When The Darkness Comes (OST The Mortal Instruments: City Of Bones) - Colbie Caillat
Nhạc nền phim "The Mortal Instruments: City Of Bones"
Câu chuyện trong The Mortal Instruments: City Of Bones xoay quanh Clary Fray, một cô gái tuổi teen bình thường. Bỗng một ngày nọ, cô phát hiện ra những sự thật về quá khứ và dòng máu nửa thiên thần của mình. Sau khi mẹ cô bị tấn công và bị một con quỷ bắt cóc khỏi nhà, cuộc sống của Clary thay đổi hoàn toàn. Cô lên đường tìm mọi cách để đưa mẹ trở lại. Bộ phim The Mortal Instruments: City Of Bones dựa trên bộ sách Mortal Instruments của nhà văn Cassandra Clare, do Harald Zwart (phim Agent Cody Banks và gần đây là The Karate Kid) đạo diễn.
LỜI BÀI HÁT
Underneath the echoes
Buried in the shadows
There you are
Drawn into your mystery
I was just beginning
To see your ghost
But you must know
I'll be here waiting
Hoping, praying that
The sky will guide you home
When you're feeling lost I'll leave my love
Hidden in the sun
For when the darkness comes
Now the door is open
The world I knew is broken
There's no return
Now my heart is not scared
Just knowing that you're out there
Watching me
so believe
I'll be here waiting
Hoping, praying that
The sky will guide you home
When you're feeling lost I'll leave my love
Hidden in the sun
For when the darkness comes
Ooooo ooooo ooooo
For when the darkness comes
I'll be here waiting
Hoping, praying that
The sky will guide you home
When you're feeling lost I'll leave my love
Hidden in the sun
For when the darkness comes
Hidden in the sun
For when the darkness comes
LỜI DỊCH
Bị chôn sâu trong tăm tối
Anh ở đó
Được vẽ nên trong câu chuyện huyền bí của anh
Em chỉ là sự bắt đầu
Để nhìn thấy linh hồn anh
Nhưng anh phải biết rằng
Em sẽ nơi đây chờ đợi
Hi vọng, cầu nguyện rằng
Bầu trời xanh sẽ dẫn bước anh về
Khi anh mất phương hướng, em sẽ rời khỏi tình yêu đôi ta
Ẩn mình trong mặt trời sáng rực
Cho đến khi màn đêm buông xuống
Giờ thì cánh cửa đã mở
Thế giới mà em từng biết đã vỡ vụn
Không cách nào quay trở lại
Giờ thì trái tim này không hề sợ hãi
Chỉ vì em biết rằng anh đang ở đâu đó ngoài kia
Dõi theo em
Nên anh hãy tin rằng
Em sẽ nơi đây chờ đợi
Hi vọng, cầu nguyện rằng
Bầu trời xanh sẽ dẫn bước anh về
Khi anh mất phương hướng, em sẽ rời khỏi tình yêu đôi ta
Ẩn mình trong mặt trời sáng rực
Cho đến khi màn đêm buông xuống
Ooooo ooooo ooooo
Cho đến khi màn đêm buông xuống
Em sẽ nơi đây chờ đợi
Hi vọng, cầu nguyện rằng
Bầu trời xanh sẽ dẫn bước anh về
Khi anh mất phương hướng, em sẽ rời khỏi tình yêu đôi ta
Ẩn mình trong mặt trời sáng rực
Cho đến khi màn đêm buông xuống
Ẩn mình trong mặt trời sáng rực
Cho đến khi màn đêm buông xuống