![...](http://loidich.com/upload/avatar/s/0.jpg)
(1) Walk Of Shame: Là buổi sáng sau khi qua đêm ở nhà người khác sau một bữa tiệc. Bạn mặc đồ đêm hôm qua, tóc tai bờm xờm chạy về nhà mình. Hy vọng là không có người quen nào nhìn thấy cảnh tượng đó.
(2)Wristband: Không biết nó nghĩa là gì.
Tramp Stamp: Một hình xăm ở phần trên mông một chút. Thường thì sau một đêm tiệc tùng sẽ xuất hiện ở phía sau. Nếu là phụ nữ thì thường bị xem là điếm nếu có hình xăm này.
(3) hung out to dry: chỉ sự bỏ bê, không đoái hoài. Cụm từ xuất phát từ việc sau khi người ta giết động vật sẽ treo chúng lên giá phơi cho khô.
LỜI BÀI HÁT
![](https://loidich.com/upload/avatar/s/0.jpg)
One step, two steps, counting tiles on the floor
Three steps, four steps, guess this means that I'm a whore
Uh-oh, hell no, how long till I reach the door?
Fuck me, my feet are sore
I'm wearing last night's dress and I look like a hot ass mess
Although my hair looks good cause I haven't slept yet!
Make the elevator come a little faster
I'm pushing all the buttons, but nothing's happening
Please God don't let anybody see me
Please God I'll do anything you ask of me
I promise, no more walks of shame
So walk this way (we're walking, we're walking)
Walk this way (we're walking, we're walking)
Last night's bubblegum, no more bubbles, no more yum
Where'd I get the wristband, tell me there's no tramp stamp
One two three shoot, no I know that shit ain't cute
But damn the man it sure is fun, to party 'til the sun wakes up
Okay now raise two hands if you've ever been guilty
And clap clap clap clap clap it out if you've walked with me
Make the elevator come a little faster
I'm pushing all the buttons, but nothing's happening
Please God don't let anybody see me
Please God I'll do anything you ask of me
I promise, no more walks of shame
So walk this way (we're walking, we're walking)
Walk this way (we're walking, we're walking)
I shouldn't have let
'Em take my keys, take my keys
Then left me here, with too much beer
My friends, they hung me out to dry
It's not my fault, and that's why
I'm doin' the walk of shame
Make the elevator come a little faster
I'm pushing all the buttons, but nothing's happening
Please God don't let anybody see me
Please God I'll do anything you ask of me
I promise, no more walks of shame
So walk this way (we're walking, we're walking)
Walk this way (we're walking, we're walking)
[x2]
LỜI DỊCH
![](upload/avatar/s/0.jpg)
Ba bước, bốn bước, chắc hẳn tôi là một con điếm
Uh oh, ôi không, đến khi nào mới bước đến cửa đây?
Khốn nạn, chân tôi mỏi quá
Tôi đang mặc cái váy đêm qua và tôi trông thật nhớp nhúa một cách nóng bỏng.
Dù tóc tôi trông khá đẹp vì tôi chưa ngủ chút nào.
Làm ơn cho thang máy chạy nhanh chút nữa.
Tôi nhấn lung tung hết các nút, nhưng chẳng gì xảy ra
Chúa ơi đừng để ai thấy con
Chúa ơi con sẽ làm mọi thứ người yêu cầu
Con hứa, không bao giờ đi đường nhục nhã nữa (1)
Nên hãy cùng đi nào (nhanh nào, nhanh nào)
Cùng đi nào (nhanh nào, nhanh nào)
Đêm qua quá phê, từ giờ không dám thuốc thang gì nữa.
Cái vòng tay này ở đâu ra thế, hy vọng tôi không có cái hình xăm mông nào. (2)
Một hai ba bước nhanh, không tôi biết đêm qua chả dễ thương gì
Nhưng chết tiệt, chuyện đó thật vui, tiệc tùng cho đến sáng
Được rồi giơ hai tay nếu bạn đã từng "có tội"
Và vỗ vỗ vỗ vỗ vỗ tay nếu bạn đã từng đi cùng tôi
Làm ơn cho thang máy chạy nhanh chút nữa.
Tôi nhấn lung tung hết các nút, nhưng chẳng gì xảy ra
Chúa ơi đừng để ai thấy con
Chúa ơi con sẽ làm mọi thứ người yêu cầu
Con hứa, không bao giờ đi đường nhục nhã nữa
Nên hãy cùng đi nào (nhanh nào, nhanh nào)
Cùng đi nào (nhanh nào, nhanh nào)
Tôi không nên để
Đám bạn giữ chìa, lấy khóa của tôi
Rồi quăng tôi ở đây, trong khi đang xỉn quá mức
Lũ bạn, tụi nó bỏ rơi tôi (3)
Không phải lỗi của tôi, đó là lý do
Tôi đang đi trên con đường nhục nhã
Làm ơn cho thang máy chạy nhanh chút nữa.
Tôi nhấn lung tung hết các nút, nhưng chẳng gì xảy ra
Chúa ơi đừng để ai thấy con
Chúa ơi con sẽ làm mọi thứ người yêu cầu
Con hứa, không bao giờ đi đường nhục nhã nữa
Nên hãy cùng đi nào (nhanh nào, nhanh nào)
Cùng đi nào (nhanh nào, nhanh nào)
[x2]
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
![...](http://loidich.com/upload/avatar/s/0.jpg)