Love Revolution (Korean Version) - C.N.Blue

1    | 07-01-2010 | 5177

LỜI BÀI HÁT

Mrb0n7 ...

==Kanji==
사랑의 메시지 날 부르지
향기로운 너의 향기가 내 마음 흔들지
내 옆에 누울 때 내 곁에 잠들 때
너의 숨결을 느낄 때 I want you in my life

널 향한 내 노래 내 줄리엣
달콤했던 너의 목소리 매일 들리네
두 눈이 날 볼 때 날 보며 웃을 때
내 심장은 모두 stop

I want a you in my life (나의 사랑 너에게) 내 삶의 산소 같은 너 (모든 걸 바칠게)
I want a you in my life (너에게 하나의 바램) 매일 너와 함께 숨쉬고 파 (항상 웃어줄래)
힘들 때 비타민처럼 상큼해 아플 땐 엄마 품 같은
You in my life (널 꼭 안아줄게) 영원히 너만 사랑해 Forever

하늘이 준 선물 넌 내 보물
오직 너밖에 모르는 너만의 바보
넌 내 수호천사 너 없인 못살아
너를 절대 안 떠날래 I want a you in my life

하늘이 준 선물 천사가 준 보물
축복받은 너에게 바칠 나만의 선물
난 너의 성수 난 너만의 선수
지구 끝까지 갈래 start

I want a you in my life (나의 사랑 너에게) 꿈꾸던 나만의 사랑 (모든 걸 바칠게)
I want a you in my life (너에게 하나의 바램) 매일 너와 함께 걷고 싶어 (항상 웃어줄래)
웃을 땐 천사처럼 예쁜 그대 내 품에만 안고 싶은
You in my life (널 꼭 안아줄게) 너만을 사랑해

어딜 가든지 함께 있다면 절대 주저 않지 않을걸 사랑의 전기로 날 일으켜
더딘 걸음이라도 난 꿈을 찾을 거야
(One two three four)

I want a you in my life 네 볼에 키스해볼래 (나의 사랑 너에게 모든 걸 바칠게 너에게 하나의 바램 항상 웃어줄래)
I want a you in my life 내 마음을 알아 주기를 바래 (나의 사랑 너에게 모든 걸 바칠게 어에게 하나의 바램 항상 웃어줄래)
힘들 때 비타민처럼 상큼해 아플 땐 엄마 품 같은
You in my life (널 꼭 안아줄게) 영원히 너만 사랑해
Do you know?


==Romanz==

sarangui mesiji nal bureuji
hyanggiroun neoui hyanggiga nae maum hundeulji
nae yeopae nuul ddae nae gyeote jamdeul ddae
neoui sumgyeoreun neukkil ddae I want you in my life

neol hyanghan nae norae nae juliet
dalkomhaetdeon neoui moksori maeil deullinae
du nuni nal bol ddae nal bomyeo usseul ddae
nae shimjangeun modu stop


I want you in my life (naui sarang neoege) nae salmui sanso gateun neo (modeun geol bachilkae)
I want you in my life (neoege hanaui baraem) maeil neowa hamkkae sumswigo pa (hansang useojullae)
himdeul ddae bitamincheorum sangkumhae apeul ddaen eomma pum gateun
You in my life (neol kkot anajulkae) yeongwonhi neoman saranghae Forever)


haneuri jun seonmul neon nae bomul
ojik neobakkae moreunun neomanui babo
neol nae suhocheonsa neo eobshin motsara
neorul jeoldae an ddeonallae I want you in my life

haneuri jun seonmul cheonsaga jun bomul
chukbokbadeun neoege bachil namanui seonmul
nan neoui seongsu nan neomanui seonsu
jigu kkeutkkaji gallae start

I want a you in my life (naui sarang neoege) kkumkkudeon namanui sarang (modeun geol bachilge)
I want a you in my life (neoege hanaui baraem) maeil neowa hamkke geotgo sipeo (hangsang useojullae)
useul ddaen cheonsacheoreom yeppeun geudae nae pumeman ango sipeun
You in my life (neol kkot anajulkae) neomaneul saranghae

eodil gadeunji hamkke itdamyeon jeoldae jujeo anchi anheulgeol sarangui jeongiro nal ireukyeo
deodin georeumirado nan kkumeul chajeul geoya
(One two three four)


I want a you in my life ne borae kiseuhaebollae (naui sarang neoege modeun geol bachilge neoege hanaui baraem hangsang useojullae)
I want a you in my life nae maeumeul ara jugireul barae (naui sarang neoege modeun geol bachilge eoege hanaui baraem hangsang useojullae)
himdeul ddae bitamincheoreom sangkeumhae apeul ddaen eomma pum gateun
You in my life (neol kkot anajulkae) yeongwonhi neoman saranghae
Do you know?

==Eng Trans==

Love message calls me.
Your sweet scent stirs my heart.
When you are lying beside me, when you are sleeping in my arms,
When I feel you breath, I want you in my life.

My song for you, my Juliet.
I hear your sweet voice everyday.
When your two eyes look at me, when you smile at me.
My heart just STOP

I want a you in my life (To you, my love) You are like the air in my life (I will give you my everything)
I want a you in my life (I only ask one thing of you) I want to breath with you everyday (Smile Always)
You are fresh like a vitamin when I\'m tired. You are like mom\'s embrace when I'm sick.
You in my life (I will hug you tight.) I love you, Forever

You are a gift from Heaven. You are my treasure.
I'm a fool that knows nothing but you.
You are my Guardian Angel. I can't live without you.
I will never leave you. I want a you in my life.
My gift for blessed you.
I am your Holy Water. I am your player.
I'm going to go to the edge of the Earth. START.

