LỜI BÀI HÁT

I close my eyes and sleep,
When I close my eyes and sleep,
I dream you're lying next to me,
We're all alone, I would wait,
A thousand years for your touch,
Cos in my dreams you love me,
Until I wake...

When I close my eyes, I dream of having you to love,
When I wake up, all I want all I had
No longer beside me,
I'm not the kind of man,
Who'd break don and cry,
But when I open my eyes,
I hoped you'd be there,
You know, you know, you know
I hoped you'd be there...

I hold you close, take my time, yeah,
How I wish this was real and you were mine,
Am I the one? time will tell,
If I can make it through the night,
Cos in my dreams, you love me,
Until I wake...

When I close my eyes, i dream of having you to love,
When I wake up, all I want all I had,
No longer beside me,
I'm not the kind of man,
Who'd break don and cry,
But when I open my eyes,
I hoped you'd be there,
You know, you know, you know,
I hoped you'd be there...

When I close my eyes, I dream of having you to love,
When I wake up, all I want all I had
No longer beside me,
I'm not the kind of man,
Who'd break don and cry,
But when I open my eyes,
I hoped you'd be there,
You know, you know, you know,
I hoped you'd be there...

I hope you'd be there,
So I could make you see,
That I'm the only one for you,
And I hope that you'd never leave my side,
Knowing everything is all right...

When I close my eyes, I dream of having you to love,
When I wake up, all I want all I had,
No longer beside me,
I'm not the kind of man,
Who'd break don and cry,
But when I open my eyes,
I hoped you'd be there,
You know, you know, you know,
I hoped you'd be there...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Alamanda Bud / 01-08-2009...
Anh khép đôi mắt lại và thiếp đi
Khi anh nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ
Anh mơ thấy em đang nằm kế bên anh
Cả hai ta cô đơn bấy lâu nay
Anh sẽ mãi đợi chờ
Dù là một ngàn năm nữa anh cũng vẫn chờ em đoái hoài đến anh
Vì trong những giấc mộng của anh, em yêu anh say đắm
Nhưng đến khi anh tỉnh giấc thì...

Khi anh khép đôi mắt mình lại, anh mơ rằng anh có em trong vòng tay để thương yêu che chở
Khi anh tỉnh giấc
Tất cả những gì anh định làm
Tất cả những gì anh đang có
Không còn trong tâm trí anh nữa
Anh không phải là kiểu đàn ông dễ dàng suy sụp và rơi lệ
Nhưng khi anh mở to đôi mắt mình
Anh luôn hy vọng rằng có em nơi đây
Em biết chăng, biết chăng, biết chăng
Anh luôn hy vọng rằng có em bên anh

Anh ghì chặt lấy em trong vòng tay, thật lâu
Anh ước chi điều này là sự thực và em là của riêng anh
Có phải anh là người em mong?
Thời gian sẽ phơi bày thôi
Nếu như anh có thể cố sống qua bao đêm
Vì trong những giấc mộng của anh, em yêu anh say đắm
Nhưng đến khi anh tỉnh giấc thì...

Khi anh khép đôi mắt mình lại, anh mơ rằng anh có em trong vòng tay để thương yêu che chở
Khi anh tỉnh giấc
Tất cả những gì anh định làm
Tất cả những gì anh đang có
Không còn trong tâm trí anh nữa
Anh không phải là kiểu đàn ông dễ dàng suy sụp và rơi lệ
Nhưng khi anh mở to đôi mắt mình
Anh luôn hy vọng rằng có em nơi đây
Em biết chăng, biết chăng, biết chăng
Anh luôn hy vọng rằng có em bên anh

Khi anh khép đôi mắt mình lại, anh mơ rằng anh có em trong vòng tay để thương yêu che chở
Khi anh tỉnh giấc
Tất cả những gì anh định làm
Tất cả những gì anh đang có
Không còn trong tâm trí anh nữa
Anh không phải là kiểu đàn ông dễ dàng suy sụp và rơi lệ
Nhưng khi anh mở to đôi mắt mình
Anh luôn hy vọng rằng có em nơi đây
Em biết chăng, biết chăng, biết chăng
Anh luôn hy vọng rằng có em bên anh

Anh luôn hy vọng rằng có em bên anh
Để anh có thể khiến em hiểu
Rằng anh là người đàn ông của đời em
Và anh luôn hy vọng rằng em sẽ không bao giờ lìa xa anh
Anh biết rồi tất cả cũng sẽ thành hiện thực thôi

Khi anh khép đôi mắt mình lại, anh mơ rằng anh có em trong vòng tay để thương yêu che chở
Khi anh tỉnh giấc
Tất cả những gì anh định làm
Tất cả những gì anh đang có
Không còn trong tâm trí anh nữa
Anh không phải là kiểu đàn ông dễ dàng suy sụp và rơi lệ
Nhưng khi anh mở to đôi mắt mình
Anh luôn hy vọng rằng có em nơi đây
Em biết chăng, biết chăng, biết chăng
Anh luôn hy vọng rằng có em bên anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TA_TA 20-02-2010
ba`i na`y gio^'ng ta^m trang mi`nh qua' di...minh ie^u anh nhung khong da'm noi...minh chi mong co the o ben canh anh, nhung chi trong nhung giac mo khi minh close my eyes...
...
TommyChan 01-08-2009
ủa, có ngàn 5 à, đâu thấy trịu 5 đâu đâu ~~~? Em sửa lại cho anh lun rồi đó - Ala
...
Alamanda 01-08-2009
Anh Tommy này dịch "tình củm" thật, người ta có một ngàn năm thôi mà dịch ra cả triệu năm.
...
TommyChan 30-07-2009
đăg bài hem có link, hok rõ danh tánh ai hát lun :(

Xem hết các bình luận