Don't Give A Damn About You - Rihanna
Song produced by: Steven Russell
Song name: Dont Give A Damn About You
Release date: March, 05 2009
A new Demo for Rihanna's upcoming album called 'Dark Angels'
[I’m not sure if it will come out on RiRi’s upcoming album, it’s not completely done yet =.=]
LỜI BÀI HÁT
What do I do?
It doesn't make sense
Can I run away?
Did he have to change his mind?
Why he break my heart?
What will my friends say?
Why do I love him anyway?
Didn't I give him everything?
Where did I go wrong?
And I don't understand
Why did he tell lies
Why did he waste my time?
How could he play games with my heart?
And this is how I feel
I can't believe but I know this is real
What do you say when he don't give a damn about you?
Don't give a damn about you
Don't give a damn about you
Don't give a damn about you
Don't give a damn
Oh oh oh oh oh oh oh
Wish that I knew
Don't he get I'm not just a game to play
I'm about to loose my mind
I let him break my heart
This is so crazy
I don't really love him anyway
He never gave me anything
He did me so wrong
And I don't understand
Why did he tell lies
Why did he waste my time?
How could he play games with my heart?
And this is how I feel
I can't believe but I know this is real
Gotta let you know that I don't give a damn about you
Don't give a damn about you
Don't give a damn about you
Don't give a damn about you
Don't give a damn
Oh oh oh oh oh oh oh
And this is how I feel
I can't believe but I know this is real
What do you say when he don't give a damn about you?
Don't give a damn about you
Don't give a damn about you
Don't give a damn about you
Don't give a damn
Oh oh oh oh oh oh oh
And this is how I feel
I can't believe but I know this is real
Gotta let you know, boy I don't give a damn about you
Don't give a damn about you
Don't give a damn about you
Don't give a damn about you
Don't give a damn
Oh oh oh oh oh oh oh
LỜI DỊCH
Nó không còn ý nghĩa gì nữa
Em có thể chạy trốn không?
Anh có phải nhất định thay đổi ý định
Sao anh lại làm trái tim em tan vỡ ?
Bạn em sẽ nói gì đây?
Sao em lại yêu anh bất cứ giá nào?
Không phải em đã trao anh mọi thứ rồi sao?
Em đã mắc sai lầm?
Và em không hiểu
Tại sao anh lại nói những lời dối trá
Sao anh lại làm lãng phí thời gian của em?
Sao anh có thể đủa giỡn với con tim em được cơ chứ?
Và đây là những gì em cảm nhận
Em không thể tin nhưng em biết nó là sự thật
Cô đã nói những gì khi anh ta chẳng màng đến cô nữa?
Không còn màng đến nữa
Không còn quan tâm
Không còn quan tâm
Ứơc rằng em biết
Có phải anh không biết em không chỉ là một là trò chơi để anh giải khuây?
Tâm trí em mơ hồ
Em để anh làm tan vỡ trái tim mình
Thật là điên cuồng
Em thật sự không còn vuớng dây tơ với anh nữa
Anh không bao giờ cho em bất cứ thứ gì
Anh khiến em thật tệ hại
Và em không hiểu
Tại sao anh lại nói lời dối trá
Sao anh lại làm lãng phí thời gian của em?
Sao anh có thể đùa giỡn với con tim em được cơ chứ?
Và đây là những gì em cảm nhận
Em không thể tin nhưng em biết nó là sự thật
Cô đã nói những gì khi anh ta chẳng màng đến cô nữa?
Không còn màng đến nữa
Không còn quan tâm
Không còn quan tâm