Behind Those Eyes - 3 Doors Down

Ohh yeah
Ohh yeah

You said "I got something to say"
Then you got that look in your eye
"There is something you've got to know"
You said it as you started to cry

"I've been down the wrong road tonight
And I swear I'll never go there again"
I've seen this face once before
And I don't think I can do this again

[Chorus:]
There's something I can't see
There's something different in the way you smile
Behind those eyes you lie
And there's nothing I can say
'cause I'm never gonna change your mind
Behind those eyes you hide

As you turned to walk away
I saw another look in your eye
And even though it hurt like it did
I couldn't let this be your goodbye.

You say that you're sorry
And you say now that it hurts you the same
Is there something here to believe
Or is it just another part of the game?

[Chorus]

Ohh yeah
Oh
Ohh woah

Behind those eyes you lie
Behind those eyes you hide

[Chorus]

There's nothing I can say
That's ever gonna make you change your mind
Behind those eyes you hide

Behind those eyes you hide

Ohh yeah
Ohh yeah

Em nói rằng " em có điều muốn nói với anh"
Và rồi em nhìn anh với ánh mắt ấy
" Anh phải biết chuyện này"
Em nói khi em bắt đấu khóc

" Em đã sa vào con đường sai lấm tối nay
Và em thề em sẽ không bao giờ đi trên nó lần nữa"
Anh đã từng thấy khuôn mặt này trước kia
Và anh không nghĩ mình có thể làm điều đó (tha thứ) lần nữa

[Điệp khúc]
Có điều gì đó mà anh không thề thấy được
Có điều gì khác lạ trong cách em mỉm cười
Đằng sau đôi mắt ấy, em lừa dối
Anh không thể nói gì hơn
Vì anh sẽ không bao giờ thay đổi tâm trí em*
Em che dấu - đằng sau đôi mắt ấy

Khi em quay lưng bước đi
Anh đã thấy một ánh nhìn khác trong mắt em
Và mặc dù điều này khiến anh đau lòng như những lần trước
Anh không để đây là lời chia tay đâu

Em nói xin lỗi
Và em nói rằng em cũng đau đớn như thế
Có gì đáng tin không
Hay chỉ là một phần của trò chơi?

[Điệp khúc]

Ohh yeah
Oh
Ohh woah

Đằng sau đôi mắt ấy, em lừa dối anh
Đằng sau đối mắt ấy, em đang che đậy

[Điệp khúc]

Anh không thể nói gì hơn
Điếu đó có bao giờ sẽ thay đổi tâm trí em*
Đằng sau đối mắt ấy, em đang che đậy

Đằng sau đối mắt ấy, em đang che đậy