LỜI BÀI HÁT

I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her

She gives me ev'rything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her

A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

Bright are the stars that shine
Dark is the sky

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Deathknight Cập nhật: Bellewu / 26-09-2008...
Tôi trao em tất cả tình yêu
Đó là tất cả những gì tôi có thể
Và nếu ai đó nhìn thấy em
Người đó cũng yêu em như thế
Tôi yêu em.

Em trao tôi mọi thứ
Và nhẹ nhàng thôi
Nụ hôn mà người yêu tôi mang lại
Em đã mang đến cho tôi
Và tôi yêu em.

Một tình yêu
như tình yêu chúng ta
Sẽ mãi bất diệt
Miễn là tôi có được
Em bên mình.

Ánh sáng là những ánh sao chiếu rọi
Bóng tối là bầu trời
Anh biết tình chúng ta
Sẽ mãi bất diệt
Và tôi yêu em nhiều.

Ánh sáng là những ánh sao chiếu rọi
Bóng tối là bầu trời. (như hai ta đó)

5 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thanhhehehe 05-01-2012
ước gì người đó có thể hiểu bài hát này,,,
...
letrungngoc 09-09-2011
beatles thi nhieu bai hay,doi voi moi nguoi bai nay khong dac biet nhung minh thi thich nhat bai nay,loi rat gian di nhung rat hay
...
ngminh1003 04-05-2011
Một giai điệu nhẹ nhàng.
Một âm thanh làm mình thấy buồn.
Mình yêu bài hát này
...
kahu1100 19-04-2011
Anh luôn yêu em, tình yêu của anh
...
Nhím_xù 25-04-2010
bài này hay. The Beatles lúc nào cũng tuyệt ^^
...
yeudenchet 23-12-2009
Mai là sinh nhật nàng. Tôi có cái hẹn của nàng, nhưng giá mà tôi có can đảm như bây giờ.
...
thanhnhiemdoan 17-10-2009
"và tôi yêu nàng", Paul Mccartney sử dụng một đoạn giữa câu để làm tên bài hát đúng là sáng tạo thiệt, bài hát này nghe hoài ko thấy chán, tiếng nhạc cụ rất đơn giản, hoà vào tiếng hát ấm áp của Paul nghe thật tuyệt. Có ai là fan của The Beatles ko? Cho mình làm quen với.
...
rongma 25-12-2008
nên dùng cô ấy thay vì em vì từ gốc là "her" không thể dịc her = em. Bài này là tâm trạng một anh chàng đang yêu kể về người iu của mình mà !!!
...
Deathknight 13-08-2008
Mình đã fix lại link YouTube rùi! Thân!^^

Xem hết các bình luận