Always (Detective Conan Movie 5) - Mai Kuraki

♥Kanji♥

損じゃない!? 今からでも
いいんじゃない!? やれること
思った通りにやってみよう
君と出逢うまで
何もなかったけれど 目を閉じて想う
一緒に生きる場所があるから

always愛を胸に勇気を出して
たとえそれがダメだとしてもね
No それだけが自分じゃない
Yes 風向きが変わった今 飛び立とう

夢じゃない!? あきらめず
そうじゃない!? 最後まで
誰でも初めは気付かないけど
必ず辿り着く
君の心の中に 希望があるから
苦しい時こそ願いは叶う

alwaysそう信じて 見つめてみよう
たとえそれがつらいことでもね
No それだけが自分じゃない
Yes この一瞬ごとが明日の君になる

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn’t matter
You make mistakes but for a reason
There’s a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

※always give my love
always give my love to you
always give my love
always give my love to you
always give my love
always give my love to you

always give my love※

(※くり返し)

always give my love
always give my love to you
always give my love
always give my love to you

♥Romaji♥

(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)

son janai!? ima kara de mo
iin janai!? yareru koto
omotta doori ni yatte miyou
kimi to deau made
nani mo nakatta keredo me o tojite omou
issho ni ikiru basho ga aru kara

always ai no mune ni yuuki o dashite
tatoe sore ga dame da to shite mo ne
(No) sore dake ga jibun janai
(Yes) kazamuki ga kawatta ima tobitatou

(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)

yume janai!? akiramezu
sou janai!? saigo made
dare de mo hajime wa kizukanai kedo
kanarazu tadoritsuku
kimi no kokoro no naka ni kibou ga aru kara
kurushii toki koso negai wa kanau

always sou shinjite mitsumete miyou
tatoe sore ga tsurai koto demo ne
(No) sore dake ga jibun janai
(Yes) kono isshun goto ga ashita no kimi ni naru

(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

(always give my love)
(always give my love to you)
(Always give my love)

♥Engtrans♥

(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)

It's not a big deal!? even from now on
It's no problem!? we can do it
let's give it a try like we wanted to
until I met you
I didn't have anything, but I close my eyes and I can believe
because there is a place where you and I can always be together

Always, have courage and love in your heart
even if you think it's no use
(No)that's not like me
(Yes)now that the direction of the wind has changed, let's fly!

(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)

It's not a dream!? you can't give up
That's not how it is!? until the end
nobody realizes it at the beginning
but we'll definitely make it
because there is hope within your heart
and in the darkest of times, that's when wishes come true

Always, believing in that, let's gaze ahead
even if it's a painful thing to bear
(No)that's not like me
(Yes)this moment will become the you of tomorrow

(Always give my love)
(Always give my love to you)
(Always give my love)
(Always give my love to you)

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

(always give my love)
(always give my love to you)
(Always give my love)

(Luôn dành tình yêu này)
(Luôn dành tình yêu này cho anh)
(Luôn dành tình yêu này)
(Luôn dành tình yêu này cho anh)

Không phải vấn đề gì to tát, ngay cả bây giờ
Đó không phải vấn đề!? Chúng ta có thể làm được
Hãy thử như ta ta dã từng muốn
Cho tới khi em gặp anh
Em đã không có bất cứ thứ gì, nhưng em nhắm mắt và có thể tin
Vì có một nơi mà anh và em có thể mãi bên nhau

Luôn luôn, có sự can đảm và tình yêu trong tim
Ngay cả nếu anh có nghĩ nó vô dụng
(Không) Điều đó không giống em
(Phải) Giờ cơn gió đã dổi hướng, hãy bay cao nào

(Luôn dành tình yêu này)
(Luôn dành tình yêu này cho anh)
(Luôn dành tình yêu này)
(Luôn dành tình yêu này cho anh)

Đây không phải giấc mơ!? Anh không thể bỏ cuộc
Mọi chuyện không phải như thể!? Cho tới khi két thúc
Không ai có thể nhận ra nó từ kúc bắt đầu
Nhưng chúng ta sẽ rõ tất cả
Vì trong tim ta luôn có niềm hy vọng
Và trong màn đêm đen tối nhất của thời gian, là khi những điều ước trở thành hiện thực

Luôn luôn, tin tưởng vào điều đó, hãy nhìn thẳng về phía trước
Ngay cả khi đó là một vết thương đau đớn phải chịu đựng
(Không) Điều đó không giống em
(Phải) Giây phút này hãy trở thành anh của ngày mai

(Luôn dành tình yêu này)
(Luôn dành tình yêu này cho anh)
(Luôn dành tình yêu này)
(Luôn dành tình yêu này cho anh)

Có khi anh thắng
Có khi anh thua
Chẳng vấn đề gì
Anh phạm sai lầm nhưng vì một lí do
Sẽ có cơ hội để chiến thắng
Chúa cầu chúc cho anh là bản thân mình
Đôi khi cuộc đời thật tuyệt đẹp

(Luôn dành tình yêu này)
(Luôn dành tình yêu này cho anh)
(Luôn dành tình yêu này)