Hì, cũng hơi bị nhiều chỗ chưa ổn đó em. Anh quẹt đỏ cho em nhá!
It's Gonna Be Love - Mandy Moore
LỜI BÀI HÁT
umi^_^ ...
It's gonna be me, baby
It's gonna be you, baby
It's time, I've been patient for so long
How can I pretend to be so strong?
Looking at you, baby
Feeling it too, baby
If I'm asking you to hold me tight
Then it's gonna be all right
It's gonna be love
It's gonna be great
It's gonna be more than I can take
It's gonna be free
It's gonna be real
It's gonna change everything I feel
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be me, baby
It's gonna be you, baby
It's gonna be.....
It's gonna be love
Time in my restless your a fool
How can you pretend to be so cruel?
Maybe it's me, baby
Maybe it's true, baby
Maybe it's everything we're dreaming of
We've waited long enough
It's gonna be love
It's gonna be great
It's gonna be more than I can take
It's gonna be free
It's gonna be real
It's gonna change everything I feel
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be you're the one to do
It's gonna be me, baby (me, baby)
It's gonna be you, baby
The sooner you let two hearts beat together
The sooner you'll know this love is forever
(It's gonna be love)
Love needs time now or never
(It's gonna be love)
It's gonna be tough
You gotta believe
It's gonna be strong enough
It's gonna be love
It's gonna be great
It's gonna be more than I can take
It's gonna be free
It's gonna be real
It's gonna change everything I feel
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be you're the one to do
It's gonna be hard
It's gonna be tough
It's gonna be more than just enough
It's gonna be love
Oh, it's gonna be love
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be me, baby (me, baby)
It's gonna be you, baby
It's gonna be me, baby (me, baby)
It's gonna be you
It's gonna be....(yeah)
It's gonna be love
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Đó sẽ là em, baby
Đó sẽ là anh, baby
Đã tới lúc rồi , em đã kiên nhẫn rất lâu rồi
Làm thế nào em có thể tỏ ra mạnh mẽ?
Nhìn anh, baby
Cảm nhận điều đó , baby
Nếu em yêu cầu anh ôm chặt em
Và mọi thứ sẽ ổn
Sẽ là yêu
Sẽ thật là tuyệt
Sẽ là nhiều hơn em có thể nắm được
Sẽ là tự do
Sẽ là hiện thực
Sẽ thay đổi tất cả mọi thứ em cảm nhận
Sẽ là nỗi buồn
Sẽ là sự thật
Đó sẽ là em, baby
Đó sẽ là anh, baby
Sẽ là...
Đó sẽ là tình yêu
Thời gian luôn chuyển động còn anh là thằng ngốc
Sao anh có thể ra vẻ mình độc ác ?
Có lẽ đó là em, baby
Có lẽ là sự thật, baby
Có lẽ nó là tất cả những gì mà đôi ta mơ ước
Chúng ta đã đợi quá lâu rồi
Sẽ là yêu
Sẽ thật là tuyệt
Sẽ là nhiều hơn em có thể nắm được
Sẽ là tự do
Sẽ là hiện thực
Sẽ thay đổi tất cả mọi thứ em cảm nhận
Sẽ là nỗi buồn
Sẽ là sự thật
Đó sẽ là chúng ta hoà làm một
Sẽ là em, anh à ( em và anh)
Sẽ là anh , baby
Anh càng sớm để hai trái tim cùng nhịp đập
thì anh càng sớm nhận ra tình yêu là mãi mãi
( Đó sẽ là tình yêu )
Tình yêu cần thời gian bây giờ hoặc không bao giờ
( Đó sẽ là tình yêu )
Sẽ bền chặt
Anh chỉ cần tin tưởng
Đó sẽ là sức mạnh
Sẽ là yêu
Sẽ thật là tuyệt
Sẽ là nhiều hơn em có thể nắm được
Sẽ là tự do
Sẽ là hiện thực
Sẽ thay đổi tất cả mọi thứ em cảm nhận
Sẽ là nỗi buồn
Sẽ là sự thật
Đó sẽ là chúng ta hoà làm một
Sẽ thật khó khăn
Nhưng sẽ bền chặt
Sẽ nhiều hơn là chỉ vừa đủ
Đó sẽ là tình yêu
Oh, đó sẽ là tình yêu
Sẽ là nỗi buồn
Sẽ là sự thật
Sẽ là em, anh à ( em và anh)
Sẽ là anh, baby
Sẽ là em, anh à ( em và anh)
Sẽ là anh
Sẽ là....(yeah)
Đó sẽ là tình yêu
Đó sẽ là anh, baby
Đã tới lúc rồi , em đã kiên nhẫn rất lâu rồi
Làm thế nào em có thể tỏ ra mạnh mẽ?
