LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I can't believe it's really you
Been so long, you look good
I hear you're doing really well
Don't ask me, let me tell you
How I've been since when you left
Since you left me for dead

Finally every tear has dried
I've wiped you from my life

Do you reamember all the times you said you'd call
'Cause I remember all the reasons people warned me

And now I hear you saying that you still adore me
But if you think I'd ever get with you again
Then you can just

Love me, love me
Feed the flame
If you want me back again

Right to the sky
Higher and higher
Baby, can you play with fire

(Right up to the sky)
Love me, love me
(Far into the sky)
If you want me

You never know just what you got
'Til it's gone, you freak out
But I'm not falling for that game
Boys like you never change
You made me feel I wasn't enough
Wasn't enough for your love

But it was insecurity that made you run
It wasn't me

So dont you sit there trying to
Give me more excuses
I don't have time for this
I'm off to play in Houston
And I'm too busy with the millions things I'm doing
You can't make up for what you've done
But you still try to be the one

Love me, love me
Feed the flame
If you want me back again

Right to the sky
Higher and higher
Baby, can you play with fire

(Right up to the sky)
Love me, love me
(Far into the sky)
If you want me

Ooh, by the way, by the way
I've found someone who gives me space
Keeps me safe
Makes me sane
Found someone to take your place
Now I'm safe in his arms
And I decided only he can play with fire

Love me, Love me
Feed the flame
If you want me back again

Right to the sky
Higher and higher
Baby, can you play with fire

I can't believe it's really you
(Love me, love me)
I hear you're doing really well
(If you want me)
Finally every tear has dried
(Love me, love me)
Can boys like you, boys like you
Play with fire

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: nguyen / 28-03-2009...
Tôi không tin được đó thật sự là anh
Đã quá lâu rồi, trông anh thật ổn
Tôi nghe thấy anh đang làm rất tốt
Đừng hỏi tôi gì cả, hãy để tôi kể anh nghe
Tôi đã ra sao từ khi anh đi khỏi
Từ khi anh bỏ tôi lại với sự chôn vùi

Cuối cùng thì giọt nước mắt cũng khô
Tôi đã lau sạch anh khỏi cuộc đời

Anh có nhớ những lần anh nói rằng anh sẽ gọi l
Bởi vì tôi nhớ tất cả những lý do mà mọi người cảnh báo tôi

Và giờ tôi nghe thấy anh nói rằng anh vẫn còn tha thiết yêu tôi
Nhưng nếu anh nghĩ tôi lại bên anh lần nữa
rồi anh có thể như thế

Yêu tôi, yêu tôi
Hãy giữ ngọn lửa
Nếu như anh lại muốn tôi quay về

Hướng lên bầu trời
Cao hơn, cao hơn nữa
Anh yêu, anh có thể đùa với lửa sao

(Hướng lên bầu trời)
Yêu tôi, yêu tôi
(Xa xa phía bầu trời)
Nếu như anh muốn tôi

Anh không bao giờ biết anh có được những gì
Cho đến khi qua đi, anh cũng thoáng qua
Nhưng tôi sẽ không sa vào cuộc chơi đó
Những anh chàng như anh thì không bao giờ thay đổi
Anh làm tôi cảm thấy mình chưa đủ
chưa có đủ tình yêu của anh

Nhưng điều đó không bảo đảm cho việc khiến anh trốn chạy
Đó không phải tôi

Thế nên anh đừng ngồi đó để có gắng
cho tôi những lời bào chữa
Tôi không có thời gian cho việc đó
Tôi nghỉ để đi chơi ở Houston
Và tôi quá bận rộn với hàng ngàn thứ tôi đang làm
Anh không thể ngụy tạo cho những gì anh đã làm
Và anh vẫn cố gắng để là kẻ duy nhất

Yêu tôi, yêu tôi
Hãy nuôi lấy ngọn lửa
Nếu như anh muốn tôi lại quay về

Hướng lên bầu trời
Cao hơn, cao hơn nữa
Anh yêu, anh có thể đùa với lửa sao

(Hướng lên bầu trời)
Yêu tôi, yêu tôi
(Xa xa phía bầu trời)
Nếu như anh muốn tôi

Àh, nhân tiện đây
Tôi đã tìm được ai đó cho tôi không gian
Giữ cho tôi an toàn
khiến tôi cân bằng
Tìm được anh đó thay thế anh
Giờ đây tôi an toàn trong vòng tay anh ấy
và tôi khẳng định chỉ có anh ấy mới có thể chơi với lửa !

(điệp khúc)

Tôi không thể tin được đó thực sự là anh
(yêu tôi) [x2]
Tôi nghe anh đang làm rất tốt
(Nếu như anh muốn tôi)
Cuối cùng nước mắt cũng khô
(yêu tôi) [x2]
Có thể sao những chàng trai như anh,
Đùa với lửa

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
songsinh_nguyen 22-05-2009
"it wasn't me" thường được hiểu theo nghĩa là :" đó không phải tại tôi" nghĩa của đoạn này chắc là "những lí do anh đưa ra chỉ là giả dối thôi" mình nghĩ thế đấy
...
queeniemi 17-02-2009
Bài này hay nè. Tiếc là link hư...

Xem hết các bình luận

Fly
16,541 lượt xem
Hello
733,769 lượt xem