Sear Me MCMXCIII - My Dying Bride
LỜI BÀI HÁT
dmc ...
Sear Me MCMXCIII
Pour yourself into me, our time approaches
so near, that I sigh.
What danger in such an adorer?
We dance and the music dies.
We carry them all away, as we glide through
their lost eyes.
You lift me above myself,with the ghostly lake of your mind. Arise from your slumber in my arms.
Your beauty took the strength from me.
In the meadows of heaven, we run through the stars.
Romantic in our tastes.
We are without excuse.
We burn in our lust.
We die in our eyes and drown in our arms.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
dmc...
Sear Me MCMXCIII
Trải lòng mình với ta, thời khắc của hai ta đang đến,
thời khắc mà ta hằng khát khao.
Có điều gì hiểm nguy khi là kẻ cuồng mê?
Ta khiêu vũ và tiếng nhạc tắt.
Chúng ta đã mang theo nó suốt chặng đường,
đến khi trượt dài trong những đôi mắt vô cảm.
Em đưa ta bay cao, với linh hồn của quỷ.
Đến từ giấc ngủ của em trong vòng tay ta.
Vẻ đẹp của em lấy đi sức mạnh trong ta.
Trên thảo nguyên xanh thẳm chốn thiên đàng,
chúng ta cùng chạy tới những vì sao.
cùng trải qua những phút giây lãng mạn.
Bỏ qua tất cả
Chúng ta cháy trong ham muốn tột cùng ,
Chết trong mắt và chìm đắm trong vòng tay nhau.
Trải lòng mình với ta, thời khắc của hai ta đang đến,
thời khắc mà ta hằng khát khao.
Có điều gì hiểm nguy khi là kẻ cuồng mê?
Ta khiêu vũ và tiếng nhạc tắt.
Chúng ta đã mang theo nó suốt chặng đường,
đến khi trượt dài trong những đôi mắt vô cảm.
Em đưa ta bay cao, với linh hồn của quỷ.
Đến từ giấc ngủ của em trong vòng tay ta.
Vẻ đẹp của em lấy đi sức mạnh trong ta.
Trên thảo nguyên xanh thẳm chốn thiên đàng,
chúng ta cùng chạy tới những vì sao.
cùng trải qua những phút giây lãng mạn.
Bỏ qua tất cả
Chúng ta cháy trong ham muốn tột cùng ,
Chết trong mắt và chìm đắm trong vòng tay nhau.