This is Halloween - Marilyn Manson

Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?

Come with us and you will see
This, our town of Halloween

This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween, this is Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting no to pounce, and how you'll...

Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green

Aren't you scared?

Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

Everybody scream, everybody scream

In our town of Halloween!

I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

In this town

Don't we love it now?

Everybody's waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Wont' ya please make way for a very special guy

Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King, now!

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

La la la la-la-la [Repeat]
la-la-la,WHOO!

Các câu bé và các cô bé đủ mọi lứa tuổi
Chẳng phải bạn muốn thấy một điều gì đó lạ lùng sao?

Đi với chúng tôi rồi bạn sẽ thấy
Đây, lễ hội hoá trang ở thị trấn của chúng tôi

Đây là lễ hội hoá trang, là lễ hội hoá trang
Những quả bí ngô đang la hét trong màn đêm chết chóc

Đây là lễ hội hoá trang, mỗi người mặc một bộ đồ hoá trang
Đi xin bánh kẹo cho đến khi những người hàng xóm muốn phát khùng
Đây là thi trấn của tôi, mọi người đều la hét
Trong lễ hội hoá trang của thị trấn chúng tôi

Tôi chính là người núp ở dưới giường của bạn
Với hàm răng sắc nhọn và ánh mắt long lên đỏ ngầu

Tôi chính là người núp ở dưới cầu thang nhà bạn
Với những ngón tay là mấy con rắn và nhện bò lúc nhúc trên đầu

Đây là lễ hội hoá trang, là lễ hội hoá trang

Lễ hội hoá trang...x4
Chúng tôi coi thị trấn này là nhà mình
Mọi người cùng hát khúc hát bí ngô

Chúng tôi đã nói là chúng tôi yêu thị trấn này chưa nhỉ?
Mọi người đều đang chờ đợi điều ngạc nhiên tiếp theo

Xung quanh cái góc kia, có người núp trong thùng rác
Mọi người đều không thể đợi để xông vào, còn bạn thì sao
Bạn sẽ làm gì...

La lên nào! Đây là lễ hôi hoá trang
Đỏ và đen, rồi lại nhầy nhụa màu xanh

Bạn có sợ không?

Hừm, mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi
Nói thử 1 lần, rồi 2 lần
Hãy nắm lấy cơ hội và thẩy xúc sắc đi
Hãy cưỡi ngựa dưới ánh trăng trong 1 đêm đầy chết chóc

Mọi người đang la hét, mọi người đang gào thét

Trong lễ hội hoá trang của thị trấn chúng tôi!

Tôi là chú hề với gương mặt vô cảm
Lang thang dưới ánh đèn chớp nháy mà không để lại dấu vết gì

Tôi chính là người mà bạn đã hỏi là \"Ai đó?\" đó
Tôi chính là ngọn gió thổi qua mái tóc bạn đó

Tôi chính là cái bóng đen dưới đêm trăng
Nhồi đầy giấc mơ của bạn bằng sự sợ hãi

Đây là lễ hội hoá trang, là lễ hội hoá trang
Lễ hội hoá trang...x6

Nhẹ nhàng lết đi khắp nơi
Cuộc sống chẳng có gì thú vị khi không có sự sợ hãi

Đó là công việc của chúng tôi, nhưng chúng tôi cũng không cố tình đâu
Tại lễ hội hoá trang ở thị trấn của chúng tôi

Trong thị trấn của chúng tôi

Chẳng phải chúng ta đều thích thế sao?

Mọi người đang chờ đợi điều ngạc nhiên tiếp theo
Bộ xương của anh chàng Jack sẽ bất ngờ xuất hiện sau lưng bạn
Và la lên như thể sắp chết đến nơi
Làm bạn sợ rơi linh hồn
Đây là lễ hội hoá trang, moi người đều la hét
Bạn sẽ nghĩ ra 1 cách gì đó để doạ 1 ai đó đặc biệt chứ

Anh chàng Jack của chúng ta là vua của vương quốc bí ngô
Mọi người hãy cùng nhau tung hô vua bí ngô nào

Đây là lễ hội hoá trang, là lễ hội hoá trang
Lễ hội hoá trang...x4

Chúng tôi coi thị trấn này là nhà
Mọi người hãy cùng nhau hát khúc hát bí ngô nào

La la la la lá la, la la la la lá lá........Wooohhhhh!