I want a you in my life (To you, my love) You are like the air in my life (I will give you my everything)
I want a you in my life (I only ask one thing of you) I want to breath with you everyday (Smile Always)
You are fresh like a vitamin when I'm tired. You are like mom's embrace when I'm sick.
You in my life (I will hug you tight.) I love you.

As long as you are with me where ever, I will never give up/
You raise me up with the love's electricity.
I will find my dream even in slow steps.
(One two three four)

I want a you in my life. I want to kiss you on your cheek.
(My love, I will give you my everything. I only ask one thing of you. Smile always)
I want a you in my life. I hope you know how I feel.
(My love, I will give you my everything. I only ask one thing of you. Smile always)
You are fresh like a vitamin when I'm tired. You are like mom's embrace when I'm sick.
You in my life (I will hug you tight) I love you forever.
Do you know?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Lucifer / 18-01-2010...
Tin nhắn tình yêu gọi anh
Hương thơm ngọt ngào của em khuấy động con tim anh
Khi em đang nằm bên cạnh anh, khi em đang ngủ vùi trong vòng tay anh
Khi anh cảm nhận hơi thở của em, anh mong có em trong đời anh

Khúc hát của anh dành cho em, nàng Juliet của anh
Anh nghe giọng nói ngọt ngào của em mỗi ngày
Khi đôi mắt em ngắm nhìn anh, khi em mỉm cười với anh
Con tim anh không thể cưỡng lại

Anh mong có em trong đời anh (Với em, tình yêu của anh)
Em như không khí trong đời anh (Anh sẽ trao đến em mọi thứ anh có)
Anh mong có em trong đời anh (Anh chỉ muốn yêu cầu em một điều)
Anh muốn hoà nhịp hơi thở cùng em mỗi ngày (Mãi luôn mỉm cười)
Em tươi mát như viên vitamin khi anh mệt mỏi
Em như cái ôm nồng ấm của mẹ anh khi anh bệnh
Em trong đời anh (Anh sẽ ôm em thật chặt)
Anh yêu em, mãi mãi

Em là món quà quý giá từ thiên đường
Em là kho báu của đời anh
Anh đúng là một kẻ ngốc nghếch vì không biết gì khác ngoài em
Em là thiên thần dẫn lối
Anh không thể sống nếu thiếu em
Anh sẽ không bao giờ lìa xa em
Anh mong có em trong đời anh
Món quà anh được ban tặng là em
Anh là thần nước của em
Anh là người luôn bên em
Anh sẽ cùng em đi đến tận cùng của thế gian
Bắt đầu

Anh mong có em trong đời anh (Với em, tình yêu của anh)
Em như không khí trong đời anh (Anh sẽ trao đến em mọi thứ anh có)
Anh mong có em trong đời anh (Anh chỉ muốn yêu cầu em một điều)
Anh muốn hoà nhịp hơi thở cùng em mỗi ngày (Mãi luôn mỉm cười)
Em tươi mát như viên vitamin khi anh mệt mỏi
Em như cái ôm nồng ấm của mẹ anh khi anh ốm đau
Em trong đời anh (Anh sẽ ôm em thật chặt)
Anh yêu em

Miễn là em bên anh bất cứ nơi nao
Anh sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Em động viên anh với sức mạnh tình yêu
Anh sẽ tìm thấy giấc mơ của mình thậm chí trong những bước chân chầm chậm
(1 2 3 4)

Anh mong có em trong đời anh
Anh chỉ muốn hôn lên bờ má em
(Tình yêu đời anh, anh sẽ trao đến em mọi thứ anh có. Anh chỉ muốn yêu cầu em một điều, mãi luôn mỉm cười)
Anh mong có em trong đời anh
Anh hy vọng em hiểu được nỗi lòng của anh
(Tình yêu đời anh, anh sẽ trao đến em mọi thứ anh có. Anh chỉ muốn yêu cầu em một điều, mãi luôn mỉm cười)
Em tươi mát như viên vitamin khi anh mệt mỏi
Em như cái ôm nồng ấm của mẹ anh khi anh bệnh
Em trong đời anh (Anh sẽ ôm em thật chặt)
Anh yêu em, mãi mãi
Em biết chăng?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ga@ 22-01-2010
hay qua ta.nhom nay that da tai,co the hat duoc nhieu tieng khac nhau.lai rat hay(tru tieng nhat ra thi ko bit co chuan ko,hi).lai choi duoc rat nhieu nhac cu.qua dinh.day la nhom nhac ma minh thay dac biet nhat.great
...
TommyChan 18-01-2010
Kanji đei :) * * * Đã bổ sung :)
...
Janz 17-01-2010
"Nồng ấm" thôi được rồi, văn gì hãi quá...
...
TommyChan 17-01-2010
zị thì anh sẽ đổi thành mẹ ôm "trìu mến" zị
...
Lucifer 17-01-2010
@Mì: Anh kiếm hộ em cái kanji vứt vào kia cho nó đầy đủ^^! Mới lại anh thay bài trùng mà cho bọn em luôn cái direct link thì tốt quá :) Mà anh ơi...mẹ ôm thì chắc dùng từ "nồng nàn" không phù hợp mấy nhỉ :-?
...
TommyChan 17-01-2010
bài nì có 2 ver, Mỳ up Ko ver., còn cý Eng. Ver bữa khác up típ :)
...
TommyChan 17-01-2010
bài nì trùg, Mỳ thay nhá :D (chờ kute_girl hoài mò hem thấy thay gì hết)
...
Mrb0n7 13-01-2010
bài này được dăng tr cơ ma

Xem hết các bình luận