The Show Must Go On - Queen

The Show Must Go On - Queen

Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

The Show must go on.

Những khoảng không trống trải - ta đang sống vì điều gì?
Những nơi vị bỏ hoang - tôi đoán chắc ta hiểu được lí do gì
Cứ tiếp tục!
Liẹu có ai biết rằng ta đang tìm kiếm điều gì không?

Một người hùng khác - một tên tội phạm dại dột khác
Ở hậu trường, trong vở kịch câm
Hãy giữ nguyên đấy!
Liệu có ai muốn chịu đựng nữa không?
Buổi biểu diễn phải tiếp tục!
Buổi biểu diễn phải tiếp tục!
Trong sâu thẳm con tim tôi đang tan nát,
Lớp hóa trang đang bong ra từng mảng,
Nhưng nụ cười của tôi thì vẫn cứ thường trực!

Dù cho có xảy ra bất kì điều gì, thì tôi vẫn sẽ mặc kệ mà đánh liều
Nỗi đau khổ khác - mối tình lãng mạn đã đổ vỡ khác.
Cứ tiếp tục!
Liệu có ai biết ta đang sống vì cái gì không?
Tôi đoán rằng mình sẽ được biết
Giờ tôi cần phải nhiệt tình hơn..
Tôi sẽ sớm vượt qua được khó khăn ngay thôi
Ngoài kia bình minh đang hé sáng
Nhưng sâu trong bóng tối , tôi đang khao khát tự do!

Buổi biểu diễn phải tiếp tục!
Buổi biểu diễn phải tiếp tục!
Trong sâu thẳm con tim tôi đang tan nát,
Lớp hóa trang đang bong ra từng mảng,
Nhưng nụ cười của tôi thì vẫn cứ thường trực!

Tâm hồn tôi được nhuộm màu giống những cánh bướm
Những câu chuyện hư cấu của ngày hôm qua sẽ lan rộng nhưng không bao giờ tàn lụi
Tôi có thể bay hỡi những người bạn tôi ơi!

Buổi biểu diễn phải tiếp tục!
Buổi biểu diễn phải tiếp tục!
Tôi sẽ đối diện với nó bằng một nụ cười
tôi sẽ không bao giờ chịu thua!
Với buổi biểu diễn này!

Tôi sẽ đứng đầu danh sách!
Tôi sẽ phá tan!
Tôi sẽ tìm ra nghị lực để tiếp tục!
Trong buổi biểu diễn này!