사랑해 또 사랑해 - I Love You And I Love You (Oh Won Bin ft. Miryo) - F.T Island

♥Hangul♥

[Chorus]
사랑해 또 사랑해
그렁그렁 눈물만 흐르네
loving you oh loving you
always always oh loving you
뒤돌아보지 말고 제발 날 떠나줘
날 찾지 말아줘
흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게
마지막 인사란 말도
안녕이란 그 말도
bye bye 끝나버린 내 사랑

oh 영원할 줄 알았던 우리 사랑
눈빛만으로 통했던 사랑
우리가 이렇게 될줄은 몰랐어
내가 원했던 건 이런게 아닌데
어디서부터 잘못된 건데
하나부터 열까지 다
꼬이고 또 꼬였어
헝클어진 내 머릭카락처럼 oh

나도 뭐가 뭔지모르겠어
니 말대로
어디서부터 뭐가 잘못된 건지
누구의 잘못도 아냐 이건
누구의 책임도 아냐 이건
그래 사랑에도 유통기한이 있단 그 말이 맞다면
(그 말이 맞다면)
이건 우리 서로가 오랜 시간 속에서
알게 모르게 사랑이 변해버린 걸

[Chorus]

시간을 돌리고 싶어 (want go back)
다시 너를 안고 싶어 (wanna go back)
우리 처음 만나 설레였던 그 때
바라보기만 해도 좋았던 그 때
나 그때를 가끔 상상해
안절부절 몸부림 쳐대
현실은 지금 이게 아닌데
마지막 지금 니 손을 놓지못해

나도 시간을 거꾸로 돌리고 싶고
처음과는 너무도 변한 내가 싫고
but you know you and i we should we should let it go
이제는 끝이야 돌아갈 수 없는 걸
이미 틀어져버린 우리 사이
메꿀 수 없는 틈이 너무 많이
벌어져 버렸어 baby just let it go
흐르는 눈물은 지워 baby adios

[Chorus]

This song will make you cry
This song makes me cry
This song will make you cry
This song makes me cry

미안해 또 미안해
떠나보낸 내 사랑 미안해
missing you oh missing you
always always oh missing you

사랑해 또 사랑해

사람 마음이란게
우리 뜻대로 움직인다면 얼마나 좋을까

loving you oh loving you
always always oh loving you

서로를 탓하지 말자 미워하지 말자
누구의 잘못도 아닌거니까

♥Romaji♥

[Chorus]
[Wonbin]
Saranghae ddo saranghae
keureong keureong
Nulmunmal heuleune
loving you loving you
always aways loving you
[Miryo]
dola moji malgo
jebal nal ddeonachwo
Nal chajji malachwo
Heundeul lineul naemaeum
Butjameul su itke
Majimak insaran maldo
Annyeong iran keu maldo
Bye Bye kkeutnabeorin nae sarang

[WonBin]
Yeongwonhal jul arrassdeon
uri sarang
Nun bitmaneulo
Donghaet deon sarang
Urika irohke
Dweljuleun molasseo
Naeka wonhaetdeon keon ireonke aninde
Odiseo buteo jalmotdwen keonde
hanabuteo yeolkhajida
ggoigo ddo ggoyeotseo
heongkheulojin nae meolikharak cheoreom
[Miryo]
Nado mwoji moleukesseo
eodiseo buteo mwoka jalmotdwen keonji
Nuku eui jalmotdo anya ikeon
Nuku eui chaekimdo anya ikeon
keurae sarang yedo yoodonggihani issdan
Keu mali matdamyun (Keu mali matdamyun)
ikeon uri seoroka oraen sikan suk-yeseo
Alke moleuke sarangi byunhaeborin keot

[Chorus]

[Wonbin]
sikaneul dolligosipeo(wanna go back)
dasi neoreul angosipeo(I wanna go back)
Uri cheoeum manna seolleyeotdeon keuddae
Barabokiman haedo joassdeon keuddae
Na keuddaereul kakkeum sangsanghae
hyeonsileul jikeum ike aninde
Majimak jikeum ni soneul nohji mothae

[Miryo]
Nado sikaneul keokkuro dolligoshigo
Choeumgwaneun modu byunhan nan naeka shiro
But you know you and i
We should we should let it go
ijeneun kkeutiya dula kalsu eobneunkeo
imi teulojigo kkoin urisai
mekul su eopneun teumi neomu manhi
byeolojyo byeolosseo
Baby just ready go
heuleuneun nunmuleun jiwon
Baby adios

[Chorus]

[WonBin]
mianhae ddo mianhae
ddona bonaen naesaram mianhae
missing you missing you
always aways oh missing you
Saranghae ddo saranghae

[Miryo]
Saram maeumiraneunke uriddeotdaero
umjik indamyeon eolmana joheulke
[WonBin]
loving you loving you
always always oh loving you

