Just Like Love - Peter Cetera
hihi, bài này bạn mình dịch(khai_hoan2000) mình post lên thui. hihi
LỜI BÀI HÁT
hope_alley ...
Just like love
See the color of roses
Sail across America
I couldn't wait to find you
I'm looking for a miracle
And somewhere out of the blue
In the heart of getting by
CHORUS:
It only takes a second to learn
It only takes a second to hurt
And it's just like love to be the hardest thing
It's just like love to be everything (Repeat)
An illusion of laughter
Lost in a desert sky
That's how I feel without you
I can't take another night
Somewhere out of the blue
From my heart and in your eyes
CHORUS
Oh I can feel it all
Right or wrong I'm here
Here for you
CHORUS (Repeat to fade)
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
hope_alley Cập nhật: Lucifer / 29-12-2009...
Như thể là yêu
Hãy nhìn những bông hồng đang khoe sắc.
Theo những cánh buồn băng qua nước mỹ,
Anh không thể đợi chờ để tìm thấy em,
Anh đang mong đợi một điều kỳ diệu,
Và bỗng nhiên, ở nơi nào đó
Băng qua trái tim anh
Chỉ cần một giây để nhận ra
Chỉ cần một giây để làm tổn thương ai đó.
Và dường như yêu là điều khó khăn nhất
Dường như tình yêu là tất cả...
Ảo tưởng về một niềm hạnh phúc
Thất lạc giữa bầu trời hoang vắng
Đó là những gì anh nhận ra khi không có em.
Anh không thể chịu đựng một đêm dài nữa
Bỗng nhiên, ở một nơi nào đó
Từ trái tim anh và trong đôi mắt em
Và anh đã cảm nhận được tất cả
Dù đúng hay sai, anh vẫn ở đây vì em
Vì em...
Hãy nhìn những bông hồng đang khoe sắc.
Theo những cánh buồn băng qua nước mỹ,
Anh không thể đợi chờ để tìm thấy em,
Anh đang mong đợi một điều kỳ diệu,
Và bỗng nhiên, ở nơi nào đó
Băng qua trái tim anh
Chỉ cần một giây để nhận ra
Chỉ cần một giây để làm tổn thương ai đó.
Và dường như yêu là điều khó khăn nhất
Dường như tình yêu là tất cả...
Ảo tưởng về một niềm hạnh phúc
Thất lạc giữa bầu trời hoang vắng
Đó là những gì anh nhận ra khi không có em.
Anh không thể chịu đựng một đêm dài nữa
Bỗng nhiên, ở một nơi nào đó
Từ trái tim anh và trong đôi mắt em
Và anh đã cảm nhận được tất cả
Dù đúng hay sai, anh vẫn ở đây vì em
Vì em...