LỜI BÀI HÁT
Wake up in the morning
something is just not right
their beddings are empty
where did you sleep last night?
Although I'm afraid that
you're seeing someone new
My heart fills with sunshine
each time I look at you
You're so pretty when you smile (x3)
So damn pretty when you smile
You say that you love me
no matter what I do
The thing is that each time
I do belive it's true
So take me and hold me
promise you won't let go
Stay close and I'll tell you
Just why I love you so
You're so pretty when you smile (x3)
So damn pretty when you smile
You're so pretty when you smile (x3)
So damn pretty when you smile
When I see you
I just can't belive
the way you make me feel
Like thousands of butterflies
that curling like inside of me
You're so pretty when you smile (x3)
So damn pretty when you smile
!You're so pretty when you smile (x3)
!So damn pretty when you smile
!You're so pretty when you smile (x3)
!So damn pretty when you smile
...
LỜI DỊCH
Có điều gì đó không ổn
Những chiếc giường trống trơn
Bạn đã ngủ đâu đêm qua vây?
Dẫu mình có lo lắng
Rằng bạn đã tìm thấy một ai mới nhưng
Con tim vẫn ngập nắng tràn
Mỗi lúc mình thấy bạn
Bạn thật rạng rỡ khi mỉm cười (x3)
Thật rạng rỡ khi mỉm cười
Bạn nói rằng bạn mến mình
Dẫu mình làm gì đi nữa
Điều mà mỗi lần
Mình làm hãy tin rằng nó chân thành
Vậy hãy nắm và ôm mình vào
Hứa rằng bạn sẽ không ra đi
Ở lại bên mình sẽ kể bạn nghe
Vì sao mình mến bạn đến vậy
Bạn thật rạng rỡ khi mỉm cười (x3)
Bạn thật rạng rỡ khi mỉm cười
Bạn thật rạng rỡ khi mỉm cười (x3)
Bạn thật rạng rỡ khi mỉm cười
Khi mình thấy bạn
Mình không thể tin
Cách bạn khiến mình xao xuyến
Giống như cả ngàn chú bướm
Đang bên vào nhau như lòng mình vậy
Bạn thật rạng rỡ khi mỉm cười (x3)
Thật rạng rỡ khi mỉm cười
Bạn thật rạng rỡ khi mỉm cười (x3)
Thật rạng rỡ khi mỉm cười
Bạn thật rạng rỡ khi mỉm cười (x3)
Thật rạng rỡ khi mỉm cười