Let's Wait Awhile - Janet Jackson

There's something I want to tell you
There's something I think that you should know
It's not that I shouldn't really love you
Let's take it slow

When we get to know each other
And we're both feeling much stronger
Then let's try to talk it over
Let's wait awhile longer

Let's wait awhile before it's too late
Let's wait awhile before we go too far

Remember that special night
When all of the stars were shining bright
We made our first endeavour
To stay together

We made our very first promise
To love, to share, and be real honest
But on that very first night
It wasn't quite right

Let's wait awhile before it's too late
Let's wait awhile, our love will be great
Let's wait awhile before we go too far

I didn't really know not to let all my feelings show
To save some for later so our love can be greater
You said you would always love me
Remember I said the same thing too
You don't have to be frightened with my love
Because I'll never give up on you
Let's wait awhile, awhile before it's too late
You know you can't rush love,love

(2x)
Let's just take our time
With love so good, we shouldn't rush it
We need to slow it down

Em muốn nói với anh vài lời.
Vài điều em nghĩ anh nên biết.
Đó không hẳn là em thật sự không yêu anh.
Anh hãy bình tĩnh có được không.

Khi hai ta bắt đầu quen biết nhau.
Cả hai ta đều cảm thấy thật rạo rực
Rồi củng nhau ta hãy ngồi suy ngẫm.
Cùng đợi chờ một hồi lâu.

Hẵng đợi một lúc trước khi quá trễ.
Hãy đợi đã trước khi ta đi quá xa.

Nhớ đến cái đêm đặc biệt ấy.
Khi muôn vì sao đang tỏa sáng rực rỡ.
Mình đã thực hiện nỗ lực được bên nhau.

Lần đầu tiên chúng mình thề nguyện cùng nhau.
Để yêu, để sẻ chia và thật sự chân thành.
Nhưng vào đúng cái đêm ấy
Có điều gì không đúng.

Hẵng đợi một lúc trước khi quá trễ.
Hãy đợi một chốc thôi, tình yêu của chúng ta sẽ thật tuyệt vời.
Hãy đợi đã trước khi ta đi quá xa ..


Em thật sự không biết làm sao thể hiện hết cảm xúc của mình.
Để bảo vệ chút tình yêu nhỏ bé này về sau ngày càng nồng thắm.

Anh bảo rằng sẽ luôn yêu em.
Có nhớ em cũng đã nói điều tương tự.
Anh không phải lo sợ tình yêu nơi em.
Vì em sẽ không bao giờ từ bỏ anh, honey à.
Hẵng đợi một lúc, một chốc thôi trước khi quá trễ.
Anh biết anh không thể vội vã trong tình yêu mà.

(2x)
Hãy tận dụng thời gian của chúng mình.
Vì tình yêu thật hạnh phúc, ta không thể vội vàng.
Ta nên từ tốn trong tình yêu, honey à.