In Loving Memory - Alter Bridge
LỜI BÀI HÁT
Thanks for all you've done
I've missed you for so long
I can't believe you're gone and
You still live in me
I feel you in the wind
You guide me constantly
I never knew what it was
To be alone...no
Cause you were always
There for me
You were always home waiting
But now I come home
And I miss your face so
Smiling down on me
I close my eyes to see
And I know
You're a part of me
And it's your song
That sets me free
I sing it while
I feel I can't hold on
I sing tonight
Cause it comforts me
I carry the things
That remind me of you
In loving memory of
The one that was so true
You were as kind as you could be
And even though you're gone
You still mean the world to me
I never knew what it was
To be alone...no
Cause you were always
There for me
You were always home waiting
But now I come home
And it's not the same no
It feels empty and alone
I can't believe you're gone
And I know
You're a part of me
And it's your song
That sets me free
I sing it while
I feel I can't hold on
I sing tonight
Cause it comforts me
I'm glad He set you free from sorrow
But I'll still love you more tomorrow
And you'll be here
With me still
All you did you did with feeling
And you always found a meaning
And you always will
And you always will
And you always will
And I know
You're a part of me
And it's your song
That sets me free
I sing it while
I feel I can't hold on
I sing tonight
Cause it comforts me
LỜI DỊCH
Anh đã nhớ em rất lâu rồi
Anh chẳng thể tin nổi em đã ra đi
Và em vẫn tồn tại trong anh
Anh cảm nhận em trong từng cơn gió
Em vẫn luôn dẫn lối cho anh
Anh chưa từng biết
Cô đơn là thế nào
Vì em đã luôn
Ở đây vì anh
Em đã luôn đợi anh ở nhà
Nhưng giờ đây anh trở về
Và anh nhớ gương mặt em
Mỉm cười rạng rỡ với anh
Anh nhắm mắt để mường tượng
Và anh biết
Em là một phần tất yếu của anh
Và bài hát của em
Giúp cho anh thư thái
Anh hát nó
Trong khi anh cảm thấy mình chẳng thể níu giữ
Anh hát suốt đêm
Vì nó an ủi anh
Anh mang theo những thứ
Gợi nhớ anh về em
Trong hối ức tình yêu
Của một người hiện hữu
Em đã thật tuyệt như em có thể
Và dù em đã rời xa
Em vẫn là cả thế giới với anh
Anh chưa từng biết
Cô đơn là thế nào
Vì em đã luôn
Ở đây vì anh
Em đã luôn đợi anh ở nhà
Nhưng giờ đây anh trở về
Và anh nhớ gương mặt em
Mỉm cười rạng rỡ với anh
Anh nhắm mắt để mường tượng
Và anh biết
Em là một phần tất yếu của anh
Và bài hát của em
Giúp cho anh thư thái
Anh hát nó
Trong khi anh cảm thấy mình chẳng thể níu giữ
Anh hát suốt đêm
Vì nó an ủi anh
Anh vui khi anh ấy giúp em thoát khỏi nỗi buồn
Nhưng anh vẫn sẽ yêu em ngày mai
Và em sẽ vẫn ở đây
Bên anh
Mọi thứ em đã làm cùng tình cảm
Và em luôn tìm thấy một ý nghĩa cho điều đó
Và em sẽ luôn như vậy
Luôn như vậy
Luôn luôn như vậy
Và anh biết
Em là một phần tất yếu của anh
Và bài hát của em
Giúp cho anh thư thái
Anh hát nó
Trong khi anh cảm thấy mình chẳng thể níu giữ
Anh hát suốt đêm
Vì nó an ủi anh
Bởi nó an ủi anh