Bing Bing Bing - F.T Island

이홍기 // Hongki

마음을 꼭잡아도 // Ma-eum-eul kkok-ja-ba-do

그녈보면 떨려요 // Geu-nyeol-bo-myeon ddeol-lyeo-yo

심장이 떨어질듯 // Shim-jang-i ddeo-reo-jil-deut

두근두근 거려요 // Du-geun deu-geun geo-ryeo-yo

이홍기 // Hongki

수많은 사람중에 // Su-mahn-eun saram-jung-eh

그녀만 나 보여요 // Geu-nyeo-man na bo-yeo-yo

나 반했나봐요 // Na ban-haet-na-bwa-yo

이재진 // Jaejin

혹 눈이라도 마주치면 // Hok nuni-rado maju-chi-myeon

숨이 멎어 버려요 // Sumi meo-jeo beo-ryeo-yo

날 보고 웃어주면 // Nal bo-go u-seo-ju-myeon

아찔아찔 하네요 // Ah-jjil-ah-jjil ha-ne-yo

이재진 // Jaejin

세상에 그녀보다 // Se-sang-eh geu-nyeo-bo-da

예쁜 여잔 없어요 // Ye-bbeun yeo-ja eob-seo-yo

푹 빠졌나봐요 // Puk bba-jyeon-na-bwa-yo

Chorus

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Ohn-tong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng

그녀 맘은 돌아요 // Geu-nyeo mam-eun doh-ra-yo

내가 가진 사랑 하나라면 // Nae-ga ga-jin sarang hana-ra-myeon

그녀 줄래요 // Geu-nyeo jul-lae-yo

나 착한가봐요 // Na chak-han-ga-bwa-yo

하늘이 날 위해 // Ha-neu-ri nal wi-hae

그녀를 선물해 준거야 // Geu-nyeo-reul seon-mu-rhae jun-geo-ya

이재진 // Jaejin

손을 꼭 잡아줘요 // Sohn-eul kkok ja-ba-jwo-yo

취한것만 같아요 // Chwi-han-geot-man ga-ta-yo

달콤한 목소리에 // Dal-kkom-han mok-so-ri-eh

어질어질 하네요 // Eo-jil-eo-jil ha-ne-yo

이재진 // Jaejin

인사는 나눴으니 // In-sa-neun na-nwo-sseu-ni

이제 반은 온거죠 // I-je ban-eun ohn-geo-jyo

나 사랑할거야 // Na saranghal-geo-ya

이홍기 // Hongki

종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Jong-il bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng

같은 자릴 돌아요 // Ga-teun ja-ril doh-ra-yo

혹시 우연처럼 // Hok-shi uh-yeon-cheo-reom

그녈 볼까 서성거려요 // Geu-nyeol bohl-kka seo-seong-geo-ryeo-yo

이홍기 // Hongki

나 오늘밤에는 // Na oh-neul-bahm-eh-neun

꼭 그녀를만나 // Kkok geu-nyeo-reul man-na

내마음을 고백 할거야 // Nae ma-eum-eul go-baek hal-geo-ya

— Guitar Solo —

Chorus

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Ohn-tong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng

그녀 맘은 돌아요 // Geu-nyeo mam-eun doh-ra-yo

내가 가진 사랑 하나라면 // Nae-ga ga-jin sarang hana-ra-myeon

그녀 줄래요 // Geu-nyeo jul-lae-yo

나 착한가봐요 // Na chak-han-ga-bwa-yo

하늘이 날 위해 // Ha-neu-ri nal wi-hae

그녀를 준거야 // Geu-nyeo-reul jun-geo-ya

이홍기 // Hongki

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Ohn-tong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng

그녀 맘은 돌아요 // Geu-nyeo mam-eun doh-ra-yo

종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Jong-il bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng

어지러워요 // Eoh-ji-reo-wo-yo

이홍기 // Hongki

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Ohn-tong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng

같은 자릴 돌아요 // Ga-teun ja-ril doh-ra-yo

혹시 우연처럼 // Hok-shi uh-yeon-cheo-reom

그녈 볼까 서성거려요 // Geu-nyeol bohl-kka seo-seong-geo-ryeo-yo

이홍기 // Hongki

나 오늘밤에는 // Na oh-neul-bam-eh-neun

꼭 그녀를만나 // Kkok geu-nyeo-reul manna

내마음을 고백 // Nae ma-eum-eul go-baek

할거야 // Hal-geo-ya

Eng trans:

I tightly hold onto my heart but I tremble when I see her.
My heart shakes like it’s going to fall off.
I can see just her among countless people.
This must be love at first sight.
Even when our eyes meet, my breath stops
If she looks and smiles at me, I become dizzy dizzy.
There’s no girl prettier than her in the world
I must have fallen for her.

Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.

If I have only one love, I’ll give it to her.
I must be nice.
The Heavens sent her for me.
Please hold my hand tightly. I feel drunk.
I’m dizzy dizzy at your sweet voice
Now that we’ve exchanged greetings, we have come half away.
I’m going to love

All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around.
I loiter hoping I see her by chance.
I will see her tonight and confess my love.

Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
If I have only one love, I’ll give it to her.
I guess I’m nice.
The Heavens sent her for me.

Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I’m dizzy.
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around.

I loiter hoping I see her by chance.
I will see her tonight and confess my love.

Tôi đã giữ chặt con tim mình nhưng tôi vẫn rung động khi mà tôi nhìn thấy cô ấy
Con tim tôi run lên như thể nó sắp rơi vậy
Tôi chỉ có thể thấy cô ấy giữa cả chốn đông người
Đây chắc có thể là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Tôi dường như ngừng thở khi mà ta nhìn thấy nhau
Nếu như mà cô ấy nhìn và cười với tôi , rất có thể tôi sẽ choáng váng
Sẽ chẳng có cô gái nào xinh đẹp hơn cô ấy trên thế giới này
Tôi đã phải lòng người con gái ấy

Ở khắp mọi nơi ...bing bing bing bing bang bang bang bang... , cô ấy quay vòng

Nếu tôi có duy nhất một tình yêu , tôi sẽ dành nó cho cô ấy
Tôi sẽ phải thật tốt
Thiên đường đã đưa cô ấy đến với tôi
Làm ơn hãy giữ thật chặt đôi tay ,tôi dường như mê mẩn với cô ấy
Tôi dường như thật sự choáng váng với giọng nói ngọt ngào của em
Bây giờ chúng ta đã cất lời chào nhau, chúng ta đã đi được một nửa con đường
Tôi đang đến với tình yêu

Cả ngày ...bing bing bing bing bang bang bang bang... tôi đi lang thang.
Tôi tha thẩn đi rồi hi vọng tình cờ gặp được cô ấy
Tôi sẽ nhìn thấy cô ấy tối nay và thú nhận tình cảm của mình

Ở khắp mọi nơi ...bing bing bing bing bang bang bang bang... , cô ấy quay vòng

Nếu tôi có duy nhất một tình yêu , tôi sẽ dành nó cho cô ấy
Tôi đoán là tôi đủ tốt
Thiên đường đã đưa cô ấy đến với tôi

Ở khắp mọi nơi ...bing bing bing bing bang bang bang bang... , cô ấy quay vòng
Cả ngày ......bing bing bing bing bang bang bang bang...tôi cảm thấy choáng váng
Cả ngày ......bing bing bing bing bang bang bang bang...tôi đi lang thang

Tôi tha thẩn đi rồi hi vọng tình cờ gặp được cô ấy
Tôi sẽ nhìn thấy cô ấy tối nay và thú nhận tình cảm của mình