LỜI BÀI HÁT

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know

Thinking all you need is there
Building faith on love is worst
Empty promises will wear
I know, I know

And know when all is gone
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Ooh impossible (yeah yeah)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi nhớ mới năm ngoài thôi
Ai đó đã nói tôi nên
Thận trọng khi mà tình yêu tới
Tôi đã làm vậy, tôi đã làm vậy

Và anh đã thật mạnh mẽ còn tôi thì không
Những ảo tưởng của tôi, những lỗi lầm của tôi
Tôi đã thật bất cẩn, tôi đã quên mất rồi
Tôi đã như thế đấy

Và giờ khi mọi chuyện đã kết thúc
Chẳng còn gì để nói nữa
Và anh có thể ra đi thật dễ dàng
Anh đã thằng rồi
Anh cứ đi mà nói với họ đi

Nói với họ những gì tôi biết bây giờ
Hét lớn từ trên mái nhà đi
Viết tất cả lên bầu trời ấy
Những gì ta có giờ đây đều xa rời rồi

Nói với họ rằng tôi hạnh phúc lắm
Và trái tim tôi đã tan nát rồi
Mọi viết thương lòng của tôi đều bị rạch thêm
Nói với họ rằng những điều tôi hi vọng
Giờ chỉ còn là điều không thể, là điều không thể
Là điều không thể, là điều không thể

Thất tình là khó khăn lắm
Bị phản bội còn đau đớn hơn nhiều
Niềm tin và con tim đều tan vỡ
Tôi biết, tôi hiểu mà

Nghĩ rằng mọi điều anh cần ở đó ư
Tạo dựng lòng tin trong tình yêu khó khăn lắm
Những hứa hẹn sáo rỗng dần nhạt nhoà
Tôi biết, tôi hiểu mà

Và giờ khi mọi chuyện đã kết thúc
Chẳng còn gì để nói nữa
Và anh có thể ra đi thật dễ dàng
Anh đã thằng rồi
Anh cứ đi mà nói với họ đi

Nói với họ những gì tôi biết bây giờ
Hét lớn từ trên mái nhà đi
Viết tất cả lên bầu trời ấy
Những gì ta có giờ đây đều xa rời rồi

Nói với họ rằng tôi hạnh phúc lắm
Và trái tim tôi đã tan nát rồi
Mọi viết thương lòng của tôi đều bị rạch thêm
Nói với họ rằng những điều tôi hi vọng
Giờ chỉ còn là điều không thể, là điều không thể
Là điều không thể, là điều không thể
Là điều không thể, là điều không thể
Là điều không thể, là điều không thể
Ôi tất cả chỉ là điều không thể thôi (yeah, yeah)

Tôi nhớ mới năm ngoài thôi
Ai đó đã nói tôi nên
Thận trọng khi mà tình yêu tới
Tôi đã làm vậy, tôi đã làm vậy
Ôi đó là điều không thể (yeah yeah)

Nói với họ những gì tôi biết bây giờ
Hét lớn từ trên mái nhà đi
Viết tất cả lên bầu trời ấy
Những gì ta có giờ đây đều xa rời rồi

Nói với họ rằng tôi hạnh phúc lắm
Và trái tim tôi đã tan nát rồi
Mọi viết thương lòng của tôi đều bị rạch thêm
Nói với họ rằng những điều tôi hi vọng
Giờ chỉ còn là điều không thể, là điều không thể
Là điều không thể, là điều không thể
Là điều không thể, là điều không thể
Là điều không thể, là điều không thể

Tôi nhớ mới năm ngoài thôi
Ai đó đã nói tôi nên
Thận trọng khi mà tình yêu tới
Tôi đã làm vậy, tôi đã làm vậy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
haiyen198 15-05-2012
what i hoped would be impossible!!!!!
...
loadmultimedia 27-12-2011
nhờ MiuLe mình mới biết bài này , thank's ! nhưng Shontelle thì thể hiện wá tuyệt . I love Shontelle !!!!!!!!!

...
soledadnguyen 10-11-2011
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did.
...
impossbile 22-10-2011
Các bác ạ.không biết nói gì hơn :((
...
bchhngl 30-09-2011
mình thấy hok bằng chị Miu nhỉ!
...
30-09-2011 maihiminh98 Mỗi người cảm nhận mỗi khác, tùy theo người nghe, bạn đừng có để lại những cmt như thế này nếu ko muốn bị chửi và cãi lộn
...
kissdie 01-09-2011
k ai là người muốn ra đi nhưng hãy để cho nhau kỉ niệm đẹp mọi người nhé
...
lethanhhuong1990 01-09-2011
Hiện mình có một số sim mua để chơi nhưng giờ muốn bán :
0979.075.456 ---> giá call ( đã sử dụng )
0915.507.607 ---> giá call ( ...............)
0915.988.968-----> giá call (...............)
0944.38.18.68 -----> giá call
094.661.3168 ---> giá call ( còn nguyên kit )
094561.4078 ----> giá call ( còn nguyên kit )
0.913.914.778 ----> giá call ( mình chưa sử dụng lun )
Mọi chi tiết liên hệ mình nhé : 0919.611.590.- 0909666568
...
nhatgia 29-05-2011
trinh tiẻng anh con kem.ko hiu? nhiu nhung nghe giai dieu da thich. gio nghe loi dich cang cam thay tuyet voi. giong hat that truyen cam?.verry good.
...
nhatphong1510 28-05-2011
nghe bài này thật đau đớn, nhưng cũng rất nhớ nhung da diết
...
moon_prince 25-05-2011
lúc pùn mình thường nghe bài này .hay tuyệt Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now


impossible ! very good
...
shjn_luv3588 13-05-2011
1 bài hát ... cũng đủ làm em nhớ đến 1 người ... Ngày nào ngồi làm việc ở cty cũng nghe bài này mãi :) ... chẳng quên được ..... :-<
...
aries_1990 04-05-2011
bài dịch đầu tiên... :D
một bài đúng tâm trạng mình bây giờ :)
...
springboard 04-05-2011
minh gan day moi nghe bai nay, cung vua tap dich va up len thu. Doc bai cac ban dich hay qua ;>
...
nguyetlaw 03-05-2011
e đã thay đổi vì a nhưng chắc a ko bít đâu.ừ thì khi ko chịu đựng đc e sẽ tự buông tay ra thui...điều đó có nghĩa lý j với a ko?????
...
thich_h0ang_tuc 02-05-2011
Miu le giọng dễ thương hơn, nghe rõ nữa:X
Dịch hay lắm thks mấy sếp
Duyệt the sing:D

Xem hết các bình luận