Long Long Long - The Beatles
Mặc dù bề ngoài như là một bài thơ ca ngợi gửi tới người yêu, nhưng Long Long Long thực sự viết về niềm hân hoan nhận ra Chúa của Harrison
Trong tự truyện của mình, George Harrison đã đề cập ngắn gọn về bài hát, tả lại giai diệu của bài hát đã được khơi gợi như thế nào bởi track cuối cùng trong album Blonde On Blonde của Bob Dylan.
"Từ 'you' trong Long, Long, Long là Chúa. Tôi không nhớ nhiều lắm ngoại trừ những đoạn hợp âm, tồi nghĩ là từ Sad Eyed Lady Of The Lowlands - Đô tới Mi thứ, La và Đô - ba hợp âm này và cách chúng vang lên."
(George Harrison
I Me Mine, 1980)
Nỗi khao khát, bài ca tụng như tiến dâng lên Chúa là một trong những bản thu khá huyền ảo, khó nhận thấy trong Album White ; điệu Waltz câm lặng chỉ đánh thức chính nó từ giậc ngủ thôi miên suốt phân đoạn giữa. Động lực chính là bí quyết: sự điềm tĩnh của bài thơ chỉ bị ngắt quãng khi Harrison than thở "Quá nhiều những giọt nước mắt con đổ ra" trước khi được khai trí.
Đoạn kết của Long Long Long là một tình cờ ngẫu nhiên, theo trợ lí của George Martin - Chris Thomas sau này thuật lại.
"Âm thanh ở cuối bài hát chính là một chai rượu Blue Nun (một nhãn hiệu rượu vang Đức) rơi lạch cạch từ nóc loa Leslie (một loại khuếch đại âm thanh đặc biệt, dùng để tạo những hiệu ứng khi ghi âm, được đặt tên theo nhà phát minh Donald Leslie). Khi chuyện đó xảy ra. Paul đánh một nốt ngẫu nhiên và cái chai bắt đấu rung lên. Chúng tôi nghĩ là nó rất hay nên chỉnh lại micro và làm lại lần nữa . The Beatles luôn có điểm lợi từ những tai nạn ngẫu nhiên."
LỜI BÀI HÁT
It’s been a long long long time,
How could I ever have lost you,
When I loved you.
It took a long long long time,
Now I’m so happy I found you,
How I love you.
So many tears I was searching,
So many tears I was wasting,
Oh Oh now I can see you, be you,
How can I ever misplace you.
How I want you,
Oh I love you,
You know that I need you,
Ooh I love you.
LỜI DỊCH
Làm sao con có thể đánh mất Người
Khi con yêu mến Người
Đã lâu, lâu thật lâu
Giờ con thật hạnh phúc con tìm thấy Người
Con yêu Người xiết bao
Quá nhiều những giọt nước mắt con tìm kiếm
Quá nhiều những giọt nước mắt con đổ ra
Ôi, ôi giờ con có thể trông thấy Người, bên Người
Làm sao con có thế đặt Người lầm chỗ trong tâm tưởng
Con muốn có Người
Ôi, con yêu Người
Người biết con cần Người
Ôi, con yêu mến Người