Forgive Me - Leona Lewis
LỜI BÀI HÁT
FORGIVE ME
There's a first time
for everything
It's definitely one of them nights
I knew when I looked in his eyes
That he was gonna be
trouble for me
I never wanted to lie
I knew that my baby would cry
If he knew what we were doing
But if his love don't
pass the test
I gotta get it from somewhere else
When I'm gone and I need a man
Hope he understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
Been a long time since I
Did something good for myself
But why should I be
put through hell?
He's doing what he wanna do
I finally found somebody else
Who really wants to make me feel
Things that I've been
missing so long
And his love always
passed the test
It's a shame I had to
look somewhere else
When I'm gone and I need a man
I just hope that he understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
Forgive me but I need
to be loved too
Forgive me but I can't
wait around for you
Forgive me if I found a man
Who understands just what I need
Forgive me but I need
to be loved too
Forgive me if I can't
wait around for you
Forgive me if I found a
man who understands
Forgive me baby
I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
Hope you forgive me Oh oh
I can wait no more
Man, I really hope
Hope you forgive me
I gotta take a chance tonight
So I'm doing me, myself and I
Can wait no more
Sitting all alone
Man, I really hope
Hope you forgive me
LỜI DỊCH
Nơi đó là lần đầu tiên mọi thứ đã diễn ra
1 trong những đêm mà họ đã xác định rõ ràng
Tôi biết điều đó khi tôi nhìn vào đôi mắt anh ấy
Rằng anh chuẩn bị gặp rắc rối với tôi rồi đó
Tôi ko bao h muốn nói dối
Tôi hiểu rằng người yêu tôi có thể đã khóc
Nếu anh ấy biết những gì chúng tôi đang làm
Nhưng nếu tình yêu của anh ấy ko hề trải qua thử thách
Tôi sẽ phải đặt ra thử thách ở 1 nơi nào khác
Khi tôi buộc phải ra đi và tôi cần 1 người đàn ông
Hy vọng anh ấy sẽ hiểu
Tha thứ cho em anh yêu
Tối nay tôi phải nắm lấy cơ hội
Vậy tôi trở thành chính tôi, là chính bản thân mình và tôi ko thể nào chờ đợi thêm được nữa
Tôi đang ngồi 1 mình bầu bạn với nỗi cô đơn
Người ơi, em thật sự hy vọng
Hy vọng anh tha thứ cho em
Hy vọng anh tha thứ cho em
Hy vọng anh tha thứ cho em
Tôi ko thể nào chờ đợi thêm được nữa
Người ơi, em thật sự hy vọng
Hy vọng anh tha thứ cho em
Đã rất lâu rồi kể từ khi tôi chỉ biết làm những việc có lợi cho bản thân mình
Nhưng tại sao tôi lại phải nói thắng ra mọi chuyện
Anh ấy cũng đang làm những điều mình muốn
Cuối cùng tôi cũng tìm được 1 người khác
Người thật sự muốn tìm lại những cảm xúc trong tôi mà tôi đã để tuột mất bấy lâu nay
Và tình yêu của anh ấy luôn trải qua sóng gió
Thật e thẹn tôi phải tìm 1 nơi nào khác
Khi tôi buộc phải ra đi và tôi cần 1 người đàn ông
Tôi chỉ hy vọng anh ấy sẽ hiểu
Tha thứ cho em anh yêu
Lặp lại
Tha thứ cho em nhưng em cũng cần được yêu
Tha thứ cho em nhưng em ko thể quanh quẩn chờ đợi vì anh
Tha thứ cho em nếu như em tìm được 1 người đàn ông khác
1 người vẫn luôn hiểu em cần những gì
Tha thứ cho em nhưng em cũng cần được yêu
Tha thứ cho em nhưng em ko thể quanh quẩn chờ đợi vì anh
Tha thứ cho em nếu như em tìm được 1 người đàn ông khác
1 người vẫn luôn hiểu em
Tha thứ cho em anh yêu
Lặp lại