LỜI BÀI HÁT

Kanji
도대체 몇 번짼지 몰라
똑같이 전화거는 너와 나
만나도 같은 메뉴를 골라
이런게 운명인걸까
사실은 내가 조종 한거야
느낌을 받았다면 너도 알꺼야

넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
이렇게 우리 통하는 느낌
(hey! hey!) 그게좋아
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아

여자의 직감으로 알아
우린 또 마주치게 될꺼야
말해봐 나를 원한다고 자꾸 너 끌려 오잖아
사실은 내가 노력한거야
큐피트 화살은 다 내가 쏜거야

넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
이렇게 우리 통하는 느낌
(hey! hey!) 그게좋아
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아

지금 어디 있는지 내가 보고 싶은지
굳이 말을 하지 않아도
왠지 알 것 같은 이런 느낌
너도 나와 같은 건지
이런게 사랑일까 말해줘

말하지 않아도 돼 넌 이미 내꺼야
자신있게 너를 가질꺼야
아무리 봐도 너는 내 남자
(hey hey) 내게로 와
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아

사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아

Romaji
Dodaeche myuchbyunjjaenji molla
ddokgatee jeonhwageoneun neowana
mannado gateun menureul golla
eereonge oonmyung ingeolgga
Sashireun naega jojong hangeoya
neukkimeul badatsdamyun neodo alggeoya

neon eeje jadagado naega bo ilggeoya
(kkoom ehsuhdo) mannage dwilggeoya
eerohge oori tonghaneun neukkim
(hey! hey!) Geuge johah
satangbalrin dalkomhan malboda
jjarithage neukyeojineun telepathy gateun niga johah

yeojaui jikkameuro ara
oorin ddo majuchige dwilggeoya
malhaebwa nareul wonhandago
jakku neo kkeulryeo ohjahna
sashileun naega noryeokhangeoya
kyupiteu hwasaleun da naega ssongeoya
neon eeje jadagado naega bo ilggeoya
(kkoom ehsuhdo) mannage dwilggeoya
eerohge oori tonghaneun neukkim
(hey! hey!) geuge johah
satangbalrin dalkomhan malboda
jjarithage neukyeojineun telepathy gateun niga johah

Jigeum uhdi ittsneunji naega bogo shipeunji
gudee mareul haji anhado
waenji al geot gateun eereon neukkim
neodo nawa gateun geonji
eereonge sarangilgga malhaejwuh

malhaji anhado dwae neon eemi naeggeoya
jashinittsge neoreul gajilggeoya
ahmuri bwado neoneun nae namja
(hey! hey!) geuge johah
satangbalrin dalkomhan malboda
jjarithage neukyeojineun telepathy gateun niga johah

satangbalrin dalkomhan malboda
jjarithage neukyeojineun telepathy gateun niga johah

Engtrans
I dont know how many times this has happened
us calling each other, exactly at the same time
When we meet, we choose
the same thing on the menu
Is this destiny
The truth is, I am more aware
If you felt it, you know

You’ll now even see me when you’re sleeping
(in your dreams) you will meet me
The way we connect
(hey! Hey!) I like it
Better than the taste of candy
I like the sensation of the telepathy we have

I know because of a woman’s intuitions
We will meet once again
Tell me that you want me
You keep coming to me
the truth is, it’s actually me trying
I’m the one that shot all those cupid arrows

You’ll now even see me when you’re sleeping
(in your dreams) you will meet me
The way we connect
(hey! Hey!) I like it
Better than the taste of candy
I like the sensation of the telepathy we have

Where are you?
Do you miss me?
Even when you don’t tell me
I get the feeling I know
Is it that you’re the same as me
Tell me if this is love

Even when you don’t tell me, you’re already mine
I’m going to get you confidently
Every glance I take, I know you’re my man
(Hey! Hey) I like it
Better than the taste of candy
I like the sensation of the telepathy we have

Better than the taste of candy
I like the sensation of the telepathy we have

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

black_chocolate Cập nhật: sweet_dream2 / 16-06-2011...
Em không biết bao nhiêu lần điều này đã xảy ra
Chúng ta gọi điện cho nhau cùng một lúc
Khi hẹn hò, anh và em gọi thực đơn với những món ăn tương tự nhau
Đây có phải là duyên mệnh
Sự thật là em đã nhận thức rõ hơn
Liệu anh có cảm thấy điều đó, anh có biết…

Anh sẽ thấy em ngay cả khi anh đang ngủ
(Trong giấc mơ của chính mình) Anh sẽ gặp em
Cách chúng ta gắn kết với nhau
(Này! Này!) Em thích điều đó
Ngọt ngào hơn mùi vị những chiếc kẹo
Em thích cảm giác tựa thần giao cách cảm của hai ta.

Em hiểu tất cả vì trực giác của người phụ nữ
Chúng ta sẽ hẹn hò một lần nữa
Hãy nói cho em biết rằng anh muốn có em
Anh không lùi bước và tiến tới em
Thật sự là em đang rất cố gắng
Em là kẻ đã bắn hết mũi tên của thần tình yêu

Anh sẽ thấy em ngay cả khi anh đang ngủ
(Trong giấc mơ của chính mình) Anh sẽ gặp em
Cách chúng ta gắn kết với nhau
(Này! Này!) Em thích điều đó
Ngọt ngào hơn mùi vị những chiếc kẹo
Em thích cảm giác tựa thần giao cách cảm của hai ta.

Anh ở đâu?
Anh có nhớ em không?
Anh cả khi anh giấu em
Em vẫn có cảm giác rằng em biết
Có phải anh rất giông em không?
Hãy nói cho em biết liệu đây có là tình yêu

Ngay cả khi anh không cho em biết, anh đã là của em
Em sẽ giúp anh tự tin
Mỗi cái nhìn của anh đến em, em biết, anh là người đàn ông của em.
(Này! Này!) Em thích điều đó
Ngọt ngào hơn mùi vị những chiếc kẹo
Em thích cảm giác tựa thần giao cách cảm của hai ta.

Ngọt ngào hơn mùi vị những chiếc kẹo
Em thích cảm giác tựa thần giao cách cảm của hai ta

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
leanh04 01-06-2011
cậu gửi bản của bài Telepathy - Younha mà
...
pinap1993 31-05-2011
hự ... cảm nhân zìa bài hát dài thế? lại thấy thương các mod :D
...
junalone 31-05-2011
nhìn cái thông tin bạn đăng mình mún xĩu lun _ _"
...
ilovemama 31-05-2011
Trùng Id 70 + copy bản dịch của a Wet

Xem hết các bình luận

Run
2,231 lượt xem
Oh!
265,083 lượt xem
Gee
225,555 lượt xem