♥English♥

[Chorus]
[Won Bin]
I love you and I love you
My welled up tears fall down
Loving you oh loving you
Always always oh loving you
[Miryo]
Don't look back and please leave me
Don't call my name, so that I can hold my trembling heart
Don't say the last farewell, not even goodbye
Bye bye, my finished love

[Won Bin]
Oh, I thought our love would be eternal
Our love that could be expressed just through our gazes
I didn't know we'd end up like this
That isn't what I wanted
Where did it all go wrong?
From one to ten everything got tangled
Just like my messy hair, oh
[Miryo]
I don't know what's what either
Like you say, where did it all go wrong?
This isn't about whose fault it is
This isn't about whose responsibility it is
Yeah, if it's true that love also has expiration date(if it true)
In the time we were together
Our love subtly went changing

[Chorus]

[Won Bin]
I want to turn back time (Wanna go back)
I want to hold you again (I wanna go back)
To the joyful moment when we first meet
To the time when I was happy just by looking at you
Sometimes I image those moment
And I struggle restlessly
Right now it isn't reality
I can't let go of your hand for good
[Miryo]
I want to turn around the time, too
I hate that I've changed so much from the beginning
But you know you and I
We should we should let it go
It's the end now, we can't go back
Our relationship has already broken down
The gap between us is so big that I can't be filled
It's done, it's done baby just let it go
Wipe off your flowing tears, baby adios

[Chorus]

[Miryo]
This song will make you cry
This song makes me cry
This song will make you cry
This song makes me cry
[Won Bin]
I'm sorry and I'm sorry
Until die, I'm sorry
Missing you oh missing you
Always always oh missing you
I love you and I love you
[Miryo]
People's hearts are like this
How good it would be if we could move them as we wished
[Won Bin]
Loving you oh loving you
Always always oh loving you

Anh yêu em và anh yêu em
Tí tách, tí tách những giọt nước mắt tuôn rơi
Yêu em và yêu em
Anh luôn yêu em

Xin anh đừng nhìn lại quá khứ đôi ta và hãy rời xa em
Đừng gọi tên em nữa, hãy để em có thể kìm giữ con tim run rẩy này
Đừng nói lời chia tay hay tạm biệt
Tạm biệt anh, tình yêu đôi ta đã hết từ đây

Anh đã từng nghĩ tình yêu đôi ta là mãi mãi
Một tình yêu chỉ cần bày tỏ qua một ánh nhìn
Anh đã không biết rắng nó lại kết thúc như thế
Đây không phải điều anh muốn
Ta đã sai ở đâu chứ?
Từ một đến mười mọi thứ đều rối tung lên
Giống như mái tóc rối bù của anh
Em cũng không biết vì thế này hay thế kia
Như anh nói, ta đã sai ở đâu
Không phải là lỗi do ai
Cũng chẳng phải trách nhiệm của ai
Nếu thực sự tình yêu cũng có hạn sử dụng
Khoảng thời gian chúng ta ở bên nhau
Tình cảm đôi ta đã dần đổi thay

[Chorus]

Anh muốn trở lại như lúc trước (Anh muốn trở lại..)
Anh muốn ôm em một lần nữa (Anh muốn trở lại..)
..giây phút hạnh phúc khi lần đầu gặp gỡ em
..khoảng thời gian chỉ cần nhìn thấy em anh cũng cảm thấy vui sướng
Anh thường hình dung lại những khoảnh khắc ấy
Và không ngừng dằn vặt
Bây giờ nó không còn là sự thật nữa
Anh vẫn không thể rời bỏ bàn tay em

[Miryo]
Em cũng muốn quay ngược thời gian
Em chán ghét bản thân mình đã thay đổi quá nhiều
Nhưng anh biết em và anh
Chúng ta nên để nó qua đi
Kết thúc rồi, ta không thể quay lại được nữa
Mối quan hệ của chúng ta đã đổ vỡ
Khoảng cách giữ đôi ta quá lớn không thể lấp đầy
Xong rồi, đã hết rồi hãy để nó qua đi
Lau hết những dòng lệ tuôn rơi, tạm biệt anh người yêu dấu
[Chorus]

Bài hát này sẽ khiến anh khóc
Bài hát này làm em bật khóc
Bài hát này sẽ khiến anh khóc
Bài hát này làm em bật khóc

Anh xin lỗi và anh xin lỗi
Cho đến chết, xin lỗi em người yêu dấu
Nhớ em và nhớ em
Anh luôn luôn nhớ em
Anh yêu em và anh yêu em

Trái tim ai cũng vậy thôi
Thật tốt nếu ta có thể sai khiến nó theo ý mình

Yêu em và anh yêu em
Anh luôn luôn yêu em