LỜI BÀI HÁT

So you think you've got it all figured out
Well you know you can't make it alone
Everybody needs somebody to help them out
And you know I could be that someone

And if you ever get lost on life's highway
Don't know where to go
There's just one thing that I want you to know

Chorus:
I am here for you, always here for you
When you need a shoulder to cry on
Someone to rely on, I am here for you

So you think that love is long overdue
Tired of looking for someone to care
Let me tell you now the choice is up to you
But you know I will always be there

I am here for you, always here for you
When you're needin' someone to hold you
Remember I told you
I am here for you
I am here for you

So now you've got it all figured out
And you know you've found someone that cares
And if you ever need somebody to help you out
Well you know I will always be there

And if you ever get lost on life's highway
Don't know where to go
There's just one thing that I want you to know

Chorus

I am here for you, always here for you
When you're needin' someone to hold you
Remember I told you
I am here for you, I am here for you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ôi em nghĩ rằng mình đã hiểu ra tất cả
Và biết rằng chẳng thể nào đơn độc làm mọi việc được đâu
Mọi người ai cũng cần ai đó giúp mình để vượt qua tất cả
Và em biết không anh chính là người đó hỡi em.

Nếu có đôi khi em lạc lối trên đường đời tấp nập
Mà chẳng tìm được nơi chốn nào để đi
Thì em ơi có một điều anh muốn em biết được.

Anh ở đây vì em, anh luôn ở đây em hỡi
Những lúc em cần một bờ vai để khóc
Hay cần một ai đó để dặt trọn niềm tin,
Thì hãy nhớ anh luôn có ở đây.

Ôi em nghĩ rằng tình yêu đến sao quá muộn màng
Em mệt mỏi cứ hoài tìm một bờ vai che chở
Anh sẽ nói em hay sự chọn lựa tùy nơi em đó
Nhưng hãy biết rằng anh sẽ mãi luôn ở bên em.

Anh ở đây vì em, anh luôn ở đây em hỡi
Khi em cần một ai đó để ôm em
Thì hãy nhớ đã có khi anh từng nói
Anh ở đây vì em, chỉ vì em thôi đó.

Giờ đây em đã hiểu ra được tất cả
Và em biết em đã tìm được bờ vai chở che
Nếu em cầm một ai đó giúp em vượt qua tất cả
Thì hãy biết rằng em sẽ luôn có anh bên.

Nếu có đôi khi em lạc lối trên đường đời tấp nập
Mà chẳng tìm được nơi chốn nào để đi
Thì em ơi có một điều anh muốn em biết được

Anh ở đây vì em, anh luôn ở đây em hỡi
Khi em cầm một ai đó để ôm em
Thì hãy nhớ đã có khi anh từng nói
Anh ở đây vì em, chỉ vì em thôi đó.

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,343 lượt xem