海市蜃樓 / Hai Shi Shen Lou (Mirage) - Jolin Tsai (Thái Y Lâm)

是谁呼唤我 遥远的歌
是谁等待我 异地烟火
是谁呼唤我 另一个我
是谁牵引我 未知的手

黄沙的海 风吹皱
在天地倾斜的尽头
千年不过一组慢镜头
我们注定相遇这时候
和你共饮一杯酒
战士也需要温柔
思念是 匕首抵住咽喉
割断时间的卷轴
当英雄 全部退后
只剩我们 为自己决斗
还需要什么理由
握紧我 不要放手
答应我 比永久更永久

别说爱是海市蜃楼
只是虚构
爱你是最美的伤口
我的成就
我的所有

万里沙丘 吹不透
在洪荒宇宙的尽头
一刹那比千年更长久
我们注定相遇这时候
和你共饮一杯酒
战士也需要温柔
思念是 匕首抵住咽喉
还需要什么理由
握紧我 不要放手
答应我 比永久更永久

别说爱是海市蜃楼 只是虚构
爱你是最美的伤口 我的成就
我的所有

是谁呼唤我 遥远的歌
是谁呼唤我 神秘的歌
是谁等候我 异地烟火
是谁呼唤我 另一个我
是谁牵引我 未知的手
是谁呼唤我 遥远的歌
是谁等候我 异地烟火

---

shi shei hu huan wo yao yuan de ge
shi shei deng dai wo yi di yan huo
shi shei hu huan wo ling yi ge wo
shi shei qian yin wo wei zhi de shou

huang sha de hai feng chui zhou
zai tian di qing xie de jin tou
qian nian bu guo yi zu man jing tou
wo men zhu ding xiang yu zhe shi hou
he ni gong yin yi bei jiu
zhan shi ye xu yao wen rou
si nian shi bi shou di zhu yan hou
ge duan shi jian de juan zhou
dang ying xiong quan bu tui hou
zhi sheng wo men wei zi ji jue dou
hai xu yao shen me li you
wo jin wo bu yao fang shou
da ying wo bi yong jiu geng yong jiu

bie shuo ai shi hai shi shen lou
zhi shi xu gou
ai ni shi zui mei de shang kou
wo de cheng jiu
wo de suo you

wan li sha qiu chui bu tou
zai hong huang yu zhou de jin tou
yi sha na bi qian nian geng chang jiu
wo men zhu ding xiang yu zhe shi hou
he ni gong yin yi bei jiu
zhan shi ye xu yao wen rou
si nian shi bi shou di zhu ye hou
hai xu yao shen me li you
wo jin wo bu yao fang shou
da ying wo bi yong jiu geng yong jiu

bie shuo ai shi hai shi shen lou
zhi shi xu gou
ai ni shi zui mei de shang kou
wo de cheng jiu
wo de suo you

shi shei hu huan wo yao yuan de ge
shi shei hu huan wo shen mi de ge
shi shei deng hou wo yi di yan huo
shi shei hu huan wo ling yi ge wo
shi shei qian yin wo wei zhi de shou
shi shei hu huan wo yao yuan de ge
shi shei deng hou wo yi di yan huo

Là ai gọi tôi đó? Bài hát vọng từ xa xăm
Là ai chờ tôi đó? Khói lửa nơi miền đất lạ
Là ai gọi tôi đó? Một con người khác của tôi
Là ai kéo tôi đó? Bàn tay vô danh

Gió thổi gợn sóng cả biển cát vàng
Nơi tận cùng của đất trời chao nghiêng
Ngàn năm bất quá chỉ là hình ảnh chậm rãi trôi qua
Tiền định chúng ta sẽ tương ngộ thời khắc này
Cùng người uống cạn một ly rượu
Tráng sĩ cũng cần sự thanh tao
Khát khao là lưỡi dao vướng nơi yết hầu
Là con quay cắt đứt thời gian
Khi tất thảy anh hùng đều thoái lui
Chỉ còn lại chúng ta quyết đấu
Còn cần lý do gì nữa
Hãy nắm chặt lấy em, đừng buông tay
Hứa với em, dài lâu hơn cả vĩnh cửu

Xin đừng nói tình yêu chỉ là ảo ảnh, chỉ là hư cấu
Yêu người là vết thương đẹp nhất, là thành tựu, là sở hữu của em

Thổi không qua hết đồi cát dài vạn dặm
Tại chốn hồng hoang tận cùng vũ trụ
Một khoảnh khắc dài lâu hơn cả ngàn năm
Tiền định chúng ta sẽ tương ngộ lúc này
Cùng người uống cạn một ly rượu
Tráng sĩ cũng cần sự thanh tao
Khát khao là lưỡi dao vướng nơi yết hầu
Còn cần lý do gì nữa
Hãy nắm chặt lấy em, đừng buông tay
Hứa với em, dài lâu hơn cả vĩnh cửu

Xin đừng nói tình yêu chỉ là ảo ảnh, chỉ là hư cấu
Yêu người là vết thương đẹp nhất, là thành tựu, là sở hữu của em

Là ai gọi tôi đó? Bài hát vọng từ xa xăm
Là ai gọi tôi đó? Bài ca thần bí
Là ai đợi tôi đó? Khói lửa nơi miền đất lạ
Là ai gọi tôi đó? Một con người khác của tôi
Là ai kéo tôi đó? Bàn tay vô danh
Là ai gọi tôi đó? Bài hát vọng từ xa xăm
Là ai đợi tôi đó? Khói lửa nơi miền đất lạ