The Last Song I'm Wasting On You - Evanescence
LỜI BÀI HÁT
Sparkling grey
Through my own veins
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know, I know I'll have to watch them pass away
Just get through this day
Give up your way, you could be anything,
Give up my way,
and lose myself,
not today
That's too much guilt to pay
Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know, you know I'd never hurt you that way
You're just so pretty in your pain
Give up my way, and I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless hate....hate...hate.....hate
So run, run, run
And hate me, if it feels good
I can't hear your screams anymore
You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby
Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out
And you'll never hurt me again .
LỜI DỊCH
Chảy trong từng mạch máu của em
Bất kỳ một tiếng thì thầm,
Bất kỳ chuyển động nhỏ nào của trái tim em,
Và em biết, em biết em sẽ phải nhìn nó phai mờ...
Chỉ cần vượt qua những ngày này thôi.
Từ bỏ ư, anh có thể trở thành bất cứ điều gì
Tiếp tục như thế và đánh mất bản thân mình
Quá nhiều sai lầm phải trả giá.
Trốn tránh ánh sáng chói chang
Anh đã nói là yêu em
Nhưng anh đã bắt em phải phục tùng, và hét lên rằng anh muốn em chết đi
Anh yêu, anh biết rằng em sẽ không bao giờ làm tổn thương anh
Và trong cơn đau đó em vẫn thấy anh
Vứt bỏ ư, và em có thể trở thành tất cả
Em sẽ đi con đường của chính mình
Và không mang theo nỗi căm ghét vô nghĩa của anh
Cứ chạy trốn đi.
Và ghét em, nếu anh thích thế
Để giọng nói kia không len lỏi trong những giấc mơ của em.
Anh lừa dối em
Nhưng em cũng đã lớn rồi.
Và em đã thực sự trưởng thành.
Em chỉ cần 1 điều nhỏ nhoi nữa thôi
Đừng bận tâm đến cánh cửa đã hỏng
Em đã tìm thấy con đường riêng của em.
Và anh sẽ không bao giờ tổn thương em lần nữa...