó
Và chúng ta sẽ lại có thể học cách yêu nhau lần nữa
Nó nằm trên những vầng sao
Nó được viết bằng những vết sẹo trên trái tim đôi ta
Chúng ta không tan vỡ mà chỉ méo mó
Và đôi ta lại có thể học cách yêu nhau lần nữa

Anh xin lỗi anh không thể hiểu được
Tất cả những chuyện này đến từ đâu
Anh đã nghĩ chúng ta vẫn ổn
(Oh ta đã có mọi thứ)
Lí trí em lại chạy nhảy hoang loạn nữa rồi
Em yêu chúng ta vẫn có mọi thứ mà
Và nó chỉ là ảo tưởng của em thôi
(Yeah nhưng nó đang xảy ra đấy thôi)
Em đã có những giấc mộng tệ hại gần đây oh oh
Em đã từng nằm thật gần bên anh oh oh
Giờ chẳng còn gì hơn tấm chăn trống vắng
Giữa tình yêu đôi ta, tình yêu đôi ta
Oh tình yêu đôi ta, tình yêu đôi ta

Hãy cho anh một lý do
Chỉ một chút là đủ
Chỉ một giây phút chúng ta không tan vỡ mà chỉ méo mó
Và chúng ta sẽ lại có thể học cách yêu nhau lần nữa
Anh không bao giờ dừng lại
Em vẫn được khắc ghi trên những vết sẹo trong trái tim anh
Em không tan vỡ mà chỉ méo mó thôi
Và đôi ta lại có thể học cách yêu nhau lần nữa

Oh nước mắt tràn ngập và làm rỉ mọi thứ
Anh sẽ sửa mọi thứ vì đôi ta
Chúng ta thu nhặt lại những hạt bụi
Nhưng tình yêu của chúng ta cũng đủ
Em đang cố dồn nén lại
Còn anh thì đang rót một ly rượu
Không nỗi trống trải nào tệ hại như bây giờ
Ta sẽ thành thực với nhau

Hãy cho em một lý do
Chỉ một chút là đủ
Chỉ một giây phút chúng ta không tan vỡ mà chỉ méo mó
Và chúng ta sẽ lại có thể học cách yêu nhau lần nữa
Nó nằm trên những vầng sao
Nó được viết bằng những vết sẹo trên trái tim đôi ta
Chúng ta không tan vỡ mà chỉ méo mó
Và đôi ta lại có thể học cách yêu nhau lần nữa

Hãy cho em một lý do
Chỉ một chút là đủ
Chỉ một giây phút chúng ta không tan vỡ mà chỉ méo mó
Và chúng ta sẽ lại có thể học cách yêu nhau lần nữa
Nó nằm trên những vầng sao
Nó được viết bằng những vết sẹo trên trái tim đôi ta
Chúng ta không tan vỡ mà chỉ méo mó
Và đôi ta lại có thể học cách yêu nhau lần nữa
Oh đôi ta lại có thể học cách yêu nhau lần nữa
Oh đôi ta lại có thể học cách yêu nhau lần nữa oh oh
Chúng ta không tan vỡ mà chỉ méo mó thôi
Và đôi ta lại có thể học cách yêu nhau lần nữa

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
heaven2327 16-08-2013
hom nay nghe vai chuc lan bai nay
SO GOOd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
...
haylamotkiniem 14-07-2013
hát theo được khúc đầu...đoạn DK chỉ đọc thôi...nhạc nhanh quá...hay...
...
phonglinhtran 09-07-2013
hay tu giai dieu den cau tu
thich cai cach hat cua ca 2. tuyet voi
...
vohongvinh 25-04-2013
Xem video clip thì còn hay nữa...
Cô gái là người chủ động trong mọi chuyện... từ cách đánh đổ chàng trai rồi phụ bạc anh này rồi giờ đang cố níu kéo lại... cố lừa dối bản thân rằng trái tim chúng ta không hề tan vỡ... nó chỉ bị méo mó đôi chút...Bản này làm mình nhớ đến bản That's why ở thời của mình cũng kiểu ...
You're the one who set it up
Now you're the one to make it stop
I'm the one who's feeling lost right now
...
trang0_0funny 16-04-2013
cái anh hát bài này giống Enrique Iglesias từ giọng hát đến ngoại hình luôn nhưng nhìn mặt bớt đào hoa hơn EI hehe
...
p3nhokhn 27-03-2013
hay dã man tàn bạo vô nhân đạooooooooooooooooo
...
10-04-2013 ilovemama chỉ có vầng trăng làm gì có vầng sao a Hút ơi! :D
...
Sacy 30-11-2012
Bài này theo mình là bài hay nhất album mới của P!nk, thích nhất khúc 2 người hát hòa nguyện vào nhao, mỗi người 1 câu, nghe rất hay
...
puppykute27 22-11-2012
That we're not broken just bent
And we can learn to love again
...
peu 28-10-2012
hay wo' đi
:x
...
Kolor 24-09-2012
Hay quá, thích Fun và P!nk quá =x

Xem hết các bình luận

Try
58,116 lượt xem