Paranoid - Jonas Brothers
LỜI BÀI HÁT
I make the most of all the stress
I try to live without regrets
But I'm about to break a sweat
I'm freakin' out
It's like a poison in my brain
It's like a fog that blurs the scene
It's like a vine you cant untangle
I’m freakin' out
Everytime I turn around
Something don’t feel right
I might be paranoid
I’m boarding the lines
'cause they just might split
Can someone stop the noise?
I don’t know what it is,
but it just don’t fit
I’m paranoid
Yeah
I take the next stairway steps
to get some air into my chest
Can't hear the thoughts inside my head
I’m still freaking out
That’s why my ex is still my ex
I never trust a word she says
I’m runnin' all the background checks
and she's freaking out
Everytime I turn around something's just not right
Might be paranoid
I’m boardin' the lines cause they just might split
Can someone stop the noise?
I don’t know what it is
but it just don’t fit
Consider me destroyed
I don’t know how to act cause i lost my head
I must be paranoid
I never thought it would come to this
I’m paranoid
Stuck in the room
we're staring faces
Yeah
I’m caught in a nightmare
I cant wake up
If you hear my cry, running threw her streets
I’m about to freak
Come and rescue me
She might be paranoid
Yeah
I’m boardin' the lines cause they just might split
Can someone stop the noise?
I don’t know what it is
but it just don’t fit
Consider me destroyed
I don’t know how to act
'Cause i lost my head
I must be paranoid
I never thought it would come to this
I'm paranoid
LỜI DỊCH
Tôi cố sống mà không hề hối tiếc
Nhưng gần như tôi xua tan đi niềm lo lắng
Tôi đang cảm thấy đê mê
Giống như một thứ thuốc độc trong đầu tôi
Giống như một đám mây che mờ đi khung cảnh
Giống như một cây leo mà bạn không thể gỡ được
Tôi đang cảm thấy đê mê
Lúc nào cũng quay cuồng
Đôi khi cảm giác không thật
Có lẽ tôi là kẻ hoang tưởng
Tôi đang nhảy qua những cái vạch
Vì có lẽ chúng đã nứt ra
Ai đó có thể ngăn tiếng ồn này không?
Tôi không biết đó là cái gì
Nhưng nó không có hợp
Tôi là kẻ hoang tưởng
Yeah
Tôi nhảy lên các bậc thang
Để hít chút không khí vào trong lồng ngực
Tôi vẫn đang hoang tưởng
Đó là lí do tại sao bạn gái cũ của tôi cũng vẫn chỉ là bạn gái cũ mà thôi
Tôi chẳng bao giờ tin vào những lời cô ta nói
Tôi đang điều tra tất cả lý lịch
Và cô ta cũng đang hoang tưởng
Lúc nào tôi cũng quay cuồng
có điều gì đó không phải là thật
Có lẽ là hoang tưởng
Tôi đang nhảy qua những cái vạch
Vì có lẽ chúng đã nứt ra
Ai đó có thể ngăn tiếng ồn này không?
Tôi không biết đó là cái gì
Nhưng nó không có hợp
Coi như mình đã phá huỷ
Tôi không biết phải cư xử như nào vì tôi đã mất hết lí trí
Chắc là tôi hoang tưởng mất rồi
Tôi không nghĩ là nó sẽ trở nên thế này
Tôi là kẻ hoang tưởng
Đứng trong căn phòng
Mình đang đối mặt nhau
Yeah
Tôi gặp phải ác mộng
Tôi có thể thức dậy
Nếu em nghe thấy tiếng tôi khóc, rồi chạy qua mấy con phố
Tôi gần như thay đổi
Hãy đến và giải cứu cho tôi
Có lẽ cô ấy bị hoang tưởng mất rồi
yeah
Tôi đang nhảy qua những cái vạch
Vì có lẽ chúng đã nứt ra
Ai đó có thể ngăn tiếng ồn này không?
Tôi không biết đó là cái gì
Nhưng nó không có hợp
Coi như mình đã phá huỷ
Tôi không biết phải cư xử như nào vì tôi đã mất hết lí trí
Chắc là tôi hoang tưởng mất rồi
Tôi không nghĩ là nó sẽ trở nên thế này
Tôi là kẻ hoang tưởng.