LỜI BÀI HÁT

Summer goes
Winter comes
Leaves fall on frozen grounds
True love lasts forever
I imagine you in a thousand glimpses
Moonlight you keep me safe at night
And I know you're here if I fall

Seasons change
Spirits wake up
Birds fly away to far-away homes
True love lasts forever
I imagine you in a thousand glimpses

Moonlight you keep me safe at night
And I know you're here if I fall
Starlight show me the way in the dark
And I know you're here when I call

Leaves' Eyes

Children grow up
Parents grow old
Man's wives become mothers to sons
Sunna hides
Mani glows
Stars are watching over us

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hạ qua
Đông tới
Lá úa rơi trên đất băng giá
Tình yêu đích thực sẽ tồn tại mãi mãi
Em tưởng tượng ra chàng trong muôn nghìn ý nghĩ chập chờn mờ ảo
Ánh trăng chàng giữ yên em trong đêm thâu
Và em biết chàng sẽ ở đây nếu em nằm xuống

Nhiều mùa đổi thay
Bao linh hồn thức dậy
Đàn chim bay đi đến nơi làm tổ xa xôi
Tình yêu đích thực sẽ tồn tại mãi mãi
Em tưởng tượng ra chàng trong muôn nghìn ý nghĩ chập chờn mờ ảo

Ánh trăng chàng giữ yên em trong đêm thâu
Và em biết chàng sẽ ở đây nếu em nằm xuống
Ánh sao chỉ lối cho em trong bóng tối
Và em biết chàng sẽ ở đây khi em gọi

Mắt lá

Đàn con lớn lên
Cha mẹ già đi
Những người vợ đã thành mẹ của con trai
Thần Mặt Trời che khuất
Thần Mặt Trăng tỏa sáng
Những ngôi sao đang dõi theo chúng ta

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận