All The Way - Craig David
(*) have sex :)
LỜI BÀI HÁT
Oooo baby
Baby
Ooo oh ohh yeah
Ooo you know about the after party
Oooo ooh
Oh yeah
Alright
If u know you gon' be hittin' the club tonight
Then you gotta make sure that your looking right
Gettin all dressed up (to the nines)
With a fresh hair cut (and)
If you're decent and I'm staying around yours tonight
You can jump into a cab there's no need to drive
Keep the glass filled up
Don't feel no pressure
Coz tonight it's alright
And if your feeling lucky
Might find yourself somebody tonight yeah
Gon' just set it off
Think it off
Come step into the party
The vibe is gon' be
Waiting inside
So just get onto the dance floor yeah
[CHORUS]
Stand up
Everybody
Get up now
Move your body
Straight up we're having a party
Coz tonight we're going all the way(*)
Whatever
Hey that's cool with me
Pretty cool girl
Come chill with me
We'll pull up to the after party
Coz tonight we're going all the way
Now the Dj's on the mic and the crowd is hype
Everybody's out on the floor coz the vibe is right
Ladies shaking it up (getting down)
Fellas with their hands up (and)
You can tell this jam is straight off the hook tonight
And there aint nobody in looking to fight
Tryna mess things up
Coz we all came here to party tonight...
You feel this parties started
Now everybody's out on the floor yeah
Just party on party on
We all came here to party
The drinks don't stop till 6 in
The morning (get onto the after party)
[CHORUS X2]
And when the Dj stops at the break of dawn
We'll grab our coats and make our way up to the door
If it's the jamz you want
Then back to mine for sure
(mine for sure girl)
And that's the after party yeah
[CHORUS X2]
[FADE OUT]
LỜI DỊCH
Này cưng
Ooo oh ohh yeah
Ooo cưng biết về chuyện gì sau bữa tiệc chứ
Oooo ooh
Oh yeah
Được thôi
Nếu cưng biết đêm nay cưng được chú ý tại câu lạc bộ này
Rồi cưng sẽ biết chắc rằng nhìn cưng ổn lắm đấy
Ăn mặc thật chải chuốt coi nào
Với mái tóc mới cứng (và)
Nếu cưng đứng đắn thì có anh ve vãn xung quanh tối nay
Cưng có thể phóng vào taxi nhưng chạy cũng vô ích thôi
Cứ để rượu đầy ly
Đừng áp lực quá
Vì đêm nay ổn thôi mà
Và nếu cảm giác cưng may mắn
Có là sẽ tìm được ai đó đêm nay
Bắt đầu thôi
Nghĩ về điều đó
Nhập tiệc nào
Bầu không khí
Đang chờ đợi cưng kìa
Vậy bước lên sàn nhảy thôi yeah
[CHORUS]
Đứng dậy
Đứng lên nào
Mọi người
Tỉnh thức thôi
Lắc lư cơ thể
Này chúng ta đang tiệc tùng đấy
Vì đêm nay chúng ta đều chơi tới bến
Gì cũng được
Ê đi với anh không tồi đâu
Cô nàng xinh đẹp
Lên mây với anh đi
Chúng ta cùng hâm nóng sau bữa tiệc
Vì tối nay ta chơi tới bến luôn
Giờ thì tay Dj đang đứng trước micor và đám đông đang hưng phấn
Tất cả lăn ra sàn và bầu không khí tuyệt vời
Nhưng cô nàng lắc lư (nóng lên rồi)
Vài thằng tay đưa cao (và)
Cưng có thể nói đám đông đang điên cuồng
Và không ai trong tầm nhìn để đánh nhau
Cố làm mội thứ rối tung lên
Vì chúng ta đến đây đêm nay để tiệc tùng mà
Cưng thấy bữa tiệc bắt đầu rồi đó
Mọi người đang trên sàn
Tiệc tùng tiệc tùng nào
Chúng ta tới đây để tiệc tùng
Uống không ngừng cho tới 6h sáng
(Đến tìm hiểu cuộc sống sau bữa tiệc đi)
Và khi Dj ngưng lại lúc rạng sáng
Chúng ta lấy áo khoác và chen ra cửa
Nếu cưng muốn
Quay lại với anh nhá
(Chắc chắn quay lại)
Sau bữa tiệc là thế đó yeah