Someday We'll Know (ft. Jonathan) - Mandy Moore

2    | 07-11-2007 | 7180

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Someday We'll Know
Mandy Moore feat Jonathan Foreman

Ninety miles outside Chicargo
I can't stop driving I don't know why
So many questions, I need an answer
Two years later, you're still on my mind

Whatever happened to Amelia Earhart
Who holds the stars up in the sky
Cuz true love is just once in a lifetime
Did the captain of the Titanic cry?

Someday we'll know
If love can move a mountain
Someday we'll know
Why the sky is blue
Someday we'll know why I wasn't meant for you

Does anybody know the way to Atlantits?
What the wind says when she comes
I'm speeding by the place that I met you
For the ninty-seventh time, tonight

Someday we'll know
If love can move a mountain
Someday we'll know
Why the sky is blue
Someday we'll know
Why I wasn't meant for you
Yeah, yeah, yeah, yeah

Someday we'll know
Why Samson loved Delilah
One day I'll go
Dancing on the moon
Someday you'll know that I was the one for you

I want to take you to the end of the rainbow
Watch the stars crash in the sea
If I could ask God just one question
Why aren't you here with me, tonight?

Someday we'll know
If love can move a mountain
Someday we'll know
Why the sky is blue
Someday we'll know why I wasn't meant for you
Yeah, yeah, yeah, yeah

Someday we'll know
Why Samson loved Delilah
One day I'll go
Dancing on the moon
Someday you'll know that I was the one for you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Freeze Cập nhật: Oll / 13-09-2008...
Ngày nào đó ta sẽ biết

Chicago 90 dặm ngoài kia
Chẳng hiểu vì sao Em ko thể dừng lại
Có quá nhiều câu hỏi cần một lời giải thích
Đã 2 năm trôi qua, Anh vẫn đây, trong tâm trí của Em

Dù cho chuyện gì đã xảy đến với Amelia Earhart
Ai ôm lấy trời sao đầy cao rộng
Vì tình yêu chân thành chỉ đến một lần mà thôi
Có phải người thuyền trưởng con tàu Titanic đã khóc?

Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
Nếu như tình yêu có thể chuyển dời sông núi
Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
Vì sao bầ trời kia xanh ngát
Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
vì sao Em chẳng là gì trong Anh

Ai biết được đường đến Atlantits?
Gió đã nói gì khi cô ấy đến
Anh lao đến nơi mà ta đã gặp nhau
Đêm nay, lần 97

Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
Nếu như tình yêu có thể chuyển dời sông núi
Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
Vì sao bầ trời kia xanh ngát
Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
vì sao Em chẳng là gì trong Anh

Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
Vì sao Samson yêu Delilah
Một ngày em sẽ ra đi
Khiêu vũ cùng vầng trăng
Một ngày nào đó anh sẽ hiểu
Em đã dành trọn cho Anh

Muốn cùng anh đến đến tận cùng của chiếc ầu vồng ấy
Nhìn những vì sao đầy cả mặt biển trào
Nếu em có thể hỏi Thượng Đế chỉ một điều thôi
Anh sẽ hỏi Vì sao đêm nay Em chẳng có bên cạnh anh

Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
Nếu như tình yêu có thể chuyển dời sông núi
Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
Vì sao bầ trời kia xanh ngát
Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
vì sao Em chẳng là gì trong Anh

Một ngày nào đó ta sẽ nhận ra
Vì sao Samson yêu Delilah
Một ngày em sẽ ra đi
Khiêu vũ cùng vầng trăng
Một ngày nào đó anh sẽ hiểu
Em đã dành trọn cho Anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
swastika 23-10-2009
"Whatever happened to Amelia Earhart Who holds the stars up in the sky Cuz true love is just once in a lifetime Did the captain of the Titanic cry?" hay nhung kho hieu wa!!!!
...
valuablemoon124 22-04-2009
Amelia Earhart : Là một nữ phi công huyền thọai hàng đầu thế giới, ng phụ nữ đầu tiên có chuyến bay qua Đại Tây Dương và xác lập nhiều kỉ lục đáng nể khác... Bà mất tích một cách bí ẩn trong chuyến bay cuối cùng chinh phục thế giới trên đường bay qua Thái Bình Dương. Vẫn chưa ai tìm ra câu trả lời về sự ra đi bí ẩn của bà,tuy nhiên, bà vẫn trở thành một huyền thọai bất tử. Titanic : Con tàu quá nổi tiếng mà ai cũng rõ về lịch sử của nó qua bộ phim đạt giải Oscar cùng tên. Atlantits : Một lục địa, một quốc gia hùng mạnh hơn 1000 năm trước đã bị xóa sạch sau thảm họa thiên nhiên. Samson and Delilah : Bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1950 và đã giành tới 5 đề cử cho giải Oscar. Samson - chàng trai mạnh mẽ nhất của bộ tộc Dan - đã giành được người con gái xinh đẹp Philistine Semadar trong một cuộc thi sức mạnh. Nhưng Semadar đã phản bội anh. Điều này đã khiến Samson quyết đấu với Ahtur - người tình của Semadar. Cuộc chiến giữa những người đàn ông lại vô tình giết chết Semadar.Chị gái của Semadar là Delilah quyết tâm trả thù cho em gái, mặc dù cô vẫn luôn thầm yêu Samson. Delilah lên kế hoạch quyến rũ Samson để anh tiết lộ bí mật đằng sau sức mạnh phi thường của anh. Sau đó, Delilah sẽ phản bội Samson. :( Samson and Delilah được đánh giá là một trong những kiệt tác tuyệt vời nhất trên màn ảnh. Bộ phim của Cecil B. DeMille này là "cỗ máy kiếm tiền" nhiều nhất hồi năm 1950 và đã được đề cử tới 5 giải Oscar, trong đó có hạng mục Hiệu ứng xuất sắc nhất.
...
tyty 01-09-2008
Một bài hát thật hay và tình cảm, tự nhiên như chính câu chuyện phim vậy...liệu có một ngày nào đó, Bi biết rằng Ty nhớ Bi lắm ...

Xem hết các bình luận

Cry
7,673 lượt xem
Hello
733,770 lượt xem