Steam - Nicole Scherzinger
LỜI BÀI HÁT
B. Cox:
Another B.cox joint
Uh! Uh! Uh!
Nicole:
Oh-ah!
Ah!
Oh
Spoken:
Y’know this feels good right now
Yeah…
I’m just trynna…let off some steam
B. Cox:
Let’s go
Nicole (sung):
It’s a Friday, the clock is moving way to slow (uh- ah- uh)
Can’t wait to get out the door (uh- ah- uh)
And put my move down (my move my move my move my move….)
(uh- ah- uh)
Got all my girls with me (uh- ah- uh)
Just want a little more privacy (uh- ah- uh)
I’m in my groove now (I’m in my ….)
All we want to do is just…
Chorus:
Just let of some steam, steam… (Uh, I wanna)
let off some steam…steam (Just wanna)
let off some steam…steam (I wanna….steam)
let off some steam
let off some steam
(uh- ah- uh)
Movin’ like it’s gonna be the last time I go out (Stop playin')
(uh- ah- uh)
So I don’t got a care as the DJ brings the beat down (now bring it back)
(uh- ah- uh)
I bet I’ll make you lose your feet
(uh- ah- uh)
Slow motion when you’re up against me
(uh- ah- uh)
I’m in my groove now (I’m in my groove now…)
All we wanna do is just….
*chorus x2*
When I’m on the floor….
The music takes over…
I go somewhere….
Somewhere far from,
everyone and everything
This is where I need to be
Sometimes I just wanna
Break free and let off some….
Steam (steam...steam… steam…)
Steam (steam...steam… steam…)
-interlude-
*chorus repeats into fade…*
LỜI DỊCH
Lại một bản nhạc rap của B.cox nữa nè
Ừ! Ứ! Ừ!
Nicole:
Ô - a!
A!
Ô
[Nói:]
Bạn biết không, lúc này cảm giác thật đã
Ừ…
Tôi chỉ cố... xả hơi thôi
B. Cox:
Bắt đầu nào
[Nicole:]
Hôm nay là Thứ Sáu, thời gian chậm chạp trôi qua
Chẳng thể chờ nổi tới lúc ra khỏi nhà
Và nhảy múa tưng bừng
Lũ bạn gái cùng với tôi
Chỉ cần một thêm một chút riêng tư
Tôi đang hòa mình theo nhịp điệu
Tất cả những gì chúng tôi muốn làm chỉ là...
[Điệp khúc]
Chỉ là xả hơi thôi
Xả hơi...
Giải tỏa...
Xả hơi...
Giải tỏa...
Nhảy múa như thể đây là lần cuối cùng tôi đi chơi
Vì thế tôi không quan tâm khi DJ hạ nhịp điệu
Cá là tôi sẽ khiến bạn rụng rời tay chân
Chậm chạp có nghĩa chống đối tôi đấy nhé
Tôi đang vui vẻ theo nhạc đây
Tất cả những gì chúng tôi muốn là chỉ là...
[Điệp khúc x2]
Khi tôi đã bước ra sàn...
Âm nhạc xâm chiếm con người tôi...
Tôi lạc đến nơi nào khác...
Một nơi nào đó xa xôi
Khỏi mọi người, khỏi mọi vật
Đấy là nơi tôi cần đến
Đôi khi tôi chỉ muốn
Giải tỏa và xả...
Xả hơi...
Xả hơi...