Sadness In The Night - Beto Vazquez Infinity

[Lyrics: Max Ditamo
- Music: Beto Vazquez, Danilo Moschen
- Album: Beto Vazquez infinity 2002]

In the night I feel the cold of my loneliness
Cold that embraces my heart
Draining my strength to fight
Only to breathe this suffering

Tell me why?
Why must I bear this cross
So heavy for my soul?
Please hold me in your love

I am the keeper of his heart
I was sent to take care of his sweetness
Never I'll forget his love
Never I'll forget the light
That shone in his eyes

Let me fly, let me be free
To stay with him beyond this life
Run across the sky
Let me see the sun again

Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door to release my pain
My sadness in the night

Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night, forevermore

Every day I dream of sunlight in my dark room
I want to find a reason why
Justify my reason to stay alive
Within this pain

Tell me why?
Why must I bear this cross
So heavy for my soul?
Please hold me in your love

Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night

Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night

Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door, to release my pain
My sadness in the night

[Lyrics: Max Ditamo
- Music: Beto Vazquez, Danilo Moschen
- Album: Beto Vazquez infinity 2002]

Trong đêm tối tăm ta cảm thấy giá lạnh
Nỗi lạnh giá của cuộc đời ta hiu quạnh
Sự giá lạnh xiết chặt lấy trái tim ta,
Lấy đi của ta sức mạnh để tranh đấu
Ta chỉ còn cách sống chung cùng nỗi đau này.

Hãy nói cho ta hay?
Sao ta phải mang nỗi thống khổ này
Ôi quá nặng để linh hồn ta chịu đựng?
Hãy dang rộng tình em ôm lấy thân ta.

Ta là kẻ giữ gìn cho trái tim của gã
Ta được phái đến để chở che cho trái tim ngọt ngào kia,
Chẳng bao giờ ta quên được tình yêu ấy
chẳng bao giờ ta quên được ánh sáng kia
Ôi ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt gã.

Hãy để ta bay cao, để ta được tự do,
Để ta được gần gã bên kia bờ cuộc sống
Hãy để ta lao đi băng qua bầu trời rộng
Hãy để ta lần nữa lại được thấy mặt trời.

Hãy để ta chết đi,
Hãy cho ta chút tia sáng,
Ta đang đợi tử thần đến khẽ gõ vào cánh cửa
Để giải phóng ta khỏi nỗi đớn đau muộn sầu,
Khỏi nỗi u buồn trong đêm thanh vắng,
Vĩnh viễn không còn nỗi đau.

Từng ngày qua đi,
ta mơ về ánh dương trong căn phòng tăm tối,
Ta muốn tìm ra cho mình một lý do,
Để biện minh sao ta vẫn tồn tại,
Trong nỗi đớn đau này.

Hãy nói cho ta hay?
Sao ta phải mang nỗi thống khổ này
Ôi quá nặng để linh hồn ta chịu đựng?
Hãy dang rộng tình em ôm lấy thân ta.

Hãy để ta chết đi,
Hãy cho ta chút tia sáng,
Ta đang đợi tử thần đến khẽ gõ vào cánh cửa
Để giải phóng ta khỏi nỗi đớn đau muộn sầu,
Khỏi nỗi u buồn trong đêm thanh vắng,
Vĩnh viễn không còn nỗi đau.