Soliloquize - Lee Jun Ki / 이준기

-----Hangul---------

시간이 가고눈물이 나도 내 가슴속에 넌 커져만 가
내 사랑은 아직 끌나지 않았나봐
사랑했어 그리고 사랑해

* 기억하고 싶은 모든 건 잊어
잊고 싶은건 다 기억나
눈앞에 있는 건 보이지없아
는 너만 떠올라

나의 손을 잡아주던 아이처럼 웃던 니가 생각나
어딜 봐도 니가 있고 어디에도 없는 오늘 하루도 넌가봐

I can do better
Time does not matter
너만 온다면 baby baby
You make me wanna
Be someone better
나를 한번 더 돌아봐

* Repeat

** 잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어 흔잣말을 해
잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어 니가 내게 속삭여

흔한 사랑일거라고 그게 별거냐고 생각했던 나
뛰던 가슴 멈취지고 시간이 멈추는 내겐 사랑이 단 가봐

I can do better
Time does not matter
사랑했잖아 Baby baby
You make me wanna
Be someone better
나도 잊을순 없잖아

* Repeat

내가 아니라면 맘 줄 수 없게 내가 더욱 그립게
많이 잘해줄걸 네 곁에 있어줄걸 순간 순간이 다 후회돼

Yo! Taking a days 나 매일 all day 네 생각에 밤을 지새우네
잊을 수 있어 나도 미치지만 어쩌겠어
다짐해 봐도 널 원했어
이제 기억도 추억일 뿐 잠시 너에게 머문 시간은
얼마 되지 않아 잊을 수 있을 거야 Last memory that I can do

** Repeat

오늘도 잘 지내 너무 보고 싶어 나 혼잣말을해
너는 모르게 널 만날 약속을 하고 잘자 하고 돌아서
(Hangeul lyrics credit: canarya88)

------Romanisation:----


Shikani keokonunmuli nado nae kaseumsoke neon k’eojyeoman ka
Nae sarangeun akik kkeulnaji anhassnabwa
Saranghaesseo keuriko saranghae

Kieokhako shipeun modeun keon ijeo
Ijko shipeunjeon da kieokna
Nunape issneun keon bo ijieobsa
Eobsneun neoman ddeoulra

Nayi soneul jabajudeon aicheoreom usdeon nika saengkakna
Eodil bwado nika issko eodiedo eobsneun oneul heorudo neonkabwa

I can do better
Time does not matter
Neoman ondamyeon baby baby
You make me wanna
Be someone better
Nareul hanbeondeo dolabwa

* Repeat

** Ijeul su isseo neol mado ijeul su isseo heunjasmaleul hae
Ijeul su eobseo neol jeoldae ijeul su eobseonika naeke soksakyeo

Heunhan sarangilkeorako keuke byeolkeonyako
Saengkakhaessdeun na
Ddwideon kaseum meomchwijiko shikani meomchuneun naeken sarangi dan kabwa

I can do better
Time does not matter
Saranghaessjanha baby baby
You make me wanna
Be someone better
Nado ijeulsun eobskanha

* Repeat

Naeja aburanyeon mam jeul su eobske deouk keuribke
Manhi jalhaejeulkeol ne jyeole isseojeulkeol sunkan sunkanido huhoidwae

Yo! Taking a days na maeil all day ne saengkake baeul jisaeune
Ijeul su isseo nado michijiman eojjeokesseo dajimhae bwado neol weonhaesseo
Ije kieokdo chueokil bbun jamshi neoeke meomun shikaneun
Eolma doiji anha ijeul su isseul keoya Last memorythat I can do

** Repeat

Oneuldo jal jinae neomu book shipeona honjasmaleulhae
Neoneul mureuke neol mannal yaksokeul hako jalja hako dolaseo

--------And the translation:-------

Time passes, a tear forms for you in my heart that only grows bigger
I guess I loved you, my love… and I still do

* Forget everything you would like to remember
Remember all you would like to forget
I cannot see what the future will be
What will I do without you

Remembering, you took my hand like a child, laughing
Never minding where we could be

I can do better
Time does not matter
If only you come, baby baby
You make me wanna
Be someone better
I turn to look back again

* Repeat

** I can forget all of you, forget the things that were said
I cannot forget you, cannot forget your whisper in my ear

I thought love was common, not valuable
Now it is far away, time stops in my heart

I can do better
Time does not matter
We were in love Baby baby
You make me wanna
Be someone better I cannot forget

*Repeat

I cannot rest, I long for more
Moments with you should have been treasured, there are many regrets

Yo! Taking a days every day all day I remember you, I stay up all night
Maybe I will be able to forget I want to see you
My memory of you will only last a short while...
Or will I not be able to forget the last memory that I can do

** Repeat

I want to see how you are today, I promise myself
You will not know of the meeting, I will see you are well, and turn away.

Thời gian đã hết, một giọt nước mắt vì em trong trái tim anh chỉ lớn hơn thôi
Anh đoán anh đã yêu em rồi, tình yêu của anh.... và anh sẽ vẫn như thế

Quên tất cả những gì em muốn nhớ
Và hãy nhớ tất cả những gì em muốn quên
Anh không biết tương lai sẽ ra sao nữa
Anh sẽ làm gì nếu thiếu em

Nhớ những lúc em nắm tay anh và cười như một đứa trẻ
Không cần biết ta đã ở đâu

Anh có thể làm tốt hơn mà
Vấn đề không phải là thời gian
Giá như em đến, em yêu
Em làm anh muốn
Trở thành một người nào đó tốt hơn
Anh nhìn lại một lần nữa

* Repeat

Anh có thể quên hết mọi thứ về em, quên những thứ chúng ta đã nói
Nhưng anh lại không thể quên em, không thể quên tiếng thì thầm của em trong tai anh

Anh từng nghĩ tình yêu của chúng ta chỉ bình thường thôi, không hề quí giá
Giờ đây nó lại là một khoảng cách xa vời, thời gian như ngưng lại trong trái tim anh

Anh có thể làm tốt hơn mà
Thời gian không phải là vấn đề
Chúng ta đã từng yêu
Em làm anh muốn trở thành ai đó tốt hơn
Anh không quên được

*Repeat

Anh không thể nghỉ ngơi, anh mong nhiều hơn nữa
Những khoảnh khắc bên em lẽ ra phải được trân trọng

Em yêu! Quay về mỗi ngày trong mọi ngày anh nhớ em, anh thức trắng đêm
Có lẽ anh sẽ có cơ hội quên cảm giác anh muốn thấy em
Kí ức của anh về em sẽ kéo dài một khoảng thời gian nữa
Hoặc anh sẽ không thể quên những kí ức mà anh có thể làm đó


** Repeat

Hôm nay, anh muốn xem em dạo này thế nào, anh hứa với chính mình
Em sẽ không hề biết có cuộc gặp gỡ này, anh sẽ thấy em vẫn khỏe và sẽ rời xa em