Nhìn anh, baby
Cảm nhận điều đó , baby
Nếu em yêu cầu anh ôm chặt em
Và mọi thứ sẽ ổn
Sẽ là yêu
Sẽ thật là tuyệt
Sẽ là nhiều hơn em có thể nắm được
Sẽ là tự do
Sẽ là hiện thực
Sẽ thay đổi tất cả mọi thứ em cảm nhận
Sẽ là nỗi buồn
Sẽ là sự thật
Đó sẽ là em, baby
Đó sẽ là anh, baby
Sẽ là...
Đó sẽ là tình yêu
Thời gian luôn chuyển động còn anh là thằng ngốc
Sao anh có thể ra vẻ mình độc ác ?
Có lẽ đó là em, baby
Có lẽ là sự thật, baby
Có lẽ nó là tất cả những gì mà đôi ta mơ ước
Chúng ta đã đợi quá lâu rồi
Sẽ là yêu
Sẽ thật là tuyệt
Sẽ là nhiều hơn em có thể nắm được
Sẽ là tự do
Sẽ là hiện thực
Sẽ thay đổi tất cả mọi thứ em cảm nhận
Sẽ là nỗi buồn
Sẽ là sự thật
Đó sẽ là chúng ta hoà làm một
Sẽ là em, anh à ( em và anh)
Sẽ là anh , baby
Anh càng sớm để hai trái tim cùng nhịp đập
thì anh càng sớm nhận ra tình yêu là mãi mãi
( Đó sẽ là tình yêu )
Tình yêu cần thời gian bây giờ hoặc không bao giờ
( Đó sẽ là tình yêu )
Sẽ bền chặt
Anh chỉ cần tin tưởng
Đó sẽ là sức mạnh
Sẽ là yêu
Sẽ thật là tuyệt
Sẽ là nhiều hơn em có thể nắm được
Sẽ là tự do
Sẽ là hiện thực
Sẽ thay đổi tất cả mọi thứ em cảm nhận
Sẽ là nỗi buồn
Sẽ là sự thật
Đó sẽ là chúng ta hoà làm một
Sẽ thật khó khăn
Nhưng sẽ bền chặt
Sẽ nhiều hơn là chỉ vừa đủ
Đó sẽ là tình yêu
Oh, đó sẽ là tình yêu
Sẽ là nỗi buồn
Sẽ là sự thật
Sẽ là em, anh à ( em và anh)
Sẽ là anh, baby
Sẽ là em, anh à ( em và anh)
Sẽ là anh
Sẽ là....(yeah)
Đó sẽ là tình yêu
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
duyệt cho em :">
xem chỗ nào chưa ổn hok nhá ^^
bỏ bê qá lâu zồi >:)
Nghỉ chơi với chuột bay nhen, cho em links khác òi ..
Paste bài dịch đây luôn umi
Youtube : FVVxaNoWs
link socbay~~~
hok ấn đc nút sửa =))
nếu em còn "nhúc nhích" được, thì .. Oll để em tự nhiên, (links đâu em, mang vào đây nào)
post bài này vào rồi xoá phần mp3 đi em post mp3 với youtube
xoá phần dịch đi hok poất sang chỗ đăng trùng cho em nhá:">
rồi em dịch ^__^
It's Gonna Be Love
Artist: Mandy Moore
It's gonna be me, baby
It's gonna be you, baby
It's time, I've been patient for so long
How can I pretend to be so strong?
Looking at you, baby
Feeling it too, baby
If I'm asking you to hold me tight
Then it's gonna be all right
It's gonna be love
It's gonna be great
It's gonna be more than I can take
It's gonna be free
It's gonna be real
It's gonna change everything I feel
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be me, baby
It's gonna be you, baby
It's gonna be.....
It's gonna be love
Time in my restless your a fool
How can you pretend to be so cruel?
Maybe it's me, baby
Maybe it's true, baby
Maybe it's everything we're dreaming of
We've waited long enough
It's gonna be love
It's gonna be great
It's gonna be more than I can take
It's gonna be free
It's gonna be real
It's gonna change everything I feel
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be you're the one to do
It's gonna be me, baby (me, baby)
It's gonna be you, baby
The sooner you let two hearts beat together
The sooner you'll know this love is forever
(It's gonna be love)
Love needs time now or never
(It's gonna be love)
It's gonna be tough
You gotta believe
It's gonna be strong enough
It's gonna be love
It's gonna be great
It's gonna be more than I can take
It's gonna be free
It's gonna be real
It's gonna change everything I feel
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be you're the one to do
It's gonna be hard
It's gonna be tough
It's gonna be more than just enough
It's gonna be love
Oh, it's gonna be love
It's gonna be sad
It's gonna be true
It's gonna be me, baby (me, baby)
It's gonna be you, baby
It's gonna be me, baby (me, baby)
It's gonna be you
It's gonna be....(yeah)
It's gonna be love
@ umi : rùi vậy, em có chuẩn bị được bài dịch cho bài nào khác không , mang paste đại vào đây , Oll sửa giúp em !
@ umi : chắc phạt em quá, dịch cứ như biết tiếng Hoa vậy !