Didn't You Know How Much I Loved You - Kellie Pickler
LỜI BÀI HÁT
I remember the way you made love to me
Like I was all you'd ever need
Did you change your mind
Well I didn't change mine
Now here I am trying to make sense of it all
We were best friends now we don't even talk
You broke my heart
Ripped my world apart
Didn't you know how much I loved you
Didn't you know how much I loved you, baby
I gave you everything, every part of me
Didn't you feel it when I touched you
Didn't I rock you when I loved you, baby
Baby, tell me
Didn't you know how much I loved you
I can't get you out of my head
I still feel you in this bed
Left me all alone
You couldn't be more gone
From falling apart to fighting mad
From wanting you back to not giving a damn
I've felt it all
I've been to the wall
Didn't you know how much I loved you
Didn't you know how much I loved you, baby
I gave you everything, every part of me
Didn't you feel it when I touched you
Didn't I rock you when I loved you, baby
Baby, tell me
Didn't you know how much I loved you
One day justice will come and find you
And I'll be right there in your memory to remind you
Didn't you know how much I loved you
Didn't you know how much I loved you, baby
I gave you everything, every part of me
Didn't you feel it when I touched you
Didn't I rock you when I loved you, baby
Baby, tell me
Didn't you know how much I loved you
Didn't you know how much I loved you, baby
I gave you everything, every part of me
Didn't you feel it when I touched you
Didn't I rock you when I loved you, baby
Baby, tell me
I gave you everything, every part of me
LỜI DỊCH
Như thể em là tất cả những gì anh cần
Anh đã thay đổi suy nghĩ rồi đúng không?
Nhưng em thì không anh ạ
Lúc này, em đứng đây cố khiến cho mọi việc trở nên dễ lý giải hơn
Chúng mình từng là bạn thân, giờ thậm chí còn không nói chuyện
Anh làm con tim em tan nát
Phá tan thế giới của em
Chẳng biết em đã yêu anh nhiều đến nhường nào
Chẳng biết em đã yêu anh nhiều đến nhường nào, anh ạ
Em cho anh mọi thứ, từng thứ một thuộc về em
Không hề cảm nhận được khi anh chạm vào em
Chẳng lẽ em không khiến anh hưng phấn khi em yêu anh sao
Anh à, nói em nghe đi
Chẳng biết rằng em đã yêu anh nhiều đến nhường nào
Em không thể rũ bỏ hình ảnh anh ra khỏi tâm trí
Em vẫn cảm nhận được hơi ấm của anh trên giường
Bỏ lại em cô đơn hiu quạnh
Anh không thể đi xa
Từ ra đi cho đến gây chiến trong điên cuồng
Từ mong muốn anh quay lại cho đến không thèm chửi rủa
Tất cả những cảm xúc đó em đều đã trải qua
Em như dồn vào chân tường
Chẳng biết em đã yêu anh nhiều đến nhường nào
Chẳng biết em đã yêu anh nhiều đến nhường nào, anh ạ
Em cho anh mọi thứ, từng thứ một thuộc về em
Không hề cảm nhận được khi anh chạm vào em
Chẳng lẽ em không khiến anh hưng phấn khi em yêu anh sao
Anh à, nói em nghe đi
Một ngày nào đó công lý sẽ tìm đến anh
Và em sẽ ở đó trong một góc ý ức khơi gợi anh nhớ lại
Lặp lại ...