LỜI BÀI HÁT
====LYRICS====
Baby baby 넌 Lava Boy Baby baby 난 부끄러운 Shy Girl
baby baby neon lava boy baby baby nan bookkeureo-oon shy girl
난 이상해져 널 볼 때면 후끈화끈 달아오른 느낌
nan isanghaejyeo neol bol ttaemyeon hookkeunhwakkeun talaoreun neukkim
멋진 미소에 난 녹아 홀딱 타버린 내 맘
meotjin misoe nan noka holttak tabeorin nae mam
나를 미치게 만드는 그 눈빛
nareul michike manteuneun keu noonbit
*Oh baby 1 2 3 You & Me 두근두근 너와나
*oh baby 1 2 3 you & me tookeuntookeun neowana
4 5 6 조금씩 짜릿한 입맞추며
4 5 6 jokeumssik jjarathan ipmatchoomyeo
#매일매일 애타게 날 유혹해줄래
#maeil maeil aetake nal yoohokhaejoolrae
Like 1 2 3 너밖에 난 모르는걸*#
like 1 2 3 neobakke nan moreuneunkeol*#
Baby baby 넌 Candy Boy Baby baby 난 참 순진한 Sweet Girl
Baby baby neon candy boy baby baby nan cham soonjinhan sweet girl
난 솔직해져 널 만나면 오 콩닥콩닥 터질 것만 같아
nan sokjihaejyeo neo mannamyeon o kongtakkongtak tejil keotman kata
내게 집중한 니 표정 부드러운 목소리
naeke jipjoongan ni pyojeong booteureo-oon moksori
자꾸 시험에 들게 한 니 손길
jakkoo siheome teulke han ni sonkil
*
보석처럼 반짝이는 널 향한 마음 꼭 잡고서
boseokcheoreom banjjakineun neol hyanghan maeum kkok chapkoseo
우리 사랑 이대로 영원하길
oori sarang itaero yeongwonhakil
1 2 3 You & Me 두근두근
1 2 3 you & me tookeun tookeun
Oh baby 1 2 3 You & Me 러브러브 너와나
On baby 1 2 3 you & me love love neowana
4 5 6 가끔씩 내 품에 쏙 안기며
4 5 6 kakeumssil nae poome ssok ankimyeo
안절부절 떨리게 날 만들어줄래
anjeolboojeol tteolrike nal manteuleojoolrae
Like 1 2 3 사랑에 푹 빠졌는걸
Like 1 2 3 sarange pook bbajyeottneunkeol
====TRANS=====
Baby baby you’re a lava boy
Baby baby I’m a bashful shy girl
I’m becoming strange, if I see you I get a hot hot flushed feeling
I melt at your handsome smile, my heart’s completely on fire
Those eyes that make me crazy
CHORUS
Oh baby 1, 2, 3 You & Me thump thump* you and me
4, 5, 6, bit by bit, while my tingling lips kiss you
Every day I’m nervous, you attract me
Like 1, 2 ,3 I know no one else but you
Baby baby you’re a candy boy
Baby baby I’m a truly naive sweet girl
I’m opening up, if I meet you, boom boom* it’s like I’m gonna burst
Focused on me, your expression and soft voice
Your touch that’s always testing me
Chorus
You’re like a shining jewel, I hold on tightly to my feelings for you
And that our love will be like this forever
1,2,3 You & me thump thump
Oh baby
1,2,3 You & me luv luv you and me
4, 5 ,6 sometimes while I’m holding you in my embrace
You make me frantically nervous
Like 1,2, 3 I’ve fallen completely in love
Chorus
Every day I’m nervous, you attract me
Like 1, 2 ,3 I know no one else but you
LỜI DỊCH
Baby baby, em là một cô gái nhút nhát rụt rè
Em đang dần trở nên kì quặc, nếu anh nhìn em, em sẽ cảm thấy rất rất xúc động mất
Em như tan chảy trước nụ cười tuyệt đẹp của anh, trái tim em như trong lửa
Đôi mắt anh khiến em mất trí
Oh baby 1, 2, 3 Anh và Em thump thump* Anh và Em
4, 5, 6, từng chút từng chút một, khi đôi môi run run của em hôn anh
Mỗi ngày, em đều hồi hộp, anh lôi cuốn em
Như 1, 2, 3 Em không biết ai khác ngoài anh
Baby baby, anh là chàng trai kẹo ngọt
Baby baby em là cô gái ngốc ngếch ngọt ngào
Em mở cửa, nếu anh gặp em, boom boom* như em sẽ nổ tung mất
Trong em, giọng nói nhẹ nhàng truyền cảm của anh
Cái chạm của anh cứ như đang thử thách em
Lặp lại
Anh như viên ngọc phát sáng, em giữ chặt cảm giác của mình cho anh
Và tình yêu của chúng ta sẽ như thế mãi mãi
1,2,3, Anh và em thump thump
Oh baby
1,2,3, Anh và em, yêu nhau mãi, Anh và em
4,5,6 thỉnh thoảng khi em ôm chặt anh
Anh làm em hồi hộp đến điên cuồng
Như 1,2,3 Em yêu anh mãi
Lặp lại
Mỗi ngày, em đều hồi hộp, anh lôi cuốn em
Như 1, 2, 3 Em không biết ai khác ngoài anh