My Ears Candy (내귀에 캔디)- (Ft 2P.M Taekyeon) - Baek Ji Young

KOREAN
니가 원하는 그 말이 뭐야
내게 말해봐
니가 무슨 말을 해준데도
나는 날아가

제일 달콤한 그 말을
원한다면 나를 봐
부끄럽지만 그 말을 원해
너도 알잖아

사랑해 (사랑해)
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께

워 아이 니 (워 아이 니)
Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

달콤하게 적신 딸기 같은
너의 입술로
달콤하게 적신 딸기 같은
너의 입술로

말해 부드럽게 말해 빨리
나의 귓가로
말해 부드럽게 말해 빨리
나의 귓가로

사랑해 (사랑해)
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께

워 아이 니 (워 아이 니)
Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
————————————-

ROMANIZATIONS
Niga weonhaneun keu mari mweoya
Naege malhaebwa
Niga museun mareul haejundedo
Naneun naraga

Jaeil dalkomhan keu mareul weonhandamyeon
Nareul bwa
Buggeureopjiman keu mareul weonhae
Neodo aljanha

Saranghae (Saranghae)
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Eoddeon mareul weonhaedo da ni gweitga-e haejulgge
WO AI NI (WO AI NI)
TE QUIERO (TE QUIERO)
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha

Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo

LA LA~ LALALALALALALA~

Dalkomhage jeokshin ddalgi gateun
Neoeui ipsullo
Dalkomhage jeokshin ddalgi gateun
Neoeui ipsullo

Malhae budeureopge malhae bballi
Naeui gwitgaro
Malhae budeureopge malhae bballi
Naeui gwitgaro

Saranghae (Saranghae)
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Eoddeon mareul weonhaedo da ni gweitga-e haejulgge
WO AI NI (WO AI NI)
TE QUIERO (TE QUIERO)
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha

Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo

LA LA~ LALALALALALALA~

Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo

Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
———————————————
TRANSLATIONS
what’s the word you want to hear
tell me
no matter what you say to me
i’ll fly

if you want to hear that sweetest word
then look at me
even if it’s embarrassing, i want that word
you know it too.

i love you ( i love you)
i love you (i love you)
no matter what you want me to say, i’ll give it to you

woh ai ni (woh ai ni)
te quiero (te quiero)
it’s so sweet that it doesn’t feel like words

they are candy to my ears
it’s as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it’s as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
la la lala lalalala lalala lalala
la la lala lalalala lalala lalala

with your lips that feel like
a strawberry dipped in sweetness
with your lips that feel like
a strawberry dipped in sweetness

tell me, softly tell me, hurry
to my ears
tell me, softly tell me, hurry
to my ears

i love you ( i love you)
i love you (i love you)
no matter what you want me to say, i’ll give it to you

woh ai ni (woh ai ni)
te quiero (te quiero)
it’s so sweet that it doesn’t feel like words

they are candy to my ears
it’s as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it’s as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
la la lala lalalala lalala lalala
la la lala lalalala lalala lalala

they are candy to my ears
it’s as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it’s as sweet as honey
melt me away softly
with your voice

they are candy to my ears
it’s as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it’s as sweet as honey
melt me away softly
with your voice

Anh muốn nghe em nói gì đây?
Nói với em đi nào
Dù anh nói những gì
Em cũng sẽ cảm thấy thật bay bổng

Nếu anh muốn nghe những lời đường mật
Hãy nhìn em đây
Dẫu có ngại ngùng, em vẫn muốn nghe
Anh cũng biết thế mà

Em yêu anh (em yêu anh)
Em yêu anh (em yêu anh)
Dù anh muốn em nói gì, em cũng sẽ thốt ra

Em yêu anh (em yêu anh)
Em yêu anh (em yêu anh)
Thật ngọt ngào đến độ nó chẳng còn đơn thuần là lời nói

Chúng là những viên kẹo cho đôi tai em
Ngọt như mật ong
Làm em tan chảy một cách thật êm ái
Với giọng nói của anh
Chúng là những viên kẹo cho đôi tai em
Ngọt như mật ong
Làm em tan chảy một cách thật êm ái
Với giọng nói của anh
la la lala lalalala lalala lalala
la la lala lalalala lalala lalala

Đôi môi anh tựa như
Một trái dâu tây ngập trong sự ngọt ngào
Đôi môi anh tựa như
Một trái dâu tây ngập trong sự ngọt ngào

Nói với em đi, dịu dàng thôi...Nói với em đi nào, nhanh lên
Thì thầm vào tai em
Nói với em đi, dịu dàng thôi...Nói với em đi nào, nhanh lên
Thì thầm vào tai em

Em yêu anh (em yêu anh)
Em yêu anh (em yêu anh)
Dù anh muốn em nói gì, em cũng sẽ thốt ra

Em yêu anh (em yêu anh)
Em yêu anh (em yêu anh)
Thật ngọt ngào đến độ nó chẳng còn đơn thuần là lời nói

Chúng là những viên kẹo cho đôi tai em
Ngọt như mật ong
Làm em tan chảy một cách thật êm ái
Với giọng nói của anh
Chúng là những viên kẹo cho đôi tai em
Ngọt như mật ong
Làm em tan chảy một cách thật êm ái
Với giọng nói của anh
la la lala lalalala lalala lalala
la la lala lalalala lalala lalala

Chúng là những viên kẹo cho đôi tai em
Ngọt như mật ong
Làm em tan chảy một cách thật êm ái
Với giọng nói của anh
Chúng là những viên kẹo cho đôi tai em
Ngọt như mật ong
Làm em tan chảy một cách thật êm ái
Với giọng nói của anh

Chúng là những viên kẹo cho đôi tai em
Ngọt như mật ong
Làm em tan chảy một cách thật êm ái
Với giọng nói của anh
Chúng là những viên kẹo cho đôi tai em
Ngọt như mật ong
Làm em tan chảy một cách thật êm ái
Với giọng nói của anh