Mourning Tree - Leaves' Eyes

So far away
But still so close
So many days
I've had to count
The meaning of life
Comes true when I'm with you
For in me there's a flower growing

Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow I am here where you left me

I told to the mourning tree

The long way home
Is never too far
Unless you've reached the end of life
My deepest wish
Comes true when I'm with you
For in me there's a miracle growing

Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow I am here where you left me

I told to the mourning tree

Thật xa xôi
Mà cũng thật gần gũi
Nhiều ngày trôi đi
Em đã từng đếm
Ý nghĩa cuộc đời
Tới rất thật khi em bên anh
Vì trong em có một đóa hoa đang nở

Nói với chàng qua làn gió rằng em vẫn ở đây
Thì thầm qua cơn gió nhẹ rằng đừng sợ hãi
Nếm mùi vị đó qua màn mưa, những gì em cảm nhận khi anh ôm lấy em
Hướng đến những ngọn gió ta cùng nhau chia sẻ
Rồi anh sẽ cảm thấy em ở gần ngay đây
Nếm mùi vị đó qua tuyết trắng em đang ở đây nơi anh rời bỏ em

Em kể với bóng cây tang tóc

Con đường dài về nhà
Chẳng còn quá xa xôi
Trừ khi anh đi đến cuối đời
Ước mơ sâu thẳm của em
Đã thành hiện thực khi em bên anh
Trong em có một điều kì đang nảy nở

Nói với chàng qua làn gió rằng em vẫn ở đây
Thì thầm qua cơn gió nhẹ rằng đừng sợ hãi
Nếm mùi vị đó qua màn mưa, những gì em cảm nhận khi anh ôm lấy em
Hướng đến những ngọn gió ta cùng nhau chia sẻ
Rồi anh sẽ cảm thấy em ở gần ngay đây
Nếm mùi vị đó qua tuyết trắng em đang ở đây nơi anh rời bỏ em

Em nói với bóng cây tang tóc