Northern Fall - Korpiklaani

The Woods are getting naked
and the weather is getting colder
I can feel this fall deep inside my bones

I hear the call of the birds
they are going to leave us
I wonder how they know their destination

The woods are turnin' colours
the wilderness is shining
the north prepares for winter,
'cause it will be cruel

The birds calling gether
they are going to leave us
I always wonder how they know where to fly

Khu rừng đang dần trở nên trơ trụi
Và thời tiết cũng dần trở nên lạnh hơn đi
Ta có thể cảm nhận mùa thu sâu trong từng lóng xương.

Ta nghe thấy tiếng kêu của lũ chim
Chúng đang rời chúng ta đi đó
Ta nhủ thầm sao chúng có thể biết đích đến của mình.

Cả khu rừng đang dần đổi sắc màu
Cảnh hoang dại đang dần dần sáng hẳn
Cả phương bắc chuẩn bị cho mùa đông giá
Bởi mùa đông sẽ khắc nghiệt vô cùng.

Lũ chim đang cất tiếng gọi nhau
Chúng đang rời chúng ta đi đó
Ta luôn tự hỏi sao chúng biết nơi nào để bay đi.