恋の片道切符 - Koi No Katamichi Kippu - One Way Ticket To The Blues - Unknown

汽車はいま 傷ついた
この胸を いたわるように
ガタゴト 揺れてゆく

バイバイ・ラヴ さようなら
心にしみる その歌も
あああ 想い出の別れのブルース

※ひとり淋しく 今ははや
再び会えぬ君の
やさしい笑顔 まぶたに
ただ ただ 涙※

Choo choo train a chuggin' down the track
Gotta travel on it never comin' back
Woo ooo got a one way ticket to the blues
Woo ooo got a one way ticket to the blues
Bye, bye love my baby's leavin me
Now lonely teardrops are all that I can see
Woo ooo got a one way ticket to the blues

(※くり返し)

悲しみに 胸もつぶれ
にぎりしめるその手には
あああ 恋の片道切符

Woo ooo got a one way ticket to the blues

--------------
Kisha wa ima kizutsuita
Kono mune wo itawaru youni
Gatagoto yureteyuku

Bye bye love, sayonara
Kokoro ni shimiru sono uta mo
A a a omoide no wakare no Blues

Điệp khúc:
Hitori sabishiku ima wa haya
Futatabi aenu kimi no
Yasashii egao mabuta ni
Tada tada namida

Choo choo train a chuggin' down the track
Gotta travel on it never comin' back
Woo ooo got a one way ticket to the blues
Woo ooo got a one way ticket to the blues

Bye, bye love my baby's leavin me
Now lonely teardrops are all that I can see
Woo ooo got a one way ticket to the blues

Điệp khúc:
Hitori sabishiku ima wa haya
Futatabi aenu kimi no
Yasashii egao mabuta ni
Tada tada namida

Kanashimini mune mo tsubure
Nigirushimeru sono te ni wa
A a a koi no katamichi kippu
Woo ooo got a one way ticket to the blues

Chuyến xe lửa giờ đây ra đi
Xình xịch xình xịch chuyển động
Như thể thương cảm cho
Cõi lòng đã tan nát này

Tạm biệt tình yêu, tạm biệt nhé
Bài hát ấy ngấm vào trong con tim này
Cõi miền thương đau chia tay kỉ niệm

Giờ đây chỉ có ta một mình cô quạnh
Sẽ chẳng bao giờ gặp lại em yêu nữa
Trên gương mặt yêu kiều, khóe mắt thương yêu
Lệ cứ tuôn rơi

Xình xịch xình xịch, lăn bánh trên đường ray
Em sẽ lên tàu và chẳng bao giờ trở lại nữa
Ôi, vé một chiều về cõi đau thương
Ôi, vé một chiều về cõi đau thương

Tạm biệt tình yêu, em đã bỏ ta
Giờ đây chỉ còn thấy những giọt lệ cô đơn
Ôi, vé một chiều về cõi đau thương

Giờ đây chỉ có ta một mình cô quạnh
Sẽ chẳng bao giờ gặp lại em nữa
Trên gương mặt yêu kiều, khóe mắt thương yêu
Lệ cứ tuôn rơi

Cõi lòng khép kín lại đau buồn
Trong tay em nắm chặt lấy
Tấm vé một chiều của tình yêu

Ôi, tấm vé một chiều về cõi đau thương