遇上爱 - Yu shang ai - Gặp được tình yêu - Rainie Yang - 楊丞琳 - Dương Thừa Lâm

0    | 10-02-2010 | 4049

LỜI BÀI HÁT

[ti:遇上爱]
[ar:杨丞琳]
[al:《遇上爱》]

我问爱情有没有站牌
有没有线索可猜
我问邂逅什麽时候来
我该用什么心态
等一份情走进下个现在
让未来有惊喜意外
相信盼爱的平凡女孩
不需再平凡地等待

遇上爱那一天 有个他能思念
想像谁把涟漪放我心里面
遇上爱某年某天
两人之间 用默契相连
从那天 我就会 许下愿

心锁总有把钥匙能开
是巧合还是安排
对的时间和对的人try
感动一定会很快
等一份情走进下个现在
让未来有惊喜意外
相信盼爱的平凡女孩
不需再平凡地等待

遇上爱那一天 有个他能思念
想像谁把涟漪放我心里面
遇上爱某年某天
两人之间 用默契相连
从那天 我就会 许下愿

遇上爱那一天 有个他能思念
想像谁把涟漪放我心里面
遇上爱某年某天
两人之间 用默契相连
从那天 我就会
决定把我整颗心 寄放他那边

遇上爱那一天 有个人能思念
想像谁把涟漪放我心里面
遇上爱某年某天
两人之间 用默契相连
从那天 我就会 许下愿

心锁总有把钥匙能开
是巧合还是安排
对的时间和对的人try
感动一定会很快

---pinyin---

[ti: yu shang ai ]
[ar: yang cheng lin ]
[al: 《 yu shang ai 》 ]

wo wen ai qing you mei you zhan pai
you mei you xian suo ke cai
wo wen xie hou shen me shi hou lai
wo gai yong shen me xin tai
deng yi fen qing zou jin xia ge xian zai
rang wei lai you jing xi yi wai
xiang xin pan ai de ping fan nv hai
bu xu zai ping fan di deng dai

yu shang ai na yi tian you ge ta neng si nian
xiang xiang shui ba lian yi fang wo xin li mian
yu shang ai mou nian mou tian
liang ren zhi jian yong mo qi xiang lian
cong na tian wo jiu hui xu xia yuan

xin suo zong you ba yao shi neng kai
shi qiao he hai shi an pai
dui de shi jian he dui de ren try
gan dong yi ding hui hen kuai
deng yi fen qing zou jin xia ge xian zai
rang wei lai you jing xi yi wai
xiang xin pan ai de ping fan nv hai
bu xu zai ping fan di deng dai

yu shang ai na yi tian you ge ta neng si nian
xiang xiang shui ba lian yi fang wo xin li mian
yu shang ai mou nian mou tian
liang ren zhi jian yong mo qi xiang lian
cong na tian wo jiu hui xu xia yuan

yu shang ai na yi tian you ge ta neng si nian
xiang xiang shui ba lian yi fang wo xin li mian
yu shang ai mou nian mou tian
liang ren zhi jian yong mo qi xiang lian
cong na tian wo jiu hui
jue ding ba wo zheng ke xin ji fang ta na bian

yu shang ai na yi tian you ge ren neng si nian
xiang xiang shui ba lian yi fang wo xin li mian
yu shang ai mou nian mou tian
liang ren zhi jian yong mo qi xiang lian
cong na tian wo jiu hui xu xia yuan

xin suo zong you ba yao shi neng kai
shi qiao he hai shi an pai
dui de shi jian he dui de ren try
gan dong yi ding hui hen kuai

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Gặp được tình yêu]
[ar: Dương Thừa Lâm]
[al: Gặp được tình yêu]

Em hỏi tình yêu có chỉ dẫn nào không
Có chút gì để em phán đoán được
Điều ngẫu nhiên khi nào thì đến
Để em biết chuẩn bị tâm lý thế nào
Đợi một cuộc tình qua đi
Một cuộc tình khác xuất hiện
Để tương lai có niềm vui bất chợt
Em là một cô gái bình phàn
Tin tưởng vào tình yêu bất chợt
Không cần phải chờ đợi tầm thường

Chắc có một người vẫn còn nhớ
Ngày mà gặp được tình yêu
Giống ai đó làm tim em xao động
Gặp được tình yêu năm đó, ngày đó
Giữa hai người gặp nhau trong thầm lặng
Em bắt đầu nguyện ước từ ngày đó

Trái tim luôn có chìa khóa để mở
Là vô tình hay đã được an bài
Đúng thời gian và đúng cả người (try)
Điều cảm động nhất định tới rất nhanh
Đợi một cuộc tình qua đi
Một cuộc tình khác xuất hiện
Để tương lai có niềm vui bất chợt
Em là một cô gái bình phàn
Tin tưởng vào tình yêu bất chợt
Không cần phải chờ đợi tầm thường

Chắc có một người vẫn còn nhớ
Ngày mà gặp được tình yêu
Giống ai đó làm tim em xao động
Gặp được tình yêu năm đó, ngày đó
Giữa hai người gặp nhau trong thầm lặng
Bắt đầu từ ngày đó em sẽ biết
Quyết định để trái tim đặt nơi anh

Chắc có một người vẫn còn nhớ
Ngày mà gặp được tình yêu
Giống ai đó làm tim em xao động
Gặp được tình yêu năm đó, ngày đó
Giữa hai người gặp nhau trong thầm lặng
Em bắt đầu nguyện ước từ ngày đó

Trái tim luôn có chìa khóa để mở
Là vô tình hay đã được an bài
Đúng thời gian và đúng cả người (try)
Điều cảm động nhất định tới rất nhanh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dobichngoctb 18-02-2010
link Zing : IW6OCEDE bài này nghe Duơng thừa Lâm hát dễ thuơng nhỉ

Xem hết các bình luận