Human Nature - Michael Jackson

Looking out
Across the night-time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs

Get me out
Into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite

Chorus
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way

Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are ev'rywhere
See that girl
She knows I'm watching
She likes the way I stare

If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
I like livin' this way
I like lovin' this way

(instrumental section)

Looking out
Across the morning
The city's heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street

Chorus
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
If they say -
Why, why, tell 'em that is human nature
Why, why, does he do me that way
I like livin' this way

(Repeat Chorus - Ad-lib/fade-out)

Nhìn ra
Xuyên qua màn đêm
Thành phố nháy con mắt không ngủ
Nghe giọng thành phố
Rúng động cửa sổ tôi
Những tiếng thở dài cám dỗ ngọt ngào

Đưa tôi ra khỏi phòng
Tiến vào màn đêm
Bốn bức tường sẽ không thể giữ chân tôi đêm nay
Nếu thành phố này
Chỉ là một quả táo (1)
Vậy hãy để tôi cắn một phát

[Điệp khúc]
Nếu họ nói -
Tại sao, tại sao, bảo họ đó là bản chất con người
Tại sao, tại sao, anh ta lại làm thế với tôi
Nếu họ nói -
If they say -
Tại sao, tại sao, bảo họ đó là bản chất con người
Tại sao, tại sao, anh ta lại làm thế với tôi

Vươn ra
Chạm vào một kẻ lạ
Những con mắt điện giăng khắp mọi nơi (2)
Nhìn cô gái đó (3)
Cô ấy biết tôi đang ngắm
Cô ấy thích cách tôi chăm chăm nhìn

[Điệp khúc]
Tôi thích sống thế này
Tôi thích yêu thế này

(Dạo nhạc)

Nhìn ra
Qua ánh bình minh
Trái tim thành phố bắt đầu đập
Vươn ra
Tôi chạm vào vai cô ấy (3)
Tôi đang mơ về con đường

[Điệp khúc]
Tôi thích sống thế này

(Lặp lại điệp khúc và nhỏ dần)

---
(1): Quả táo là hình ảnh tượng trưng của New York
(2): ánh đèn thành phố
(3): cô gái trong bài hát chính là thành phố New York