사랑을 몰라 / Sarangul Molra / Don't Know Love - Lee Jun Ki / 이준기

사랑을 몰라

* 사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
우리 이별도 그렇게 쉬운 건가봐
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게
우리 사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐
난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는
걸 이제 난 알아

*Repeat

단 한번 마음 주면 끝인 거지
한번사랑하면 끝인 거지
다른 사람에게 마음 줄 수가 있니
나의 사랑은 나의 사랑은 눈먼 사랑이라서 정말
너밖에 볼 수 없어 너만 사랑할 수 있어

정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
우리사랑 정말 우리사랑 정말 소중했다는
걸 이제 난 알아
그립다는 걸 알잖아

--------------------
Sa rang i ku ro ke shi oon got cho rom
oo ri i byol do ku ro ke shi oon gon ga bwa
ku hun han yoo ri al cho rom ggae o ji ki shi oon ge
oo ri sa rang i ran gol jong mal na nun mol ra sso na bwa
nan jong mal sa rang ul mol ra jong mal nan sa rang ul mol ra
pa bo cho rom ku ro ke sa rang ul no chin gon ga bwa
oo ri sa rang jong mal oo ri sa rang jong mal
so joong haet da nun gol i je nan al a

Sa rang i ku ro ke shi oon got cho rom
oo ri i byol do ku ro ke shi oon gon ga bwa
ku hun han yoo ri al cho rom ggae o ji ki shi oon ge
oo ri sa rang i ran gol jong mal na nun mol ra sso na bwa
nan jong mal sa rang ul mol ra jong mal nan sa rang ul mol ra
pa bo cho rom ku ro ke sa rang ul no chin gon ga bwa
oo ri sa rang jong mal oo ri sa rang jong mal
so joong haet da nun gol i je nan al a
tan han bon ma um joo myon ggut in go ji
han bon sa rang ha myon ggut in go ji
ta run sa ram e ge ma um jool soo ga it ni
na e sa rang un na e sa rang un noon mon sa rang i ra so jong mal
no bakk e bol soo op so no man sa rang hal soo i sso

jong mal sa rang ul mol ra jong mal nan sa rang ul mol ra
pa bo cho rom ku ro ke sa rang ul no chin gon ga bwa
oo ri sa rang jong mal oo ri sa rang jong mal so joong haet da nun gol
i je nan al a
ku rip da nun gol al jan a

--------------
EngTrans
Don't know Love

* As our love was so easy
Our separation was easy too
As easy as breaking a simple bead
I guess I didn’t know our love would be the same
I really don’t know love, I really don’t know love
Like a fool, I let our love slip away
Our love was really, our love was really valuable
Now I know that.

*Repeat

Is it over once you give your heart away?
Is it over once you are in love?
Is it possible to give your heart to someone else?
My love, my love, blinded by you
I can only see you, only love you.

Really don’t know love, I really don’t know love
Like a fool I let our love slip away
Our love was really, our love was really valuable
Now I know that.
I know I miss you.

Chẳng hiểu về tình yêu .

* Khi tình yêu đôi ta quá dễ dãi .
Đồng nghĩa với việc lời chia tay cũng thế thôi .
Như một hạt ngọc dễ dàng đứt khỏi tràng hạt .
Anh nghĩ mình đã không hiểu tình yêu của chúng ta là như thế .
Anh thật sự không hiểu tình yêu, anh thật sự không biết .
Như một thằng ngốc, anh đã để cho tình yêu của chúng ta vuột bay .
Tình yêu của chúng mình là chân thật, tình yêu của đôi mình thật sự có giá trị, em à .
Giờ thì anh mới hiểu ra điều đó .

*Repeat

Đã hết rồi sao một khi em khước từ trái tim anh ?
Chấm dứt rồi sao khi em đã yêu .. ?
Em lại có thể nào trao con tim mình cho một ai khác sao ?
Tình yêu của anh, tình yêu của anh ơi, vì em mà mù quáng .
Anh chỉ có thể trông thấy mình em, chỉ yêu em mà thôi .

Thật sự không hiểu về tình yêu, anh thật sự không hiểu ..
Như một thằng ngốc, anh đã để cho tình yêu của chúng ta vuột bay .
Tình yêu của chúng mình là chân thật, tình yêu của đôi mình thật sự có giá trị, em à .
Giờ thì anh mới hiểu ra điều đó ...

Giờ thì anh biết .. mình nhớ em , baby .